• 
  米国の中国製ロボット輸入禁止に中国が反発、何立峰がベセンテ財務長官に強い遺憾を表明 米国が中国製ロボットの輸入を禁止する措置を発表したことを受け、中国の経済責任者である何立峰国務院副首相がスコット・ベセンテ米財務長官との電話会談で強い遺憾の意を表明した。 31日、中国の国営新華社通信によると、何立峰副首相は30日にベセンテ長官と電話会談を行い、最近の米中経済貿易交渉の進展状況を確認し、両国の主要な経済問題について議論した。この通話は、5月の米中首脳会談以来約2ヶ月ぶりの高官レベルの接触である。 何立峰副首相は通話の中で、最近米国が中国に対して講じた一連の経済貿易制限措置について 2026-07-31 15:20:00
• 
  MGタスムボンサダン、独居高齢者の住環境改善ボランティア活動 新村金庫中央会は、MGタスムボンサダンが独居高齢者の家庭を訪問し、住環境改善のボランティア活動を行ったと31日に発表した。 今回の活動は、弱者層の住環境改善を支援するために実施された。新村金庫中央会は、先月選定された「MG希望分かち合い社会連帯経済組織育成事業」の企業である華水庭村管理社会的協同組合と共に、独居高齢者の住環境浄化活動を行ったのに続く二回目の連携ボランティアである。 この日のボランティアには、MGタスムボンサダンとジェムルポ区のボランティアなど約40名が参加した。ボランティアたちは、家 2026-07-31 15:20:00
• 
  中国、052D型中型艦から極超音速ミサイルを発射…米空母への脅威が増大 中国の主力駆逐艦である052D型駆逐艦が、極超音速対艦ミサイルYJ（イー・ジー、鷹撃）-20を発射できることが明らかになった。 中国の国営CCTVは最近公開した軍事プログラムの予告映像で、052D型駆逐艦が汎用垂直発射システム（VLS）を通じてYJ-20を発射する様子を公開した。映像では、YJ-20がVLSを離れた後、空中でエンジンが点火されて発射された。 YJ-20は昨年9月の北京の軍事パレードで初めて姿を現した中国の最新の極超音速対艦ミサイルである。軍事専門家はその射程を約1500㎞、最高速度をマッハ5以上と推定しており、終末段 2026-07-31 15:16:20
• 
  ホテル新羅、2四半期の営業利益606%増加…体質改善・ホテル繁忙期効果 ホテル新羅は、免税事業の収益性中心の経営とホテル部門の業績改善により、2026年2四半期の営業利益を大幅に引き上げた。ホテル新羅は、2026年2四半期の連結営業利益が611億ウォンで、前年同期比606%増加したと31日に発表した。同期間の売上は9718億ウォンで、前年同期比5.2%減少した。これは仁川国際空港の免税店DF1区画の営業終了による影響である。ホテル新羅は、厳しい経営環境の中でも収益性中心の事業運営を通じて安定した業績を維持していると説明した。免税(TR)部門は、高い為替レートやグローバル経済の減速などの厳しい営業環境 2026-07-31 15:16:00
• 
  半導体株の急騰と電力株の強さ…ヒョソン重工業・LS ELECTRICが20%超の上昇 人工知能（AI）への投資心理が回復し、半導体株が急騰している中、電力インフラ関連株も強い動きを見せている。 31日、韓国取引所によると、午後2時33分の時点でヒョソン重工業は前日比51万3000ウォン（21.08%）上昇し、294万7000ウォンで取引されている。同時刻、HD現代エレクトリックは9万3000ウォン（15.95%）上昇し67万6000ウォン、LS ELECTRICは3万1800ウォン（21.16%）上昇し18万2100ウォンで取引されている。 AIインフラ投資の拡大期待が高まり、データセンター構築に必要な電力機器や電力網関連企業への買いが広がってい 2026-07-31 15:00:10
• 
  シュカの生放送でのSKハイニックス大量買いは最太元会長の取引ではなかった 経済ユーチューバーのシュカが生放送中にSKハイニックスの大量買いの場面を捉え、最太元SKグループ会長の取引であるとの情報がオンラインで広がったが、実際には異なる取引であることが確認された。 31日、オンラインコミュニティやSNSでは、シュカがユーチューブライブ放送で「誰かが3600個一気に買ったね」と驚く場面とともに、その買い手が最会長であるという投稿が急速に広まった。 映像の中でシュカは、取引終了前にSKハイニックスの注文板を見ている際に、大量買い注文が成立するのを見て「お？うわ〜誰かが3600個一気に買 2026-07-31 15:00:00
