ソウルのノドゥル島がハンガンの波とレーザー、音楽が融合する『光の芸術島』に変身する。
ソウル市は10月2日から11日までの10日間、ノドゥル島で『2026ソウルライト ハンガン 光島祭』を開催すると21日に発表した。
今年で4回目を迎える光島祭は、光を媒介に芸術と自然、都市をつなぐソウルの代表的な夜間メディアアート祭である。2023年にはソレ島を皮切りに、ヨイドやトゥクソムハンガン公園で順次開催され、今年は『ノドゥル グローバル アート島』の造成事業が進行中のノドゥル島に舞台を移す。
今年の祭りのテーマは『光の叙事詩（Rhapsody of Light）』であり、ハンガンの水、火、土、空気、生命のエネルギーを光で表現した没入型メディアアート作品が披露される。
メインのレーザーアート展示には、台湾のアーティストアカ・チャンとイタリアのアーティストデュオクワイエットアンサンブルが参加する。
アカ・チャンの『重なり合う没入』は、ハンガンの水面にレーザーを投影し、波と風に応じて変化する光の風景を演出する。また、別の作品『波紋』は、レーザーと光、音を活用し、観客が作品の中を直接歩く没入型空間を実現する。
クワイエットアンサンブルの『蒼空』は、鉄製のワイヤーとレーザー、実際の天文データを活用し、宇宙の動きを光と音で表現する。観客は光で作られた星座の間を歩くような体験ができる。
ノドゥル島のライブハウスでは、国内アーティストのムトとシピカ、パキがレーザー・メディアアートと音楽を組み合わせた公演を行う。
シピカは10月3日から4日までデビュー10周年アルバムを基にしたエレクトロニックポップ公演『オールドファンタジー』を披露する。ムトは8日から9日まで、琴と電子音楽、民謡、国楽、舞踊を組み合わせた『ムトグラウンド：ノドゥル』を公演する。パキは2・5・7・10日に人工知能（AI）とデジタル技術で都市のイメージと記憶を再構成した公演『過去のものがつながるリズム』をステージに上げる。
ノドゥル島の連絡橋やノドゥルギャラリー、水辺の生態庭園など島の各所でも光と音、映像、キネティック技術を活用した作品に出会える。建国大学・ソウル市立大学・聖心女子大学の学生が制作した光の造形物や市民参加型の光遊びプログラムも運営される。
公演と寄付を組み合わせた社会貢献プログラム『同行ライト』も初めて披露される。10月9日から11日までチェ・ジョンウォン・パク・ソンヒ・ボムキー・アン・セグォン・ション・クギなどが参加し、公演と現場・デジタル募金を行う。9日には全国大学生ファッション連合会に所属する大学生が参加する『ライティングファッションショー』が開催される。
また、9日から10日には科学者やコミュニケーターが光と技術、未来をテーマに語る『光島レクチャー』が設けられる。科学コミュニケーターのハン・ソンとイ・ジェボム、ブランドコンサルタントのノ・ヒヨン、物理学者のキム・ボムジュンが講演者として参加する。
祭り期間中、午後6時から10時まで新龍山駅とノドゥル島、ノドゥル駅、ノリャンジン駅を結ぶシャトルバス4台が15分間隔で運行される。ヨイド桟橋とノドゥル島を往復する特別遊覧船も平日1日4回、週末1日8回運航される。
チェ・インギュソウル市デザイン政策官は「ノドゥル島の自然と空間を活用した世界的メディアアートと公演を披露する」と述べ、「市民の参加と分かち合いを広げ、ハンガンの夜間経済の活性化にも寄与する祭りにする」と語った。
ソウル市は10月2日から11日までの10日間、ノドゥル島で『2026ソウルライト ハンガン 光島祭』を開催すると21日に発表した。
今年で4回目を迎える光島祭は、光を媒介に芸術と自然、都市をつなぐソウルの代表的な夜間メディアアート祭である。2023年にはソレ島を皮切りに、ヨイドやトゥクソムハンガン公園で順次開催され、今年は『ノドゥル グローバル アート島』の造成事業が進行中のノドゥル島に舞台を移す。
今年の祭りのテーマは『光の叙事詩（Rhapsody of Light）』であり、ハンガンの水、火、土、空気、生命のエネルギーを光で表現した没入型メディアアート作品が披露される。
メインのレーザーアート展示には、台湾のアーティストアカ・チャンとイタリアのアーティストデュオクワイエットアンサンブルが参加する。
アカ・チャンの『重なり合う没入』は、ハンガンの水面にレーザーを投影し、波と風に応じて変化する光の風景を演出する。また、別の作品『波紋』は、レーザーと光、音を活用し、観客が作品の中を直接歩く没入型空間を実現する。
クワイエットアンサンブルの『蒼空』は、鉄製のワイヤーとレーザー、実際の天文データを活用し、宇宙の動きを光と音で表現する。観客は光で作られた星座の間を歩くような体験ができる。
ノドゥル島のライブハウスでは、国内アーティストのムトとシピカ、パキがレーザー・メディアアートと音楽を組み合わせた公演を行う。
シピカは10月3日から4日までデビュー10周年アルバムを基にしたエレクトロニックポップ公演『オールドファンタジー』を披露する。ムトは8日から9日まで、琴と電子音楽、民謡、国楽、舞踊を組み合わせた『ムトグラウンド：ノドゥル』を公演する。パキは2・5・7・10日に人工知能（AI）とデジタル技術で都市のイメージと記憶を再構成した公演『過去のものがつながるリズム』をステージに上げる。
ノドゥル島の連絡橋やノドゥルギャラリー、水辺の生態庭園など島の各所でも光と音、映像、キネティック技術を活用した作品に出会える。建国大学・ソウル市立大学・聖心女子大学の学生が制作した光の造形物や市民参加型の光遊びプログラムも運営される。
公演と寄付を組み合わせた社会貢献プログラム『同行ライト』も初めて披露される。10月9日から11日までチェ・ジョンウォン・パク・ソンヒ・ボムキー・アン・セグォン・ション・クギなどが参加し、公演と現場・デジタル募金を行う。9日には全国大学生ファッション連合会に所属する大学生が参加する『ライティングファッションショー』が開催される。
また、9日から10日には科学者やコミュニケーターが光と技術、未来をテーマに語る『光島レクチャー』が設けられる。科学コミュニケーターのハン・ソンとイ・ジェボム、ブランドコンサルタントのノ・ヒヨン、物理学者のキム・ボムジュンが講演者として参加する。
祭り期間中、午後6時から10時まで新龍山駅とノドゥル島、ノドゥル駅、ノリャンジン駅を結ぶシャトルバス4台が15分間隔で運行される。ヨイド桟橋とノドゥル島を往復する特別遊覧船も平日1日4回、週末1日8回運航される。
チェ・インギュソウル市デザイン政策官は「ノドゥル島の自然と空間を活用した世界的メディアアートと公演を披露する」と述べ、「市民の参加と分かち合いを広げ、ハンガンの夜間経済の活性化にも寄与する祭りにする」と語った。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
