• 
  オ市長、再開発事業の規制緩和を要求…李大統領は住宅価格の急騰を懸念 李在明大統領とオセフンソウル市長が、ソウルの住宅供給拡大策を巡って対立した。オ市長は再建築・再開発の活性化のため、容積率や組合員地位の譲渡制限の緩和を求めたが、李大統領は規制緩和が住宅価格の上昇を助長してはならないと強調した。用山公園の土地利用を巡るオ市長の発言に対し、大統領府が否定し、真実の応酬も展開された。 李大統領はこの日、青瓦台で主宰した国務会議で、オ市長が容積率規制や組合員地位譲渡制限、賃貸住宅比率の緩和を求めると、「供給を増やすことが目的であり、住宅価格の急騰を助長する可能性 2026-08-18 17:40:00
• 
  尹漢洪、観邸移転特恵疑惑での不拘束起訴に「政治的報復的野党弾圧」と批判 尹漢洪 国民の力議員は18日、権昌永特別検査チームが大統領観邸移転特恵疑惑に関連して自身を裁判にかけたことについて、「事実関係と法理よりも政治的意図が先行した報復的起訴であり、野党弾圧である」と批判した。 尹議員はこの日、自身のフェイスブックに「特検が観邸工事業者選定過程に関与したとして私を起訴したが、これは事実ではない」と述べた。 尹議員は「青瓦台移転タスクフォース（TF）当時、観邸に関して意思決定が行われたのは位置だけであった」とし、「業者選定と契約、実際の工事はすべて大統領就任後に決定され 2026-08-18 17:40:00
• 
  国民の力・張東赫代表が党内に視線を移す…倫理委員会の迅速な行動 党権強化のための布石を打ってきた張東赫国民の力代表が、党内と国会に徐々に重心を移している。党内組織を再編し、短期的・長期的な人事刷新を図るための準備が整ったとの見方が広がっている。張代表の党権強化の重要な柱の一つである党中央倫理委員会も、非党権派議員に対する『迅速な懲戒』カードを切り、積極的に動き出した。 18日、政治界によると、張代表は先日の光復節連休を終え、ソウル・松坡区のオリンピック公園での外部活動を終了した。これに関連して、朴成勲党首席代弁人は前日、記者たちに「これから国会内で戦う 2026-08-18 17:32:00
• 
  検察、'江北モーテル連続殺人'の金ソヨンに死刑を求刑…「反省の兆しなし」 検察は、薬物入りの飲料を渡し、複数の男性を殺害または負傷させたいわゆる『江北モーテル殺人事件』の被告金ソヨンに対し、法定最高刑である死刑を求刑した。 18日、ソウル北部地裁刑事合議14部（オ・ビョンヒ部長判事）の審理で、検察は殺人及び傷害の容疑で拘束起訴された金氏に対し、死刑を求刑し、30年間の電子装置装着命令なども併せて請求した。 この日、淡緑色の囚人服を着て法廷に出廷した金氏は、検察の求刑が続く間、特に反応を示さなかった。 検察側は「被告は自分に好意を示し、無防備な状態にあった被害者たちの 2026-08-18 17:20:00
• 
  李在明大統領、オ市長の「再建築許可主張」に対し「住宅価格の暴騰を招いてはならない」と発言 李在明大統領は18日、青瓦台で開催された国務会議において、不動産関連の規制緩和を求めたオセフンソウル市長に対し、「供給を増やすことは重要だが、住宅価格の暴騰を招く可能性を高めてはならない」と述べた。 この発言は、オ市長が用積率規制や組合員地位譲渡制限、賃貸住宅比率の緩和について言及した際に出たもので、青瓦台のカンユジョン首席報道官が記者会見で明らかにした。 また、李大統領は「ポジティブな側面を最大化し、ネガティブな側面を最小化する接点があるかもしれない」と述べ、ハンソンスク国務総理に対し、さまざまな 2026-08-18 17:16:10
• 
  在韓米軍司令官が国防部を訪問…訓練縮小の議論に注目 ドナルド・トランプ大統領が韓米合同訓練の縮小を指示した中、ジェイビア・ブランソン在韓米軍司令官が18日、国防部庁舎を訪問し、韓国側と議論を行った。 ブランソン司令官はこの日午後、国防部庁舎を訪問する姿が報道陣に捉えられた。 彼は約20分間滞在した後、庁舎を出る際に『会議があった』とだけ述べ、誰と会ったのか、どのような内容を議論したのかについては具体的に答えなかった。 ブランソン司令官は庁舎で安圭白国防部長官と面談したと伝えられている。両者はトランプ大統領の韓米合同訓練縮小指示に基づく後続策に 2026-08-18 17:16:10
• 
