24日、韓中国交樹立34周年を迎え、両国の貿易と人的交流は回復傾向を示しているが、米中の戦略競争と経済・技術の安全保障化が経済協力を制約し、両国関係は過去の水準に完全には回復していないとの分析が出ている。
中国観察者網はこの日、「国交樹立34年、韓中関係の『温度差』はなぜ生まれたのか」というタイトルの記事を通じて、両国関係の現状をこのように診断した。
同メディアは、何よりも韓中経済関係の性格が変わったと分析した。全体の貿易規模には大きな変動がないが、産業構造には明確な変化が現れているという。
特に韓中経済関係は、過去の垂直的分業構造から脱却し、産業網の上下流が双方向に動く新しい形に変わっていると伝えた。ザン・ダービン上海対外経済貿易大学韓半島研究所長は、「相互にバランスの取れた経済関係が両国にとって有利だが、このような変化が政治的要因などの構造的制約を受けている」と指摘した。
韓中関係を制約する最も重要な対外的要因としては、アメリカが挙げられる。ザン所長は「米中の戦略競争が韓国に大きな圧力をかけている」と述べ、「韓国は安全保障・経済・技術分野で全般的にアメリカに偏った政策選択をしており、これは民主党と保守政権を問わず明確に現れている」と語った。続けて、このような状況が韓国の対中関係改善の余地を制限していると主張した。
特に経済と技術分野の『安全保障化』が問題であると指摘した。彼は「過去、韓中両国は垂直的分業関係だったが、現在は水平的協力に転換している中で、最大の障害は経済と技術問題が過度に安全保障化されていることだ」と述べた。ザン所長は、アメリカの圧力により半導体や人工知能（AI）などの先端技術分野で両国の協力が制約を受けていると主張した。
同メディアは、今年1月の李在明大統領の訪中を韓中関係回復の重要な信号と評価した。しかし、関係改善が完全な正常化を意味するわけではないとの指摘もある。
ザン所長は「政治的信頼と経済協力、人的・文化交流などが過去の正常な水準に戻っていない」と評価した。
両国間の人的交流も急速に回復しているが、これが相手国に対する肯定的な認識の改善にはつながっていないという問題も指摘された。ザン所長は「特に韓国の対中認識がそうである」と述べた。
それでも、11月に深圳で開催されるアジア太平洋経済協力体（APEC）首脳会議を契機に、両国関係が一段と発展する可能性に注目が集まっている。
観察者網は、深圳APEC首脳会議を契機に行われる韓中首脳会談が両国関係の機会であり試金石となる可能性があると展望した。続けて、両国が経済的に新しい協力空間を見出し、政治的に相互信頼を回復し、国民間の認識のギャップを縮めることができるかが重要であると伝えた。
一方、中国の他のメディアは、韓中間の経済的・人的交流が新しい分野に拡大している点に注目している。中国第一財経日報は最近、韓中間の経済貿易関係が半導体や製造業を超えて航空・観光や文化遺産分野に拡大していると報じた。
米中の戦略競争と供給網の再編が続いているが、両国産業の相互依存構造はむしろ深まっているとの分析がある。ワン・リンイ（王泠一）中国上海社会科学院上海国際経済交流センター研究員は、「半導体と製造業を中心に形成された韓中供給網の相互依存が航空・観光や文化交流に拡張され、両国経済関係の融合がさらに深まっている」と評価した。
中国国営英字紙チャイナデイリーはこの日、韓中国交樹立の主役であるシン・ジョンスン前駐中国大使のインタビューを掲載した。シン前大使は韓中国交樹立交渉当時、外交部東北アジア2課長として全ての実務業務を担当していた。
シン前大使も11月の深圳APEC首脳会議を契機に韓中関係が一層活性化することを期待し、韓中両国の緊密な協力がアジア・太平洋地域の平和と繁栄に寄与することを期待すると述べた。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
