2026. 09. 23 (水)

イ・ビョンゴン中小企業部第2次官、東豆川中央市場で秋夕の民生現場を点検

  • 伝統市場の景気・物価を確認し、火災予防の安全点検を実施

イ・ビョンゴン中小企業部第2次官が秋夕を迎え、14日に忠南公州の公州山城市場を訪れ、商人と対話している。
イ・ビョンゴン中小企業部第2次官が秋夕を迎え、14日に忠南公州の公州山城市場を訪れ、商人と対話している。 [写真=中小企業部]

 
イ・ビョンゴン中小企業部第2次官は22日、京畿道東豆川中央市場を訪れ、秋夕の前に伝統市場の民生経済現場を視察し、火災予防のための安全点検を実施した。
 
今回の訪問では、イ次官は市場内の店舗を回り、最近の伝統市場の経営環境や売上状況について現場の声を聞き、秋夕の買い物物価や市場利用状況を確認した。
 
その後、火災保険協会や商人会の関係者と共に市場内の火災脆弱施設や消防・電気設備を点検し、火災発生時の対応体制や安全管理実態を直接確認した。
 
イ次官は「秋夕の民生経済の現状は伝統市場を通じて最も生々しく実感できる」と述べ、「現場で提起された不便事項や改善提案は関係省庁と密に共有し、今後の政策運営過程で反映されるようにする」と明らかにした。
 
また、「秋夕の繁忙期を迎え、市場利用客や店舗内の取り扱い品目が増えるため、火災などの安全事故が発生しないよう、商人の皆さんも安全管理に特に気を配っていただきたい」と呼びかけた。
 
一方、この日伝統市場で購入した物品は東豆川市内の弱者層に届けられる予定である。
 
 



* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기