2026. 11. 16 (月)

航空交通の混乱にトランプ氏が「バイデンのせい」と非難

  • FAAの通信障害で4時間30分運航停止…欠航・遅延が相次ぐ

  • トランプ、老朽化した管制網の交換に向けて迅速な予算承認を議会に要請

  • 民主党「過去2年間議会を掌握…航空安全よりも虚栄事業を優先」

ドナルド・トランプ米大統領の写真(ロイター・聯合ニュース)
ドナルド・トランプ米大統領 [写真=ロイター・聯合ニュース]
ドナルド・トランプ米大統領は、米国内の航空交通が一時中断された事態に関して、前任のジョー・バイデン政権に責任を転嫁し、航空管制システムの改善に向けた議会の予算支援を求めた。

トランプ大統領は15日(現地時間)、ソーシャルメディア「トゥルース・ソーシャル」において「バイデン政権は連邦航空局(FAA)の災害である。彼らが手を加えるすべてのものがうまくいかない」と批判した。

続けて「莫大な資金を無駄に使い、古くて壊れたシステムをさらに悪化させた」とし、航空管制施設の老朽化の責任を前政権に帰した。13日に航空交通の中断が発生してから2日後の初めてのコメントである。

FAAは13日午後3時53分に米国内の空港に航空機の離陸を禁止する「グラウンドストップ」命令を発令した。航空管制通信システムの障害により、約4時間30分にわたり航空機の運航が停止し、その後も欠航や遅延が続いた。航空便追跡会社「フライトアウェア」によると、15日にも3000便以上の航空便が遅延またはキャンセルされた。

ショーン・ダフィ交通長官は前日の記者会見で、FAAの契約業者であるL3ハリスが管制ネットワークケーブルを交換する過程で障害が発生したと明らかにした。ダフィ長官は老朽化した管制網の全面的な交換のために、議会に500億ドル(約67兆円)の追加予算を要請した。

トランプ大統領も「我々は航空管制システムに関する知識と計画を持っており、議会の迅速な資金支援が必要だ」と強調した。

別の投稿では「議会が航空交通管制に必要な資金を承認すれば、我々は迅速かつ効率的にこれを構築できる。これは世界中どこでも見られない最高のシステムになるだろう」と主張した。

さらに「現在の航空管制システムのほとんどは50年も経っており、これはばかげている。我々はすでに作業を開始しているが、少しずつではなく一度に行うべきだ」とし、「議会は必ず承認すべきだ。バイデン政権はこの仕事を数年も先延ばしにしている」と付け加えた。

しかし、民主党はトランプ政権も政権を握って以来、航空安全の改善に十分な努力をしていなかったと反発した。

上院商務・科学・交通委員会の航空・宇宙・革新小委員会の民主党幹事であるタミー・ダックワース議員はXに「あなたたちは過去2年間、文字通り議会を支配してきた。そして見ての通り、虚栄を満たすプロジェクトのための資金は常にあった」と批判し、「トランプはその無様な改善案よりも航空安全を優先すべきだ」と述べた。



* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기