• 
  ウルサン・トラム事業再開、正常化か中断維持か 民選9期の発足直後に全面再検討対象となったウルサン都市鉄道1号線トラム事業が一旦再開されることとなった。 ウルサン市は、別途の損失補償や損害賠償責任なしに既に締結された契約を中断または解除する法的手段を見つけられなかったため、中断されていた車両製作と設計・施工手続きを再び進めることにした。 ただし、今回の決定がトラム事業の最終的な推進を確定したわけではない。ウルサン市は契約上残っている一時中止可能期間をすべて消費せずに保留したまま、本工事前まで事業の得失と中断可能性を引き続き検討することに 2026-07-31 19:16:00
• 
  無安郡の保健政策の進化：病気になる前に健康を見守り、人生の最後まで支える 南部の無安郡の保健政策が変化している。 かつて地域の保健事業は病気を発見し治療を支援することに重点を置いていたが、現在は住民が病気になる前に健康リスクを見守り、疾患後のリハビリやケア、人生の最後の準備までを一緒に行う方向に領域を広げている。 この変化の背景には急速に進行する高齢化がある。無安郡は2021年に65歳以上の人口比率が20.3%を超え、超高齢社会に突入した。その後、高齢人口や独居高齢者世帯が着実に増加し、高血圧や糖尿病などの慢性疾患を抱える住民も増え、従来の治療中心の保健医療だけでは地域の 2026-07-31 19:16:00
• 
  具志堅検察総長職務代行が辞意表明…「刑事訴訟法改正の責任を痛感」 具志堅検察総長職務代行が刑事訴訟法改正案の国会通過直後に辞意を表明した。 31日、聯合ニュースによると、具志堅職務代行はこの日午後、大検察庁で記者たちと会い、「刑事訴訟法改正について責任を痛感し、今しがた辞表を提出した」と述べた。昨年11月15日に就任してから258日目である。 具志堅職務代行は「検察が国民の信頼を得られなかった部分については、検察構成員全員の省察が必要だ」としつつも、「その理由で制度改編が行われても、実体的真実を発見し、被害者を含む事件関係者を保護する検察制度の本質が損なわれては 2026-07-31 19:08:00
• 
  全国的な猛暑続く、最高気温38度・熱帯夜も継続 8月の初日である1日は全国のほとんどの地域で猛暑が続き、蒸し暑さがピークに達する見込みである。週末の2日まで猛暑が続くと予想されている。 31日、気象庁によると、今週末の昼間の気温は32度から38度の間に上昇する。強い日差しと都市のヒートアイランド現象が重なり、一部地域では体感温度がこれを上回る可能性がある。 地域別では、ソウルの昼間の最高気温は34度、仁川・水原・坡州などの首都圏は32〜33度、京畿道のイチョンは36度まで上昇する見込みである。猛暑警報が発令されている慶南地域を中心に、昼間の気温は39度に 2026-07-31 18:56:00
• 
  GC녹십자、2四半期の営業利益93%減少…「子会社除外・売上の繰延影響」 GC녹십者の2026年2四半期の実績は、連結子会社の除外と季節性の高マージン品目の売上の繰延影響により減少した。会社は下半期に高収益品目の売上が本格的に反映され、収益性が回復する見込みであると述べた。 GC녹십자는連結基準で2026年2四半期の売上4212億ウォン、営業利益17億ウォン、当期純利益11億ウォンを記録したと31日に公表した。売上は前年同期比で15.8%減少し、営業利益と当期純利益はそれぞれ93.8%、96.6%減少した。 今回の実績には、GC녹십자웰빙の連結除外と季節性の高マージン品目の売上認識が下半期に繰延された 2026-07-31 18:56:00
• 
  目港市、国家港湾計画の核心事業を反映…南西圏海洋拠点の飛躍基盤を整備 目港市は、政府の国家港湾開発計画に主要な提案事業を反映させ、南西圏の海洋物流と海上風力産業を牽引する未来成長基盤の整備を加速させた。 目港市は最近、海洋水産部が確定・発表した『第4次全国港湾基本計画修正計画（2026～2030）』に、市が継続的に提案してきた核心事業が多数反映されたと31日に明らかにした。 港湾基本計画は、国家港湾の中長期的な開発方向と投資計画を含む最上位の法定計画であり、今後の国家予算と港湾開発の方向を決定する重要な基準となる。 目港市は目港地方海洋水産庁と緊密に協力し、海上風 2026-07-31 18:48:00
• 
  海南郡、猛暑に対する高齢者雇用の安全管理を強化 海南郡は連日続く猛暑に対応し、高齢者雇用事業に参加する高齢者の安全管理を強化し、現場中心の猛暑対策体制を運営している。海南郡は現在、高齢者雇用事業に参加中の高齢者3056名を対象に、厳しい暑さに対する安全対策を強化し、猛暑の状況に応じて活動時間を柔軟に運営するなど、健康保護に行政力を集中していると31日に発表した。現在、事業参加者の中で45%にあたる1384名が環境整備などの屋外活動に参加しており、猛暑による熱中症予防と安全管理が重要な課題となっている。これに対し、郡は猛暑が本格化するに伴い、活動開始時 2026-07-31 18:40:00