• 
  陽山で最高気温41.4度を記録…3日連続の40度超え 韓国の陽山で、昼間の気温が41.4度に達し、国内の気象観測史上新たな記録を樹立した。97か所の気候統計観測地点に基づくと、過去最高気温を更新し、陽山は3日連続で40度を超える極端な猛暑が続いている。 31日、聯合ニュースと気象庁によると、この日の午後1時40分頃、陽山の気温は41.4度を記録した。これは2008年12月26日から陽山で気象観測を開始して以来、最も高い気温である。 特に、気象庁が公式に管理する97か所の気候統計観測地点に基づくと、国内の過去最高気温である。従来の記録は、2021年の「21世紀最悪の猛暑」と呼 2026-07-31 15:00:00
• 
  現代製鉄、現代自動車グループ系の初の賃金交渉暫定合意…成果給300% 現代製鉄の労使は、今年の賃金及び団体協約交渉において、基本給8万円引き上げと成果給300%支給を含む暫定合意案を策定した。これは、現代自動車グループの主要系列会社の中で、今年の賃金交渉で初めて暫定合意に達した事例である。 31日、業界によると、現代製鉄の労使はこの日、賃金交渉を行い、暫定合意案を導き出した。 暫定合意案には、基本給の月8万円引き上げが含まれている。これは、従来の経営側の提示と同じ水準である。成果給は300%と現金500万円、オンヌリ商品券30万円を支給する内容で合意した。 これに先立ち、労働 2026-07-31 15:00:00
• 
  サムスン電子、メモリ部門で四半期最高記録を更新 サムスン電子は、半導体部門のみで四半期の最高業績を再び達成した。メモリ半導体部門が全社利益の99%を占め、業績成長を牽引した。下半期もメモリ需要が続く見込みで、次世代の高帯域幅メモリ（HBM）などの先端半導体競争力強化に注力する計画である。サムスン電子は、2026年第2四半期の半導体（DS）部門の売上高が127兆5000億ウォン、営業利益が89兆2000億ウォンに達したと30日に公表した。DS部門全体の営業利益率は70%に達し、DRAM事業だけを見ても80%を超える収益率を記録したと推定される。全社営業利益の99.7%を半導体事業部が占め 2026-07-31 14:48:20
• 
  法廷、モス・タンの出国禁止を維持…「出国後再入国しない可能性」 李在明大統領に対する虚偽の事実を流布し名誉を毀損した疑いで起訴された韓国系アメリカ人モス・タン（韓国名：段賢明）元米リバティ大学教授が法務省の出国禁止処分の取り消しを求めて訴訟を起こしたが、受理されなかった。法廷は、タン元教授が出国後に再入国しない可能性や刑事裁判の進行の必要性を考慮し、出国禁止による不利益よりも国家の刑罰権確保という公益が大きいと判断した。 ソウル行政法院の行政3部の金泰煥部長判事は31日、タン元教授が法務大臣を相手に起こした出国禁止延長処分取消訴訟において、7月1日に下され 2026-07-31 14:44:00
• 
  デザイナーブランドメリーオン、売上成長と共にオフライン拡大 国内のデザイナーファッションブランド、メリーオン（merryon）は、クラシックなムードとロマンティックな感性を現代的なスタイルで表現したコレクションを前面に出し、ブランドの地位を拡大している。 メリーオンは、急速に変化する流行に追随するのではなく、バランスの取れたシルエットや素材、カラーの組み合わせに焦点を当てたデザインを発表し、自らのブランドアイデンティティを確立してきた。日常でも気軽に着用でき、ブランド特有の感性を反映した製品を通じて、個性的なスタイルを好む20代・30代の女性消費者から支持を 2026-07-31 14:44:00
• 
  韓国・慶尚北道の工場で火災発生、当局が消火作業中 慶尚北道永川市新寧面の工場で火災が発生した。 31日、聯合ニュースと消防当局によると、同日午後1時51分頃、慶尚北道永川市新寧面の工場で火災が発生し、当局が消火作業を行っている。 現時点で人命被害はないとされている。 消防当局は、この火災が工場の油タンクの爆発によって引き起こされたと推定している。 消防当局は「『油タンクから爆発音が聞こえ、煙が上がっている』との通報を受けた」とし、「できるだけ早く火災を消火する」と述べた。* この記事はAIによって翻訳されました。 2026-07-31 14:40:00