20日、農林水産省は18日に農業災害対策審議会の議決を経て、7月から8月の猛暑・干ばつおよび8月31日の雹・強風による被害農家に対する災害復旧費と金融支援計画を確定したと明らかにした。
猛暑・干ばつにより、全国の農作物5887.8ヘクタールで葉枯れや果実の日焼け、割れなどの被害が発生した。先月31日には、慶尚北道の安東・宜川・義城地域に強風を伴った雹が降り、収穫期を前にしたリンゴなどの果樹296.4ヘクタールで落果や果実損傷の被害が発生した。
地方政府の被害調査に基づいて算出された災害復旧費は、合計1万4689農家、304億9300万円である。このうち、猛暑・干ばつによる被害は1万4101農家に294億5800万円、雹・強風による被害は588農家に10億3500万円がそれぞれ計上された。
農林水産省は、被害農家の金銭的負担を軽減し、早期の営農再開を支援するために、地方政府と協議の上、秋夕前に災害復旧費を支給する計画である。
災害復旧費とともに、農業政策資金に対する返済延期と利子減免も実施する。被害率が30%以上の場合は返済を1年延期し、50%以上の場合は2年延期する。
農家の経営安定のために追加資金が必要な場合には、年1.8%の金利で災害対策経営資金の融資支援も行う予定である。
宋美玲農林水産省長官は、「秋夕前の災害復旧費支援などにより、猛暑や雹などの被害を受けた農業者の金銭的負担を軽減し、生活の安定に寄与できることを願っている」と述べ、「農林水産省は今後も災害被害を受けた農業者が災害復旧費などを通じてより安定的に農業を経営できるよう最善を尽くす」と語った。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
