• 
  クリスティアーノ・ロナウド、2027年に現役引退を示唆 クリスティアーノ・ロナウド（アル・ナスル）は、近づく2026～2027シーズンをもって現役引退を示唆した。 ロナウドは17日（韓国時間）に公開されたアメリカのライフスタイル雑誌「ボーグ」とのインタビューで、「今年が私のサッカー人生の最後の年になるかもしれない。素晴らしい遺産を残して去りたい」と述べた。 最近終了した2026年国際サッカー連盟（FIFA）北中米ワールドカップ直前まで、ロナウドは引退について明確な答えを避けていた。ポルトガルが16強戦でスペインに0対1で敗れた後、「この試合が最後のワールドカップにな 2026-08-17 14:48:00
• 
  釜山からソウルまで5時間40分…光復節連休の帰省ラッシュ、午後4時から5時に渋滞ピーク 光復節の三日間の連休最終日である17日、帰省車両が集中し、ソウル方向の高速道路で渋滞が続いている。韓国道路公社はこの日午後4時から5時頃にソウル方向の渋滞が最も激しくなると予測している。 17日、韓国道路公社によると、この日の全国高速道路の交通量は505万台に達すると予測されている。地方から首都圏に入る車両は42万台、首都圏から地方に出る車両は38万台と見込まれている。 午前10時の料金所出発基準で、主要都市からソウルまでの予想所要時間は、釜山5時間40分、蔚山5時間20分、大邱4時間40分、木浦4時間40分、光州4 2026-08-17 14:44:00
• 
  裁判所「離婚前の別居で実質的な婚姻期間が5年未満…分割年金を受け取れず」 離婚前に別居し、実質的な婚姻期間が5年未満の場合、分割年金を受け取れないとの判決が下された。 17日、法曹界によると、ソウル行政法院行政3部（ホ・ソンホ部長判事）はA氏が国民年金公団を相手に「年金額変更拒否処分を取り消せ」と訴えた訴訟で、最近原告勝訴の判決を下した。 A氏は1992年にB氏と婚姻し、2000年に協議離婚した。A氏は1989年から2015年の間に国民年金に加入し、2018年から老齢年金を受け取っていた。 B氏は2024年に公団に対し、A氏の老齢年金に関する分割年金の支給を請求した。公団は彼らの婚姻期間を83ヶ 2026-08-17 14:44:00
• 
  金正恩、光復節の公演を観覧…李大統領の『終戦多国間論議』提案には無反応 金正恩国務委員長が8・15光復節を迎え、娘の主愛を伴いサーカス公演と体育文化行事に出席した。李在明大統領が公式に提案した『終戦多国間論議』には反応を示さなかった。 朝鮮中央通信は17日、金正恩委員長が出席した『祖国解放81周年記念国立芸術団総合芸術公演』が前日、平壌芸術劇場で行われたと報じた。 今回の公演では、綱渡りや空中曲芸など国際サーカスフェスティバルで受賞した多様な種目が披露され、金委員長は出演者の公演成果に満足を示し、彼らの功績を高く評価したと中央通信は伝えた。 金委員長は国立芸術団 2026-08-17 14:40:00
• 
  [分岐点に立つ2次地方移転] 「機関を分けるだけでは失敗を繰り返す」公的機関移転の成功方法は？ 政府は下半期に2次公的機関移転計画を発表する予定であり、地域均衡発展のためには戦略的な配置が重要であるとの声が高まっている。単に機関を地方に移すだけでなく、産業と公的機関を結びつけた集積効果をどれだけ引き出せるかが、2次移転の成否を左右するとの分析がある。 関係省庁によると、2次公的機関移転の対象として、首都圏に残る公的機関や政府出資・出捐機関など最大350か所が挙げられている。政府は下半期の移転計画を発表した後、来年から先導機関を中心に移転に着手する方針である。 今回の2次移転は、機関の機 2026-08-17 14:36:00
• 
  金融業界のプロジェクトファイナンス(PF)延滞率が10年ぶりの高水準に、'2次選別作業'が始まる 不動産プロジェクトファイナンス(PF)市場の不良リスクが再び高まり、2次選別作業が本格化する見込みである。これまでの構造調整を通じてPF規模を縮小する作業が進められてきたが、今後は残る事業の中で事業性のあるところには資金を供給し、再生可能性が低いところは整理する選別作業が一層明確になると見られる。 17日、国会の金融委員会に所属する国民の力の朴成勲議員が金融監督院から提出された資料によると、今年第1四半期末の金融業界全体のPF貸出延滞率は4.65%と集計された。昨年末(3.88%)と比較して0.77ポイント上昇し、 2026-08-17 14:36:00
• 
