• 
  韓中青少年、フットサルで再び交流…国交樹立34周年文化交流キャンプ開催 韓国と中国の国交樹立34周年を迎え、両国の青少年がフットサルと文化体験を通じて友情を深める交流の場が開かれる。 韓国青少年団体協議会（会長：高名進、以下「青協」）は、8月21日から24日まで、京畿大学の水原キャンパスをはじめ、ソウルと京畿地域で『2026韓中青少年フットサル文化交流キャンプ』を開催すると発表した。 今回のキャンプには、韓国と中国の青少年選手団を含む保護者や関係者など、合計712名が参加する。フットサルの試合を中心に、青少年施設訪問、韓国文化体験、ソウルランドへの遠足など、両国の青少年が互い 2026-08-21 14:16:10
• 
  李大統領、'ファストトラック短縮法'通過に「仕事が迅速に進むことを嬉しく思う」 李在明大統領は21日、国会の迅速処理対象案件（ファストトラック）の審査期間を大幅に短縮する国会法改正案が本会議を通過したことについて、「仕事が迅速に進むことを嬉しく思う」と述べた。 李大統領はこの日、X（旧Twitter）において、イ・フンギ民主党議員の法案通過の知らせを共有し、「イ議員を含む民主党の皆さん、お疲れ様でした」と記した。 さらに、「住宅対策などの民生改革や内乱の収拾などの行政改革を待っている多くの国民と共に、心から感謝申し上げる」と付け加えた。 前日、国会は本会議でファストトラッ 2026-08-21 14:16:00
• 
  グローバルバイオETF、最近1週間の収益率上位を独占…臨床成果に強気 グローバルバイオ業界への投資心理が回復し、関連する上場投資信託（ETF）が最近1週間の国内ETF収益率の上位を占めた。主要なビッグファーマの好業績に続き、新薬の臨床試験でもポジティブな結果が相次ぎ、グローバルバイオ株が反発したことから、国内関連銘柄にも活気が広がっている。 21日、韓国取引所によると、14日から20日までの収益率上位10位（レバレッジ・インバース除外）にグローバルバイオ関連ETFが多数ランクインした。『TIMEグローバルバイオアクティブ』が8.40%で1位を記録し、『KoActアメリカバイオヘルスケアアク 2026-08-21 14:12:00
• 
  BMWコリア、浸水被害顧客向け特別支援プログラム BMWグループコリアは、集中豪雨による車両浸水被害を受けた顧客を支援するために「BMW・MINI浸水車両対象特別顧客ケアプログラム」を実施すると21日発表した。 この特別ケアプログラムは、全国のBMWおよびMINI公式サービスセンターで9月30日まで運営され、突発的な集中豪雨による車両浸水被害を受けた顧客が適切な措置を講じて迅速に被害を回復し、費用負担を軽減できるよう支援するために設けられた。 まず、浸水被害車両に対して浸水部位無償点検サービスを提供する。点検結果、修理が必要で、その費用が保険保障限度を超える場 2026-08-21 14:12:00
• 
  ドリミ、韓国で『信頼』を武器に…ロボット掃除機を超えた総合家電を狙う 中国の家電メーカー、ドリミは韓国市場において『技術』に続き『信頼』を勝負のポイントに据えた。ロボット掃除機市場では中国企業がすでに高いシェアを確保している中、個人情報保護とアフターサービス（AS）を強化し、サムスン電子やLG電子などの国内家電メーカーとの競争基盤を広げる戦略である。 ドリミは21日、ソウル市西区の漢江ガビッソムで『ドリミ・イン・ソウル』イベントを開催し、韓国市場のローカライズ戦略と新製品を発表した。金明煥 ドリミ韓国マーケティング総括理事は「韓国のローカライズ戦略は、革新、消費者 2026-08-21 14:04:00
• 
  李在明大統領の支持率、肯定・否定ともに45%で拮抗…前週比1%ポイント上昇 李在明大統領の国政支持率が、就任後最低値を記録した先週よりもわずかに上昇し、否定評価と同率となったという世論調査結果が21日に発表された。 韓国ギャラップが18日から20日にかけて全国の18歳以上の1004人を対象に実施した調査によると、李大統領の職務遂行に対する肯定評価は45%であった。これは、8月第2週の調査で就任後最低の44%を記録したことと比較して1%ポイントの上昇である。 大統領職務に対する否定評価も45%で、肯定評価と同率となった。回答者の11%は意見を保留した。 肯定評価の理由としては「外交」（19 2026-08-21 13:56:20
• 
  李在明の弾劾、間近か...尹錫悦の弾劾を的中させた占い師の予言 尹錫悦前大統領の当選と弾劾を予告していた占い師が、今度は李在明大統領の弾劾を予告し注目を集めている。 占い師A氏は最近、自身のSNSに長文の投稿を掲載した。 彼は「李在明大統領が任期を全うせずに辞任すると、大選前から言ってきた。もう少しでそれが現実になるようだ」と記した。 続けて「尹前大統領が大選候補の最下位だった時に大統領になり、弾劾されるだろうと言った時も非難されたが、結局時間が証明した」とし、「この投稿は削除しないので、見ていてほしい」と強調した。 この投稿は1.4万件以上の「いいね」と約1 2026-08-21 13:56:00
