• 
  李大統領「蚕室のデモでの警察官への侮辱は許されない」 李在明大統領は10日、「蚕室デモ現場に配置された警察官に対する一部デモ参加者の侮辱と嘲笑は度を越えている」と述べ、「越えてはいけない行為を容認することはできない」と明言した。李大統領はこの日、X（旧Twitter）に投稿した「現場の警察官も制服を着た市民です」というタイトルの文章でこのように語った。特に「警察官を『偽の警察』と呼び、罵声を浴びせ、さらには監禁や暴行まで躊躇しないという」とし、「到底納得できず、容認できない事態が真昼間に堂々と行われている」と批判した。李大統領は「警察官も誰かの大切な家族であ 2026-06-10 22:15:00
• 
  李在明大統領、ベルギー・EUとの首脳会談を実施…対欧州外交を本格化 李在明大統領、ベルギー・EUとの首脳会談を実施…対欧州外交を本格化 李在明大統領は10日（現地時間）、ベルギー及び欧州連合（EU）との連続首脳会談を行う。李大統領は主要7カ国（G7）首脳会議を契機に欧州訪問を開始した。 まず、李大統領は午前にバルト・デ・ウェーバーベルギー首相との首脳会談を行った後、フィリップ国王と面談する。政府発足後、ベルギーとの初の首脳間の会合であり、両国間の貿易促進及び中小企業協力の拡大が議論される見込みである。 同日午後、李大統領はアンソニオ・コスタEU首脳会議常任議長及びウ 2026-06-10 22:12:00
• 
  李在明大統領、ベルギー首相と首脳会談…「先端産業・科学技術協力」 李在明大統領は10日、ベルギーのバルト・ド・ウェーヴル首相と首脳会談を行い、両国間の経済・通商・先端産業・教育協力の方策や安全保障問題について幅広く議論した。 韓国青瓦台のカン・ユジョン首席報道官は、ブリュッセル市内のホテルで行われた現地ブリーフィングでこのように伝えた。 経済と通商分野では、今年で15年目を迎える韓-EU（欧州連合）FTAを基に協力をさらに強化することにした。 特に最近投資が活発なバッテリー素材やエネルギーなどの戦略産業を中心に、両国政府が企業活動に関心を持ち支援することにした。 また、今回 2026-06-10 22:06:00
• 
  米国5月消費者物価4.2%上昇、3年1ヶ月ぶりの高水準 アメリカの5月の消費者物価指数（CPI）が前年同月比で4.2%上昇したと、10日（現地時間）に米国労働省が発表した。これは2023年4月以来、3年1ヶ月ぶりの高い数値である。 ダウジョーンズが集計した専門家の予測に合致した。前月比では0.5%上昇し、こちらも予測に合致した。 変動の大きいエネルギー・食品を除いたコアCPIは、それぞれ前年同月比で2.9%、前月比で0.2%上昇した。 前年同月比の上昇率は予測に合致し、前月比の上昇率は予測（0.3%）を下回った。* この記事はAIによって翻訳されました。 2026-06-10 21:57:00
• 
  李在明大統領、インドのモディ首相に祝意を表明 李在明大統領は10日、インドの歴代最長在任のナレンドラ・モディ首相に祝意を表明した。 李大統領はこの日、エックス（X・旧ツイッター）を通じて「モディ首相は長年にわたりインドの成長と発展を導き、国際社会におけるインドの地位を高める重要な役割を果たしてきた」と述べた。 続けて「この成果は首相のリーダーシップに対するインド国民の信頼を示す結果であると考える」と語った。 また「昨年4月、私たちは韓-インド特別戦略的パートナーシップ関係をさらに発展させ、成長と革新の未来を共に築くことに合意した」とし、「今後も首相 2026-06-10 21:51:00
• 
  トランプ大統領、イランの発電所と橋を狙った新たな空爆の可能性を示唆 ドナルド・トランプアメリカ大統領は、イランの発電所と橋を対象とした新たな空爆を命じる可能性があると、10日（現地時間）にアメリカのフォックスニュースのインタビューで述べた。 フォックスニュースは、この日のトランプ大統領との電話インタビューを引用し、トランプ大統領がイラン政権が合意に達するのに時間がかかりすぎていると発言したと報じた。また、トランプ大統領はイランの発電所と橋に対する新たな空爆を命じる準備がほぼ整っていると付け加えた。 それに先立ち、トランプ大統領は自身のソーシャルメディア「トゥ 2026-06-10 21:39:00
• 
  法務省、矯正施設における弁護士の同時接見回数を制限 法務省は接見室の不足問題を解決するため、弁護士1名が矯正施設で同時に接見できる受刑者の数を制限することを決定した。 10日、法曹界によると、法務省は前日から矯正機関ごとの状況に応じて弁護士の同時接見予約を制限することにした。ソウル拘置所の場合、同時間帯に弁護士の接見は最大3名まで予約可能であり、他の矯正施設でも接見室の余裕に応じて同時予約制限人数を定めることとした。 従来は、弁護士1名が同時に複数の受刑者に対する接見予約を行うことができた。例えば、1人の弁護士が午前9時から9時30分の間に受刑者5名に 2026-06-10 21:24:00
