23日午前7時、ソウルの駐韓カザフスタン大使館に設置された海外投票所の扉が開かれた。最初に投票したのは考慮大学に通うアザール・カリムジャノワ（23）であった。
韓国において投票権を持つカザフスタン国民は約300名である。午後1時30分までに約70名が投票を行った。これは4人に1人の割合である。大使館の書記官アルトゥンバイ・ラヒムジャンが伝えた数字である。
午前中は多くの人々が出入りしていた。子供の手を引いて来た人や家族で一緒に訪れたケースもあった。正門前で互いに顔を見知り、挨拶を交わしてから入る様子も見られた。
ソウルの投票所は、カザフスタン中央選挙管理委員会が61カ国の外交公館に設置した79カ所の一つである。郵送投票やオンライン投票はなく、投票するには直接出向く必要がある。
この日の選挙は、新しい一院制議会クルルタイの145議席を選出するものである。7月1日に施行された新しい憲法により、上院セナトと下院マジリスが廃止され、新たに設立された議会である。7つの政党が545名の候補を擁立し、無所属は出馬できない。全国が一つの選挙区となっている。
サムスン電子の研究員ウランベク・アウエスハンは、休みの日に5歳の息子を連れてきた。韓国に来て10年以上が経過している。学士から博士まで韓国で学んだ。
子供を連れてきた理由を尋ねると、「息子に見せたかった。私たちの国ではこういうことをするんだ」と答えた。続けて「幼い頃から見せておけば、将来自分で経験できるから」と述べた。教育的な観点から連れてきたということである。
国外に住みながらも、わざわざ投票所を訪れた理由を彼はこう説明した。「外国にいてもカザフスタンに貢献できることがある。韓国でも支援できるという気持ちがあった。」
新しい議会が何を変えると思うかと尋ねると、彼は両院が統合される点を挙げた。「元々はセナトとマジリスがあったが、今は統合されるので意思決定が早くなると思う。」
一緒に来たアリシェル・サドゥアカス（28）は同じ会社の同僚である。水原に住み、韓国生活は10年目である。この日は彼の人生初の投票であった。
「投票は一度もしたことがありません。投票する予定もなかった。」彼は会社の同僚であるアウエスハンに誘われて来たとし、「初めて投票することになり、気持ちが良い」と述べた。
気持ちが動いたのは、母国のニュースが目に入るようになった影響が大きい。「以前はクルルタイもなく、複雑でした。今は政府がどう整理しているのかをSNSで見ることができます。」
彼は若い人々が直接投票所に出向くこと自体に意義を見出していた。「カザフスタンにどんな動きがあるのかが見えるので、私も支援できると思いました。こういうのは良い機会だと思います。」
アセト・イセナリ駐韓カザフスタン大使もこの日、投票所に出向き、投票を行った。
彼はカザフスタンが政治と経済の両面で転換の真っ只中にあると述べた。新しい議会が成立すれば、経済改革を支える立法が可能になり、政治的にも民主的発展の新しい時代が開かれるという。
「今回の選挙は踏み台となるだろう。」イセナリ大使は「私たちの世代が質的に全く新しい指標を目撃している」と語った。
中央選挙管理委員会は外国および国際機関の781名の監視員を承認した。欧州安全保障協力機構（OSCE）が民主制度人権事務所を通じて送った長期監視員39名と短期監視員208名が含まれている。カザフスタン国内の投票はこの日の夕方に締め切られる。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
