50年以上前に途絶えたヨスナンドの伝統的な変装祭りが、2026ヨス世界島博覧会で新たな姿で復活する。
島の住民が仮面をかぶり、男女が衣装を交換しながら村の安寧と豊かさを祈願していた古い風習が、観覧者誰もが参加できる体験型祭りとして生まれ変わった。
2026ヨス世界島博覧会組織委員会は、31日から11月1日までの2日間、午前11時から午後6時まで主催会場の主題島と海洋生態島の間の芝生広場で『島特別！アイランドカーニバル』を開催すると発表した。
今回のイベントは『ヨス伝統文化の再解釈、ナンドが贈るユニークな仮面祭り』を副題に、ヨスの島ナンドに伝わる『ナンドカーニバル』を現代的に再解釈した参加型文化イベントである。
ナンドカーニバルは、かつて島の住民が仮面と変装を通じて厄を払い、福と幸運を祈願していた共同体の祭りである。
女性は男装を、男性は女装をし、共に楽しみながら日常の疲れを忘れ、村の団結を深めていたと伝えられている。若者たちが自然に交流し、縁を結ぶ場でもあった。
しかし、島の人口や生活環境が変化する中で、このような伝統は約50年前に姿を消した。
組織委員会は今回のイベントを通じて、消えゆく島独自の生活文化と共同体精神を広め、観光客が直接参加し、その意義を体験できるようにする計画である。
会場には仮面や伝統的な仮面、変装衣装を着用して写真を撮影できるコスチュームフォトゾーンが設けられる。現場ではポラロイド写真撮影や写真飾り体験も行われる。
子どもや家族向けのプログラムも多彩である。
体験ゾーンではナンドカーニバルの仮面作りやカボチャバスケットの飾り付け、博覧会マスコット『ダサムイ』のペーパートイ制作、塗り絵体験などが行われる。
変身ゾーンではダサムイや海洋生物をテーマにしたフェイスペインティングやハロウィンタトゥーステッカー体験が行われる。
特に『幸運の島タロット』は、参加者がカードを選ぶと、ヨスの島の観光地や体験コンテンツをQRコードで案内するプログラムである。参加者には選んだカードが入ったキーホルダーも提供される。
コスチューム写真をSNSに投稿した観覧者には、博覧会場内のレストランやマーケット島で使用できる記念品が提供される予定である。
体験スペースの各所にはナンドカーニバルの由来や意味を説明する案内板も設置し、単なる楽しみを超えて島の歴史や文化を理解する機会を提供している。
11月4日の閉幕を控えたヨス世界島博覧会は、今週末が事実上最後の観覧機会であることから、家族連れの観光客の関心を集めることが期待される。
31日午後5時30分と6時30分には、ハワイから訪れたパフォーマンスチームが『アイランドフレンズデー』のステージに登場し、伝統的な踊りと音楽を披露する。
主題島前の広場では11月1日まで『全南光州水産物大規模特別展』が続き、11月1日から3日までは主題島のメディアファサードで映画を鑑賞する『サンセットシネマ』が運営される。
鄭春漢 2026ヨス世界島博覧会企画広報部長は「島には海と共に生きてきた人々の祭りと物語がある」と述べ、「ハロウィンの週末、家族と共に仮面をかぶり、島の祭りを楽しみながら消えゆく島文化の価値も感じてほしい」と語った。
今回のアイランドカーニバルは、島の自然景観だけでなく、住民の生活や伝統文化も保存し継承すべき貴重な資産であることを示すイベントとして意義を持つ。
一方、2026ヨス世界島博覧会は『島、海と未来をつなぐ』をテーマに、9月5日に開幕し、11月4日まで61日間、ヨスドゥルサンジンモ地区とヨス世界博覧会場、ケド・クモ島一帯で開催される。閉幕前の最後の週末には、島の伝統文化やパフォーマンス、食べ物、体験イベントを楽しむことができる。
* この記事はAIによって翻訳されました。
