16日午後、ソウル市松坡区のロッテワールドタワーで映画「復活男: ザ・レッド」（監督：ペク）に関するメディア試写会および記者懇談会が行われた。この日、イベントには監督のペクをはじめ、俳優のク・ギョハン、シン・スンホ、カン・ギヨン、キム・シアが出席した。
映画「復活男: ザ・レッド」は、根拠のない自信が唯一のスペックである就職活動中の「ソクファン」（ク・ギョハン役）が、死後72時間で復活する能力を持っていることを知り、謎の追跡を受けながら展開するダイナミックなアクション映画である。映画「ビューティー・インサイド」「毒戦2」のペク監督がメガフォンを取り、「毒戦」「アガシ」「ビューティー・インサイド」のヨンフィルムが制作を担当した。
メガフォンを握ったペク監督は、死後に完全に復活するという衝撃的な設定をスピード感を持ってスクリーンに実現することに集中した。
ペク監督は「映画のタイトルがすべてを語っている。主人公が復活するという情報を観客に事前に与えて始まるため、このキャラクターをどのように復活させ、どれだけのスピード感でアクションと密接に表現するかについて深く考えた」と述べ、「既存のアクション映画を分析し、ソクファン独自の差別化されたアクションを表現することに気を配った」と演出のポイントを明かした。
続けて「劇中に『心配しないで、死なない』というソクファンのセリフがある。このセリフはキャラクターの性格を表すだけでなく、観客の厳しい生活に対する応援メッセージとも考えている」と付け加えた。
個性的な演技で愛されているク・ギョハンは、復活するたびに徐々に強くなる主人公「ソクファン」を演じ、物語を引っ張る。
ク・ギョハンは「ソクファンの第一印象は、私たちの周りにいる、すぐ隣に住んでいるような普通の青年の姿だった。そのような人物が事件を経験し、徐々に成長していく姿を演じる過程が非常に楽しかった」と述べ、「実際に周囲の親しい友人に会うような親密感を感じた」とキャラクターへの愛情を表した。
高度な多様なアクション演技については「特殊効果に頼るシーンもあり、初めの方ではアナログ方式で人対人の格闘を繰り広げる。最初の目標は怪我をせず安全に撮影することであり、見栄を張るのではなく、大きな線を使わなくても怪力が感じられるように演じた。私のアクションで快感を感じられたなら、それは完全なリアクションで合わせてくれた相手の俳優たちのおかげである」と答えた。
他者を操る謎の人物「ブラック」役を演じるシン・スンホは、圧倒的なカリスマと流暢な外国語で緊張感を高める。
シン・スンホは「ブラックは人間のように見えながらも同時に怪物のように見えることを望んだ。外見や彼が発する声などに深く気を配った」と述べ、「外国語が得意ではないため、現場には常に先生がいて発音を教えてくれた。観客が見たときに『この俳優はこの作品のために英語と日本語を練習したんだな』と思われないよう、完全に自然に見えるように厳しく準備した」と隠れた努力を明かした。
試写後に寄せられた「セクシーなヴィラン」という評価に対してシン・スンホは「セクシーに感じていただけたなら嬉しいが、それが私の主な目的ではなかったので、大きな賞を受けた気分だ」と述べ、「監督がブラックの暗く超人的な能力だけでなく、ビジュアル的な魅力も上手にディレクションしてくださったことに感謝している」と微笑んだ。
これに対しク・ギョハンは「私は現場の正面からブラックを見たが、本当にセクシーだった。劇中で隙あらばソクファンに一緒に行こうと提案する。『こんなにセクシーな人が私を欲しがっているなんて』と思った」と冗談を言い、場内を笑いの渦に巻き込んだ。
強烈なキャラクターたちの中で、カン・ギヨンとキム・シアは、重くなりがちな物語のバランスを絶妙に保ち、豊かな楽しさを加える。
辛口な意見を惜しまないが、ソクファンを助ける親友「ヨンハ」役のカン・ギヨンは「人間兵器級のキャラクターたちの中で、極めて普通の人間を演じた。ソクファンとどれだけ調和し、楽しく物語を盛り上げられるかを考えたが、成功したようで満足している」と語った。
カーチェイシングシーンについては「技術が進歩したため、グラフィックに頼ることが多かったが、現場では漠然とした部分もあった。しかし、ク・ギョハン先輩と一緒に楽しいものを全て注ぎ込もうという気持ちで臨んだ」と撮影の裏話を伝えた。
ソクファンの妹「イェリン」役を演じるキム・シアは、年齢に似合わない成熟さで物語の中心を支える。
キム・シアは「ヨンハ（カン・ギヨン）お兄さんとは反対に、物語の重さを保つように指示を受けた。イェリンは年齢が一番若いが、最も大人びていて兄たちを責任を持って支えようとする『長女モーメント』が見えるように努力した」と述べ、ク・ギョハンとの兄妹の呼吸について「実際に弟がいるので、ク・ギョハン先輩を弟だと思って演じたため、現実の兄妹ケミが出たようだ。大先輩なのに、たくさん冗談を言ってくださり、親しみを持って接してくださったことに感謝している」と語り、温かさを醸し出した。
秋夕の連休を機に、多くの韓国映画の期待作が劇場に押し寄せる中、俳優たちは激しい競争よりも韓国映画市場全体のパイが大きくなることを願う心を伝え、観客を劇場に招待した。
シン・スンホは「本当に一生懸命に撮影した作品だ。こんなに公開を待ったことがあるだろうかと思うほどワクワクしている。多くの関心と愛をお願いしたい」と伝え、カン・ギヨンは「欲を言えば『復活男』が成功して、さまざまな世界観に広がっていってほしい」と意気込みを語った。
最後にク・ギョハンは「秋夕を前に韓国映画がたくさん公開されるが、観客の皆さんが劇場に来て美味しいメニューを選ぶように、すべての映画を多様に楽しんでいただければと思う。私たちの映画もみんなで成功してほしい」と述べ、「劇場で『復活男』を楽しんで、夕方には秋のイワシを食べながら焼酎を一杯飲む良い一日になることを願っている」とセンスあふれる観覧の呼びかけを残した。
華やかな見どころとスリリングな快感で秋の映画界の興行を狙う映画「復活男: ザ・レッド」は、9月30日に公開される。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