• 
  全国アパートの申込市場に冷風…13ヶ月連続で一桁の競争率 全国のアパート1次申込競争率が13ヶ月連続で一桁にとどまり、申込市場の低迷が続いている。 リアルハウスは21日、韓国不動産院の申込ホームの資料を分析した結果、今年7月の全国アパート1次平均申込競争率が5.86対1であることが分かった。12ヶ月移動平均基準で前月より0.05ポイント低下した。 全国の1次申込競争率は昨年7月の9.08対1を記録して以来、13ヶ月連続で一桁を示している。首都圏でもソウル、仁川、京畿の競争率がすべて前月より低下した。ソウルは112.01対1から110.87対1に、仁川は4.59対1から4.23対1に、京畿は2.59 2026-08-21 13:56:00
• 
  権珍美ホーム＆ショッピング代表、青少年の違法賭博撲滅リレーキャンペーンに参加 権珍美ホーム＆ショッピング代表取締役が「青少年の違法賭博撲滅リレーキャンペーン」に参加した。 ホーム＆ショッピングによると、このキャンペーンは学生に違法なサイバー賭博の危険性を知らせ、被害の拡大を防ぐためにソウル警察庁が推進する公益キャンペーンである。違法賭博撲滅のメッセージを含む認証写真を投稿し、次の参加者を指名する形式で進行される。 権代表はイ・イルヨン公営ホームショッピング代表の指名を受けてキャンペーンに参加することになった。次の参加者にはKTアルファの朴正民代表を指名した。 権代表は 2026-08-21 13:56:00
• 
  ジェネシス、米国進出10年で累計45万台突破…GV90・HEVラインで成長加速 ジェネシスブランドは、大型フラッグシップスポーツユーティリティ車（SUV）GV90を発売し、準中型から超大型までの電気自動車（EV）フルラインアップを整えた。下半期にはジェネシス初のハイブリッドラインGV80・G80も投入される。米国で急成長している環境に優しい車両ポートフォリオを強化し、成長を続ける計画である。 21日、現代自動車によると、ジェネシスは2016年に米国市場に本格進出して以来、今年7月までに現地で合計45万4049台を販売した。昨年は初めて年間販売8万台（8万2331台）を超え、2021年から5年連続で米国年間販 2026-08-21 13:52:00
• 
  [ホットタイム] コミコ、株式分割後の取引再開初日に27%急騰 半導体装置部品の洗浄・コーティングを手掛けるコミコは、株式分割後の取引再開初日に27%急騰している。 21日、韓国取引所によると、同日午後1時37分時点でコミコは前営業日比5900ウォン（27.06%）上昇し、2万7700ウォンで取引されている。 コミコは先月29日から株式分割に伴う電子登録変更などのため、取引が停止されていたが、同日取引を再開した。 コミコは流通株式数を増やし、株式取引を活性化するために株式分割を決定した。それに伴い、1株当たりの額面は従来の500ウォンから200ウォンに引き下げられ、発行株式総数は2054 2026-08-21 13:44:00
• 
  食品医薬品安全庁、新薬の臨床試験承認期間を短縮… '30日→10日' に 食品医薬品安全庁（食薬庁）は、製薬業界の行政負担を軽減するため、軽微な変更に関する許可・承認手続きを報告方式に変更する。事前審査を通過した臨床試験計画の承認処理期間も最大3分の1に短縮される。食薬庁は、これらの内容を含む『医薬品等の安全に関する規則』改正案を21日に立法予告し、10月21日まで意見を受け付けると発表した。改正案の核心は、行政区画の改編に伴う軽微な変更の処理方式を見直すことにある。これまで、医薬品製造・輸入・委託製造販売業者の所在地が行政区画の改編で変更された場合、変更許可や届出手続きを行 2026-08-21 13:36:00
• 
  個人・企業の「脱円」加速…外貨預金増加幅が過去最大 慢性的な円安の中、日本の家庭と企業が円資産を外貨に分散する動きが加速している。円の価値が今後さらに下がるとの懸念からである。今年4～6月の外貨預金の増加額は、外貨預金が全面自由化された1998年以降で最大を記録した。 21日、日経新聞によると、日本国内銀行の4～6月の外貨預金の平均残高は約26兆1000億円で、昨年同期間比で18%増加した。ドル高の影響を除いても、流入規模は大きかった。増加額3兆9772億円は、2025年度の日本の貿易赤字（1兆7000億円）の2倍を超えている。政府と日本銀行は2022～2024年の間に市場に7回介 2026-08-21 13:32:00