8日（現地時間）、ロイター通信によると、共和党が主導する米上院はこの日、連邦政府機関の予算を12月11日まで支援する暫定予算案を通過させた。これは、11月3日の中間選挙を控え、連邦政府のシャットダウンを防ぐための措置である。
現行の連邦政府予算は来月30日に満了する。中間選挙まで約5週間という時期であるため、議会が期限内に後続の予算案を処理できなければ、連邦政府の一部業務が停止する可能性がある。
共和党が多数を占める下院は先月、別の暫定予算案を処理した。上院案と下院案の内容が異なるため、両院はドナルド・トランプ大統領に法案を送る前に意見を調整する必要がある。
特に予算の流用問題に関して、上院案と下院案の間には違いがある。上院案には、トランプ政権が他の事業に割り当てられた予算を国境安全分野に振り向けることを制限する内容が含まれている。
住宅・食品支援プログラムの円滑な運営のために、必要に応じて予算を調整できる条項も含まれている。
上院案は、ホワイトハウス予算管理局（OMB）が推進中の助成金関連の新規則の施行を一時的に阻止する。該当規則は、政治的任命職者が数千億ドル規模の連邦助成金配分に対する管理権を持つ内容である。
両院が予算案の違いを解消し、単一案を策定した後、トランプ大統領が署名すれば、12月11日まで連邦政府のシャットダウンを回避できることになる。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
