• 
  国際社会におけるワクチンの重要性を語る、国際ワクチン研究所の朴相哲会長 1997年10月、国連開発計画（UNDP）の主導によりソウルに設立された「国際ワクチン研究所（IVI）」は、韓国に本部を置く初の国際機関である。開発途上国の子供たちのためのワクチン開発を使命とする世界唯一の国際機関で、国内はもちろんスウェーデン・インド・フィンランド・中国など42カ国と世界保健機関（WHO）が設立協定に加盟している。 IVIは設立以来30年以上にわたり、国内企業と協力して世界的なワクチン成果を上げてきた。代表的な例として、自社開発した経口コレラワクチン技術を2010年に国内ベンチャー企業ユバイオロジ 2026-08-10 18:04:10
• 
  エタノールへ移行するハイブリッド市場の拡大 ガソリンやディーゼルに続き、エタノールが電動化市場の新たな選択肢として浮上している。韓国、中国、日本を代表する自動車メーカーがエタノールと電動化技術を組み合わせたハイブリッド開発に相次いで着手している。関連市場が拡大すれば、電動化や燃料系部品を生産する国内部品業界にも好影響が期待される。 自動車業界によると、現代自動車はブラジル市場をターゲットにしたエタノールハイブリッド車の開発に着手した。先月、ブラジルを訪れた鄭義宣（チョン・ウィソン）現代自動車グループ会長が現地経営陣にエタノールなどの 2026-08-10 18:04:10
• 
  国際ワクチン研究所の朴相哲会長、研究・生産・人材の常時協力を提唱 中東呼吸器症候群（MERS）と新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の世界的なパンデミックは、国際ワクチン研究所（IVI）の役割を拡大する分岐点となった。MERSの経験を基に、COVID-19の局面を経て、IVIは政府の支援と海外財団からの寄付を拡大し、ワクチン研究だけでなく、人材育成、分析法の標準化、国際協力能力の強化を進めている。 朴相哲IVI韓国後援会会長は、アジュ経済とのインタビューで「COVID-19を経験し、次のパンデミックに備えるためには、普段から研究や生産、人材、データを共有する国際協力体制を整えておく必 2026-08-10 18:04:00
• 
  今週の電力需要、最大96.7GWを予想…予備力は10GW以上 先週の1日最大総需要が過去の記録を上回った中、今週も高い電力需要が予想されている。ただし、10GW以上の予備力を確保しているため、電力供給は安定していると見られる。10日、電力取引所の「8月第1週の週次電力供給実績と見通し」によると、10日から14日までの予想電力需要は92.9〜96.7GW（ギガワット）である。同期間の供給能力は106.9〜107.5GWと予想されており、これに伴う予備力は10.3〜14.4GW、予備率は10.7〜15.5%程度と見込まれている。先週3日から7日までの電力需要は91.1〜95.3GWを記録し、総需要は97.3〜104.4GWと集計された 2026-08-10 18:00:00
• 
  李在明大統領「ホナム半導体、熊本に負けない」…光州軍公航空港2年以内に移転 李在明大統領は光州軍空港の機能を2028年中盤まで他の軍空港に一時移転し、既存の空軍基地をホナム半導体クラスターの用地として早期に活用するよう指示した。 その際、ホナム半導体クラスターの整備速度を日本の熊本半導体団地と比較し、迅速な執行を強調した。 軍空港の機能が移転する前にも、近隣の用地で産業団地の整備に着手し、用地問題が半導体投資のスケジュールを遅らせないように求めた。 李大統領はこの日午後、青瓦台で開催された「メガプロジェクト民官合同第2回点検会議」の冒頭発言で「前回の会議で光州空軍空港の用地を半 2026-08-10 18:00:00
• 
  台風『チャンホム』、13日に韓国上陸…「恵みの雨 vs 水蒸気爆弾」最大の変数 第15号台風『チャンホム（CHAN-HOM）』が日本北東部を経て東海に進出する可能性が高まり、干ばつ解消への期待と集中豪雨への懸念が同時に高まっている。 10日、気象庁および外信によると、大型台風15号チャンホムは日本の遠い東海上で時速25kmの速度で西北西に進行中である。中心気圧994hPa、最大風速18m/sの比較的弱い勢力を維持している。 このため、チャンホムは11日（火）から12日（水）の間に日本本州の東北地方に上陸し、その後東海の沖合に進出する見込みである。この過程で、朝鮮半島を覆っていた熱ドーム（高気圧の中心 2026-08-10 17:56:00
• 