• 
  テントの王者ラジェゴン、100%の不良率を克服し世界市場90%を制覇した秘訣 高強度アルミニウムテントポールで世界のキャンプ市場を変えたラジェゴンの成功物語が公開される。 10日に放送されるEBS 서장훈の隣家の百万長者では、プレミアムテントポール市場で90%のシェアを占めるラジェゴンの人生が照らし出される。 ラジェゴンは、自ら開発した高強度アルミニウムテントポールでグローバルアウトドア市場に地位を築いた人物である。現在はテントポールだけでなく、テントや各種アウトドア用品も生産し、キャンピングブランドを運営している。 서장훈と장예원はラジェゴン所有の個人キャンプ場を訪れる 2026-06-10 21:21:00
• 
  ソウル市、強北横断線・難曲線など6つの鉄道路線を推進…9兆1996億ウォン投入 ソウルの目黒駅と清涼里駅を結ぶ強北横断線と、ボラメ公園駅と難香洞を結ぶ難曲線など、交通に恵まれない地域住民の要望に応える6つの路線が、ソウル市の第3次都市鉄道網構築計画に盛り込まれる。ソウル市は、強北・西南圏の大改造と地域の均衡発展を支えるため、こうした内容を含む第3次都市鉄道網構築計画を本格的に策定すると10日に発表した。今回の計画には、強北横断線、難曲線、西南線、西部線、西部線南部延長、信林線北部延長の6つの路線が含まれ、総延長は68.5㎞、事業費は総額9兆1996億ウォンに上る。ソウル市は、これまで影響 2026-06-10 21:09:00
• 
  清州SKハイニックスで化学物質接触事故、作業者2名が病院に搬送 衆北清州のSKハイニックス工場で、機器を移動していた作業者2名が神経系に影響を与える化学物質と接触し、病院に搬送された。 10日、消防当局とSKハイニックスによると、同日午後3時58分頃、清州SKハイニックス第4キャンパスで機器を移動していた作業者2名が、毒性化学物質である水酸化テトラメチルアンモニウム（TMAH）と推定される液体と接触し、病院に搬送された。搬送時には特異な症状は見られなかったという。 TMAHは半導体やディスプレイ製造プロセスでシリコンウェーハの洗浄や現像工程に広く使用される強アルカリ性化学物 2026-06-10 20:54:00
• 
  投票用紙不足の真相究明委員会が初会合、選管の対応マニュアルなし 6月3日の地方選挙における投票用紙不足事態を究明するために発足した中央選挙管理委員会の真相究明委員会は、10日に初会合を開き、「投票用紙不足時の選管の対応マニュアルが存在しなかったことを確認した」と発表した。 真相究明委員会の委員長である趙賢旭（チョ・ヒョンウク）氏は、この日の午後、京畿道過天の中央選管庁舎で第1回会議を開き、「委員会は進歩・保守の陣営に関係なく、客観的・中立的な立場で参政権侵害事態に対して、憲法的価値を守る熱意をもって集まった」と述べた。 趙委員長は、「責任ある者に厳正に責任を 2026-06-10 20:30:00
• 
  サムスン電子、次世代半導体で「グローバル精密医療市場」を狙う 人工知能(AI)市場の競争が激化し、グローバルスマートフォン市場の成長が鈍化する中、サムスン電子は「次世代半導体」でデジタルヘルスと精密医療を狙った。グローバル精密医療市場への進出に必要な核心技術の先取りを図り、主導権確保と未来成長基盤の強化を目指す戦略と解釈される。10日、サムスン電子によると、米国の遺伝子分析機器企業「エレメントバイオサイエンス」に1億7500万ドル（約2688億ウォン）を投資し、1位株主の地位を確保した。サムスン電子は2024年7月にエレメントの「シリーズD」投資に参加した。エレメントはサムスン 2026-06-10 20:27:00
• 
  ナイジェリアでコレラが再流行、1ヶ月で74人が死亡 中部アフリカのコンゴ民主共和国でエボラウイルスが拡散している中、西アフリカのナイジェリアではコレラが再び流行している。ロイター通信などによると、国境なき医師団（MSF）は9日（現地時間）、ナイジェリア北東部ボルノ州で先月初めからコレラが流行し、今月7日までに7850人が感染し、少なくとも74人が死亡したと報告した。MSFは地域保健当局の集計に基づく数字で、感染者が急増していると説明している。MSFはボルノ州の州都マイドゥグリにコレラ治療所を設置し、保健当局と協力している。この治療所では、1日平均180人以上の患者を 2026-06-10 20:15:00