  映画の舞台を巡る旅…コレイル観光開発、海南で『シネマツアー』を発表 スクリーンで見た映画の舞台を実際に歩き、地域特有の美食も楽しめる列車旅行商品が登場した。 コレイル観光開発は海南郡と協力し、映画撮影地と海南の主要観光地を巡る『シネマツアー』商品を18日に発表した。 今回企画された『ホープは言い訳GO! スクリーンの向こう側に海南の名所が集結! 海南一周1泊2日』の列車旅行は10月31日まで運営される。ツアー日程は海南を代表する映画撮影地二か所を中心に組まれている。 旅行初日には映画『ホープ(HOPE)』の撮影地である北平面南昌村映画通りを訪れる。昨年7月に公開されたナ・ホンジ 2026-08-18 17:16:00
• 
  与党の事務総長に韓正愛、政策委員長に權七勝 金敏錫 共に民主党代表が18日、4期目の韓正愛議員を事務総長に任命した。韓事務総長が担当していた政策委員長には3期目の權七勝議員が選ばれた。 朴成俊首席代弁人はこの日、全南光州の国立5・18民主墓地を参拝した後、記者たちに「能力を最優先に考慮した」と述べた。 朴首席代弁人は韓事務総長の人事について「環境部長官と4期の国会議員、政策委員長を歴任し、党の運営を担う能力が検証されたと考えている」と語った。 權政策委員長については「3期の議員であり、中小企業部長官を務めた。首席代弁人など党内のさまざまな役割 2026-08-18 17:12:00
• 
  30兆円の貸出余力拡大も…2金融機関には恩恵薄 政府は家計貸出の総量を倍増させたが、2金融機関の貸出供給拡大効果は限られる見込みである。相互金融は集団貸出を別枠で扱えるようになったが、一般貸出の拡大余力は大きくなく、貯蓄銀行やカード会社も調達コストや健全性の負担から積極的な営業拡大が難しいためである。 18日、金融界によると、政府は今年の金融機関における家計貸出の増加率管理目標を従来の1.5%から3%に引き上げ、年間の増加許可規模を約30兆円から60兆円に拡大した。金融当局は増加した余力を金融機関ごとの管理実績などを反映して配分する計画だが、2金融機 2026-08-18 17:08:20
• 
  衛星楽国家安保室長「トランプのSNSメッセージが意義ある北米対話につながることを期待」 衛星楽青瓦台国家安保室長は18日、「北朝鮮が核不拡散の約束と核拡散防止条約（NPT）を破り核武装を試みているため、我々は国際的な核不拡散問題に誰よりも鋭い関心を持っている」と述べた。 衛室長はこの日午後、青瓦台の春秋館で記者たちと会い、関連する質問に対して「同じ文脈でイランの非核化問題にも大きな関心を持ち、国際社会と共に取り組んでいる」と答えた。 特に衛室長はドナルド・トランプ米大統領のSNSメッセージについて、「そのメッセージは朝鮮半島問題や韓米連合防衛態勢、中東問題などさまざまな課題に関連している」と 2026-08-18 17:08:10
• 
  スマートリングの新時代を切り開く…オウラリング5が韓国に上陸 「私たちがスマートリングのカテゴリーを作った。」 グローバルスマートリング企業オウラは、ソウルのソンパ区にあるロッテワールドタワーで記者会見を開き、「オウラリング5」を国内に正式に発売した。サムスン電子がギャラクシーリングで国内スマートリング市場を拡大する中、オウラは1世代から続く技術とデータの蓄積を前面に出し、市場の先取りを図った。 ジョージ・アボットオウラアジア太平洋・中東・アフリカ総括は「私たちはこの分野の市場リーダーであり、カテゴリーを作った企業である」と述べ、「5世代の製品には前の 2026-08-18 17:08:10
• 
  LG電子、エヌビディアと協力し「フィジカルAI」を実現へ LG電子はエヌビディアと手を組み、未来の重要戦略事業であるロボティクス分野の協力を現場に早期に導入し、「フィジカルAI」の主導権確保に加速をかける。具光謨 LGグループ会長がジェンソン・ファン エヌビディア最高経営責任者（CEO）と米国本社で人工知能（AI）同盟を結んでからわずか4日後、ソウルの現場で実質的な実行に移った。 LG電子は18日、ソウル市瑞草区の楊財洞に延べ面積1万㎡（約3025坪）、地下1階・地上3階建ての「LGデータファクトリー」（旧楊財R&Dキャンパス）にマディソン・ファン エヌビディア上級副社長などの 2026-08-18 17:08:10
• 
  国内市場の限界を超えた製薬・バイオ業界 国内の主要製薬バイオ企業が、政府の薬価引き下げ政策や投資の萎縮といった国内の悪材料にもかかわらず、今年上半期に海外市場で好成績を収めた。高収益の新薬効果に加え、直接販売網の構築や委託開発生産（CDMO）、技術料などの海外事業が実際の売上と利益に結びついたことが功を奏したとの分析がある。18日、業界によると、三星バイオロジクス、セルトリオン、SKバイオファーム、ユハンヤンヘ、大웅製薬などの主要製薬バイオ企業は、海外売上の拡大に支えられ、今年上半期に前年同期比で二桁の売上と利益の成長を示した。三星バイオロジ 2026-08-18 17:08:00