  光陽の伝統酒、仁川空港免税店に進出…ドイツ・アメリカ市場も狙う 全南光州地域で生産された伝統酒が国内品評会での受賞を超え、仁川国際空港免税店への入店と海外市場への挑戦を通じて販路を広げている。 全南光州統合特別市は、伝統食品競争力強化事業の支援を受けた光陽の『春の瀬川』が今月仁川国際空港免税店への入店を控えており、ドイツとアメリカ市場への進出も推進していると10日に発表した。 2023年に設立された春の瀬川は、地域農産物を活用した伝統酒の開発に注力している業者である。 代表製品の『春の瀬川風オーク40』は『2025南道伝統酒品評会』で大賞を受賞し、品質競争力が認 2026-08-10 17:56:00
• 
  猛暑の中、地域のために汗を流す…無安郡総合社会福祉館『オン温村拡大活動』 猛暑が続く中、無安地域の住民ボランティアが劣悪な住環境で生活する弱者層を訪れ、大規模な環境整備に取り組んだ。無安郡総合社会福祉館は6日、整理収納養成課程を修了したボランティア20名と共に、低所得の弱者層の住環境を改善する『オン温村拡大活動』を行ったと10日に発表した。 『オン温村拡大活動』は、温かさを意味する漢字『温（オン）』の意味を込めて、助けが必要な隣人を細やかに見守り、地域社会の温かさを分かち合う活動である。 今回の活動は、長期間にわたり生活ゴミなどが放置され、悪臭や害虫が発生するなど、 2026-08-10 17:52:00
• 
  メディ톡ス、2四半期の売上増加も営業利益は減少…「トクシン」売上が牽引 メディ톡スは、今年第2四半期の連結売上が687億ウォン、営業利益が48億ウォンに達したと10日に発表した。売上は前年同期比で11%増加したが、営業利益は25%減少した。同社によると、ボツリヌス毒素製剤は国内外市場で堅調な販売を維持し、売上増加を牽引した。国内のトクシン市場は競争が激化しているが、プレミアムトクシン「コアトクス」が地位を固め、次世代トクシン製剤「ニュラックス」の海外進出国の拡大により、トクシン部門の売上は前年同期比で25%成長した。一方、国内フィラー市場は前年同期比で売上がわずかに減少した。競争の 2026-08-10 17:48:00
• 
  イラン、米国の海上封鎖解除が必要と主張しホルムズ海峡の再開を示唆 イランは、アメリカの海上封鎖が続く限りホルムズ海峡を再開することはできないとの立場を再確認した。通行料の徴収については現段階で議論していないが、今後通航安全管理や海上サービスを提供する場合にはその費用を受け取る可能性があると述べた。 10日、イランのタスニム通信によると、エスマイル・バガイイ外務省報道官は定例記者会見で「アメリカの海上封鎖が続く限り、ホルムズ海峡再開に必要な条件は整わない」と述べた。さらに「海峡の再開は、アメリカとイスラエルがイランとホルムズ海峡に対して行った状況が解消される 2026-08-10 17:48:00
• 
  ポハン・スティルヤードで観客席の構造物が落下…Kリーグ全クラブに緊急安全点検 韓国プロサッカー連盟は、最近ポハン・スティルヤードで発生した観客席の天井構造物落下事故を受けて、プロサッカーKリーグ全競技場に対する緊急安全点検を実施することを決定した。 8日に行われたポハン・スティルラスとウルサンHDのハナ銀行Kリーグ1（1部）2026年22ラウンドの試合中、アウェイ席の天井からコンクリートの一部が落下するという危険な事故が発生した。 この事故により、該当の座席にいた観客1名が落下物に直接当たることはなかったが、手の甲に擦り傷を負った。幸いにも大きな怪我には至らず、該当の観客は病院へ 2026-08-10 17:44:00
• 
  영암군、10月に若者の生活・起業拠点を開設へ 영암군は、来る10月にオープンする青年の生活・起業空間に、実際の利用者である地域の青年たちの意見を反映させる。施設を作った後にプログラムに参加させるのではなく、空間の構成段階から青年たちが直接参加することで、活用度を高めることを目的としている。 영암군は、7日に軍関係者と第4期영암군青年協議体のパク・ギョンウォン代表及び委員ら20名が、교동점방と青年創業支援センターの整備現場を訪れ、工事の進捗状況と今後の運営方針を確認したと10日に発表した。 この現場確認では、単なる工事の進捗状況の確認にとどま 2026-08-10 17:44:00
• 
  1日で株価1000円超え…上場廃止危機を脱したコイン株26社 今月13日にコイン株の上場廃止に向けた最初の手続きである管理銘柄指定が予定されている中、劇的に上場廃止の危機を脱した企業が26社に達することが確認された。管理銘柄指定を回避するためには、7月1日以降の30取引日間で1日でも株価が1000円（終値基準）以上であればよい。『時価総額未達』などの別の難関を乗り越えなければならないが、これらの企業が一旦上場廃止から脱出するための『ロープ』をかろうじて掴んだとの評価がある。 10日、金融監督院の電子公示システムによると、先月1日から強化された上場廃止制度が施行され、 2026-08-10 17:44:00