• 
  郭相彦、与党唯一の刑事訴訟法改正案反対…「国民の苦痛が目に見える」 共に民主党内で唯一、補完捜査権の廃止を柱とした刑事訴訟法改正案に反対の意を示した郭相彦議員は、「他の選択肢はなかった」と述べた。 郭議員は31日、フェイスブックを通じて「国民の苦痛が目に見え、国民の涙が耳に聞こえた」と投稿した。先にこの日、刑事訴訟法改正案は出席178名中、賛成175名（反対2名、棄権1名）で可決された。郭議員と李周永改革新党議員が反対し、李素英民主党議員は棄権した。 刑事訴訟法改正案は、今年10月2日に施行される重大犯罪捜査庁（中捜庁）・公訴庁法の後続措置であり、捜査と起訴の完全分離 2026-07-31 18:32:00
• 
  サスンムン張興郡長、就任後初の国会訪問…地域の重要事業の国費確保に向けた取り組み サスンムン張興郡長は民選9期の発足以来初めて国会を訪れ、地域の重要課題事業の国費確保と国家事業の誘致に向けた本格的な取り組みを開始した。 張興郡は、サ郡長が30日に国会を訪れ、シン・ジャンシク国革新党代表やチャ・ギュグン、アン・ドギョル、シン・ジョンフン、ムン・グムジュ国会議員らと面会し、地域の未来成長基盤構築に向けた主要課題事業を説明し、国会の協力を要請したと31日に発表した。 今回の訪問は民選9期の発足以来初の公式国会日程であり、地域発展の基盤となる主要国策事業の推進力を確保するために行わ 2026-07-31 18:32:00
• 
  영암군、猛暑の中で障害者の移動権を保護…電動移動補助機器の日よけ設置支援 영암군は連日続く猛暑の中で、電動移動補助機器を利用する障害者の安全な移動を支援するため、カスタマイズされた日よけ設置事業を推進した。 영암군は30日、영암군民会館で電動移動補助機器を利用する障害者を対象に『障害者移動補助機器の日よけ設置ボランティア』を実施したと31日に発表した。 今回の事業は韓国中央ボランティアセンターの公募事業に選定され、国費100%の支援を受けて推進された。猛暑に長時間さらされやすい障害者の熱中症を予防し、より安全な移動環境を整えるために設けられた。 電動移動補助機器を利 2026-07-31 18:24:00
• 
  全南光州教育庁、幼児森林遊び体験施設の整備が順調に進行中 全南光州統合特別市教育庁が、木浦市の入岩山周辺に整備中の「(仮称)全南光州統合特別市教育庁幼児森林遊び体験施設」が2027年下半期の開園を目指して順調に進行している。 全南光州教育庁は30日、全南庁舎で幼児森林遊び体験施設の室内遊び場整備およびインテリア設計業務の結果報告会を開催し、施設整備の現状と今後の推進スケジュールを総合的に点検したと31日発表した。 今回の報告会には、総括企画者やタスクフォース(TF)委員、幼児教育の専門家、設計・施工関係者などが出席し、幼児の発達特性や安全性、自然に配慮した教育環境を反 2026-07-31 18:20:00
• 
  重複上場原則禁止、来月3日施行…例外時は『3%ルール』株主同意が必要 金融当局は重複上場制度改善策を最終決定し、8月3日から施行する。物的分割子会社上場時に親会社の一般株主同意を義務化する方針と、株主同意時に『3%ルール』を適用する核心内容はそのまま維持された。ただし、親会社の取締役会特別委員会の独立性は一層強化されるなど、意見聴取過程で一部補完が行われた。 金融委員会は31日の定例会議で、韓国取引所の上場規則及び公示規則改正案を承認したと発表した。今回の改正案は、7日に公開した規則及びガイドラインの暫定案に対する意見聴取手続きを経て策定され、8月3日から施行される 2026-07-31 18:16:00
• 
  三향町、機関・社会団体長会議を開催…第15回町民の日の準備本格化 南部地域の特別市無安郡三향町は地域の機関・社会団体と共に第15回三향町民の日の準備に本格的に着手した。 三향町は31日午前、三향町役場3階会議室で2026年第3四半期機関・社会団体長会議を開き、地域の課題を共有すると共に、10月23日に開催予定の第15回三향町民の日の推進計画を議論した。 この日の会議には地域の機関・社会団体長など20名以上が出席し、新たに就任した機関・社会団体長の紹介と共に地域の発展と共生のための協力策が議論された。イ・ジョンウン南部地域特別市議会議員も出席し、地域社会の和解と成功したイベ 2026-07-31 18:12:00