今年5月に開催されるベネチアビエンナーレ韓国館のテーマは「解放空間：要塞と巣」である。1945年から1948年の解放空間を現在進行形で拡張し、美学的観点から再感覚化する。ノーベル文学賞を受賞した韓江作家も参加する。
韓国館展示を統括するチェ・ビンナ芸術監督は19日、ソウル大学路アールコ美術館での記者会見で「韓江作家がノーベル賞受賞講演で『過去が現在を助けられるか？死者が生者を救えるか？』という言葉が響いたように、美術がどのような役割を果たせるかを問わざるを得なかった」と述べた。
さらに「12.3不法戒厳事態と弾劾、政権交代は私を含む韓国市民に国家形成と民主主義体制の発展についての共同体意識を呼び覚ました」とし、「広場に長く立っていた方々に報いるために何かをしたいと思った」と強調した。
韓国館は「解放空間」を一時的記念碑として新たに提示する。解放空間でありながら新しい主権概念の実践を目指す現在進行形の運動空間でもある。チェ・ゴウンとノ・ヘリの両作家がそれぞれ「メルディアン」「ベアリング」というタイトルの彫刻的インスタレーションを展示する。
チェ監督は「韓国館が作られた95年に注目した」と語った。「その時、光州ビエンナーレが初めて開催され、韓国芸術総合学校が設立された。総督府の撤去も始まった。文民政府の始まりに続く出来事だった。転換の時期だった。」
特に小説家の韓江など広範な文化社会現場の創作者や活動家をフェローとして招待する。ただし、韓江作家は現時点では展示オープニングには出席しないとされている。
ノ・ヘリ作家は「韓江作家は『フューネラル』という彫刻作品を制作し、その作品が私の作品と展示される予定だ」と述べ、「共同体が人を救っただけでなく、多くの人を死に至らせたことについて語る」とした。さらに「韓江作家の『フューネラル』は小説『別れない』のモチーフとなった夢で見た場面を彫刻で実現した」と付け加えた。図録の代わりに発刊される選集1巻と2巻には韓江作家の小説『別れない』の1・2ページを含む韓江作家の文章が掲載される予定である。
さらに、今回の展示で韓国館は日本館と共に史上初めてジャルディーニ内で唯一の二つのアジア国家館間の協力を図る。
一方、今回の韓国館展示は現代自動車が公式スポンサーとして参加し、ブルガリコリア、斗山延康財団、新韓銀行などの個人スポンサーが支援する。
* この記事はAIによって翻訳されました。
