フランスを国賓訪問する李在明大統領と金恵京夫人が9月6日、成南ソウル空港で空軍1号機に移動している。左から尹浩中行政安全部長官、共に民主党の金敏錫代表、李大統領、金夫人、姜勲植大統領秘書室長。[写真=聯合ニュース]
李在明大統領が海外訪問を巡る論争について「豚の目には豚しか見えない」と発言したことを受け、政治界での攻防が激化する中、外交部が対応に乗り出した。政治界の攻防は1日現在も続いている。
外交部は前日深夜に通知を発表し、「首脳外交は大統領が韓国を代表して主要国の首脳と直接コミュニケーションを取り、国益と国家の未来に重要な問題を議論する核心的な外交活動である」と述べた。続けて「首脳外交の全体のスケジュールと実質的な成果を考慮せず、一部の親交・文化交流の場面だけを強調して訪問の意義を過小評価することは適切ではない」と付け加えた。
さらに「日韓首脳間のドラム演奏は首脳会談後の親交日程で行われ、日本側が主催国として事前に別途公開せずに準備した行事であった」と強調した。また「首脳間の親交活動は相互信頼と絆を強化するための通常の外交慣行であり、相手国の首脳が友情と歓迎の意をもって準備した行事はこのような外交的文脈で理解し評価する必要がある」と述べた。
また「フランスの『リュミエールサミット』において、李大統領はエマニュエル・マクロンフランス大統領の招待で映画・映像産業の未来を議論する国際会議に共同議長として出席し、会議を主宰した」とし、「メキシコで現地のK-POPファンと会い、我々の芸術家を激励した日程も文化を媒介に両国民の相互理解と友情を促進するための公共外交活動である」と伝えた。
特に外交部は「首脳が現地の国民と直接コミュニケーションを取り、文化交流を行うことは国家間の友好関係を促進する外交活動の一環である」とし、「外交部は今後も首脳外交の主要な議論と合意事項、後続の実施及び具体的な成果を国民に説明し、首脳外交が全体的な文脈と実質的な成果に基づいて評価されるよう努める」と約束した。
崔輝永文化体育観光部長官も「張東赫国民の力代表が李大統領の海外訪問に関して『リュミエールサミット』とメキシコのK-POP公演場訪問を公然と非難したというニュースを聞いて非常に驚いた」とし、「国政の中心にいる責任ある政治指導者が我々が苦労して築いた『Kカルチャー』の価値と成果についてこのように否定的な認識を持っていることに対し、文化政策の主管大臣として深い残念と困惑を感じる」と批判した。
李大統領も海外訪問に対する野党の批判が続く中、「高い強度の事前準備、長時間の飛行と一日も休むことのない詰まった公式業務日程、高い業務強度で時折点滴を受けながら鼻血が出る海外訪問でさえも、遊びに行くように見えることがある」とし、「仏の目には仏しか見えず、豚の目には豚しか見えない。人は知っている分だけしか見えないので理解してほしい」と反論した。
その後、張代表は「点滴を受けて鼻血が出る？そんなに忙しい人が俳優たちと会ってセルフィーを撮る時間があるのか？」とし、「自分を批判する国民は全員豚に見えるのか」と直撃した。
鄭点植国民の力院内代表もこの日、「李大統領がSNSに投稿した海外訪問に関するメッセージは感情の発露を超え、歪んだ国政認識を示した」とし、「訪問を頻繁に行おうが、少なく行おうが、外交が適切に進んでいるなら、国民は大統領夫妻の海外訪問に疑念の目を向けなかっただろう」と指摘した。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