  非キリスト教文化圏で初のWYD…ソウル開催の意義 2027年のソウル世界青年大会は、1995年のフィリピン・マニラに続き、アジアで二回目の開催となる。組織委員会は、ソウル大会を『非キリスト教文化圏の国で開催される初の世界青年大会』と説明している。これは、カトリック教会が社会の多数を占めない都市で、教皇と世界の若者たちが出会うことの意義を強調した表現である。 ただし、『カトリック国家』と『非カトリック国家』を区別する公式な国際基準は存在しない。一般的に、カトリック信者が人口の多数を占め、カトリックの伝統が歴史・文化・制度に大きな影響を与えている 2026-08-17 14:28:00
• 
  崔泰源・ビル・ゲイツ「SMR同盟」強化…AI電力市場を狙う 崔泰源 SKグループ会長とビル・ゲイツ テラパワー理事長は、小型モジュール原子炉（SMR）を中心にエネルギー協力を強化している。人工知能（AI）の普及に伴いデータセンターの電力需要が急増する中、両者の「SMR同盟」は株式投資を超え、実質的な事業段階へと拡大し、より一層強固なものとなっている。 17日、業界によると、崔会長とゲイツ理事長は14日、ソウル鍾路区の宣恵院で夕食を共にし、次世代原発とAIデータセンターの電力需要、グローバルエネルギー協力の可能性について議論した。二人は昨年8月、ゲイツ理事長が訪韓した際 2026-08-17 14:28:00
• 
  選挙管理委員会特検の発足が迫る…合流本部の捜査を超え上層部に照準 6・3地方選挙の投票用紙不足事態を捜査する選挙管理委員会特別検査の発足が迫っている。検察と警察の合流本部が約2ヶ月間、実務者と個別の疑惑を中心に基礎捜査を進めてきたため、特検の捜査は中央選挙管理委員会の指導部の指示・報告・承認の有無を明らかにすることに集中する見込みである。 17日、法曹界によると、選挙管理委員会特検国民推薦委員会は、8月14日にイ・テハン前ソウル南部地検刑事4部長検事（司法研修院23期）とイ・ヒョク前ソウル高検検事（20期）を特検候補者としてイ・ジェミョン大統領に推薦した。イ大統領は 2026-08-17 14:28:00
• 
  世界青年大会が変えるソウル…ホスピタリティから生態遺産まで アジュ経済は、2027年ソウル世界青年大会（World Youth Day・WYD）を1年後に控え、その意義と準備状況を考察する5部作企画記事『WYDが変えるソウル』を連載する。 2027年ソウルWYD本大会は、2027年8月3日から8日までソウルで開催される。本大会に先立ち、7月29日から8月2日まで全国15の教区で教区大会が行われる。 今回の企画は、非キリスト教文化圏の国で初めて開催されるソウル大会の意義を皮切りに、巡礼者のホームステイ、3万人規模のボランティア運営、登録・交通・安全・医療システムを順次点検する。最後の回では、公 2026-08-17 14:24:00
• 
  コスピの変動性が2倍に増加…VI発動基準の精緻化が必要 国内証券市場の極端な変動性を緩和するためには、個別銘柄の特性を反映した変動性緩和装置（VI）の発動基準を精緻化し、国内の長期機関投資家基盤を拡充する必要があるとの提言がなされた。17日、金融投資業界によると、金準石・張根赫資本市場研究院上級研究員は『株式市場の変動性上昇の背景検討』という報告書で、今年上半期のコスピ変動性が大幅に拡大した背景を分析し、このような対応策を示した。報告書によれば、今年上半期のコスピの日次収益率の変動性は3.6%で、昨年の1.4%に比べて2倍以上に増加した。特に3月と6月の変動性はそ 2026-08-17 14:24:00
• 
  世界の若者がソウルへ集結…2027年WYDの意義 2027年夏、世界各国の若者がソウルに集まる。オリンピックでもワールドカップでもない。教皇と若者たちが信仰や生活についての問いを交わすカトリック教会最大の国際イベント、世界青年大会（World Youth Day・WYD）である。アジアでは1995年のフィリピン・マニラに次いで二回目であり、非キリスト教文化圏の国では初めて開催される大会である。ソウルWYDは韓国教会のイベントであると同時に、ソウルと韓国社会が世界の若者をどのように迎えるかを示す舞台となる。 リスボンからソウルへ続く巡礼 ソウル開催は2023年8月、ポルトガル 2026-08-17 14:20:00
• 
  経営界、N%の業績連動賞与は労働争議の対象ではないと表明 経営界は、営業利益連動の成果分配要求が労働組合の労働争議の対象にはならないとの立場を示した。最近、サムスン電子やSKハイニックスが営業利益のN%を成果給として支給した後、主要企業で類似の要求が相次ぎ、産業現場の混乱が拡大していることを受けた経営界の初の判断である。 また、半導体、人工知能（AI）ロボット、自動運転車など国家戦略産業のグローバル競争力を確保するために設立されるメガ特区には、労働時間や雇用規制を緩和する労働柔軟性強化措置を反映させるべきだと主張した。 17日、韓国経営者総協会は『最近の 2026-08-17 14:20:00