全南と光州が共に歩んできた過去から、異なる道を歩んだ時間、再び一つになった現在と未来までの40年の流れを美術作品で振り返る特別展が開催される。
全南光州統合特別市は、10月28日まで無安庁ギャラリーで統合特別市発足を記念する特別展『一つだった私たち、再び一つ』を開催すると20日に発表した。
今回の展示には、全南・光州美術館が所蔵する作品32点が展示される。1986年に行政的に分離されたことを一つの時間的基準とし、全南と光州が共有していた文化とその後の変化、統合の意味を美術作品を通じて探る内容となっている。
展示は『一つだった南道』、『二つの道、自然と都市』、『統合の未来』の3部構成である。
第1部『一つだった南道』では、1986年以前に一つの生活圏を形成していた全南と光州の自然や伝統、コミュニティの姿を紹介する。ユン・ジェウの『早春の木浦港』をはじめ、ヤン・スアの『古戦い』、イ・ギウォルの『佛甲寺』などが観覧者を迎える。
第2部『二つの道、自然と都市』は、行政分離以降の全南と光州の変化に焦点を当てる。ヤン・ナヒの『起源』、イ・ミンの『ヤンリム洞商店街』などを通じて、自然と都市、歴史と生活の記憶を探ることができる。
最後の第3部『統合の未来』は、再び一つになった両地域の共生と共存、つながりの意味を照らし出す。カン・ウンの『空気と夢』、キム・ソリャンの『記憶される土地-海南』などが展示される。
カン・ホングの『泥浜、基点島、花島、魚の島』やキム・ヨンテの『都市の記憶、忠長路』も同じ空間で出会うことができ、全南の島と干潟から光州の中心部まで、異なる地域の風景と記憶を比較しながら鑑賞することができる。
イ・ギルヨン全南光州統合特別市文化政策官は、「今回の展示が昔の全南と光州が共に過ごした時間を振り返り、再び一つになった統合特別市の新しい未来を文化芸術を通じて考えるきっかけになればと思う。また、無安庁ギャラリーも市民が日常の中で文化芸術を享受する開かれた空間にしていきたい」と述べた。
なお、『一つだった私たち、再び一つ』特別展は10月28日まで無安庁ギャラリーで開催され、誰でも無料で観覧できる。全南光州統合特別市は今回の展示を通じて、行政統合の歴史を超え、両地域が共有してきた文化的ルーツと今後作り上げていく共同の未来を市民と共に探る計画である。
* この記事はAIによって翻訳されました。
