2026. 03. 16 (月)

建築界の巨匠たちからのアドバイス

  • 韓国金融危機

  • 王の道

トップからのヒント
 
トップからのヒント=ケン・ヤン他著、チョン・ジヒョン訳、ディプロット。

世界的な建築家70人のアドバイスが一冊にまとめられた。アドバイスは始まり、インスピレーション、価値、没頭、プロセス、自己開発、決断の7つのテーマに分かれている。この本はアラブ首長国連邦の若手建築家ラグダ・アルハヤルが先輩建築家に成功のアドバイスを求めたことから始まった。

個人的なアドバイス探しが「トップからのヒント」というプロジェクトに拡大し、興味深いのはこの本がトップに立つ建築家のアドバイスを含むが、アイデアは必ずしもトップダウンで生まれるわけではないことを示している点である。若手建築家の質問から始まったボトムアップのアプローチが示されている。

巨匠たちの設計した建築物を思い浮かべながら、彼らのアドバイスを読むのも楽しい。ロッテワールドタワーの設計に参加したウィリアム・ペダーセンは「比較的設計」を提案し、「一つの解決策だけでなく、複数の設計案を提示すること」を勧めている。

リウム美術館、江南キョボタワー、済州フィニックスアイランドを設計したマリオ・ボッタは「働け、また働け、そして働き続けよ」というシンプルだが力強いメッセージを残した。彼が50年以上活動し、多作の建築家と評価される力を垣間見ることができる。

もちろん、すべてのアドバイスに従う必要はない。心に響く一文があれば、それを自分の人生に合わせて磨くことが学びとなる。

「建築は長期的な恋愛に似ている。公式を挙げるなら、楽観を2杯、執着を1杯、少しの否定とほぼ絶え間ない不条理への驚嘆だろう。もちろん、幸運が関与することもある。しかし、建築の真の力は、まだ知られていない、あるいは概念すら測れない無限の領域を探求し続ける献身から生まれる。」(152ページ、トム・メイン)
 
韓国金融危機
 
韓国金融危機=ホン・ジョンハク著、イコン。

経済学者で政策専門家の著者は、2017年に中小ベンチャー企業部の初代長官を務めた人物である。略奪的貸付の概念を国内に紹介し、再挑戦を阻んでいた連帯保証の慣行を廃止して起業活性化に貢献した。著者はこの本で「金融危機は突然の出来事ではなく、蓄積された選択の結果である」と強調する。金融危機の歴史的背景と韓国経済の構造を概観し、現在の韓国経済の位置を点検する。また、危機を避けるための政策的・社会的選択の可能性を探る。特に著者は家計負債を韓国経済の最も弱い部分と見て、最近の延滞率の上昇と脆弱部門の不良リスクを政策当局が選択し放置した「灰色のサイ」と診断する。

「何より重要なのは社会全体の『共同体意識』である。真の危機克服は、自分の家の値段だけは下がってはいけないという利己心を捨てることから始まる。今の高い家の値段は未来世代が背負う借金の上に築かれた砂上の楼閣である。若者が夢を見られず、子供の泣き声が消えた国で高価なアパートが何の役に立つのか?」(385ページ)
 
 
王の道
 
王の道=ペク・スンギ著。

韓国の建築家で都市工学者の著者は、自ら歩きながら朝鮮王朝の明暗が交差する現場を体験し記録した『歩行中心の生き生きとした歴史探求書』を書いた。著者が考証した太宗の『建国の道』、世宗の『守成の道』、そして仁祖と高宗が経験した『汚辱の道』は、今日我々が直面する現実とつながっている。これを通じて著者は「誰かが整えた滑らかな道で安住する『消費者』になるのか、それとも自ら操縦桿を握り自分だけの王道を設計する『開拓者』になるのか」という問いを投げかける。



* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기