• 
  ロッテウェルフード、永登浦工場でのアンモニア漏洩を謝罪…「再発防止策を講じる」 ロッテウェルフードは、21日にソウル永登浦工場で発生したアンモニア漏洩事故について公式に謝罪し、再発防止策を講じることを発表した。 ロッテウェルフードはこの日、声明を発表し、「永登浦工場で発生したガス漏洩事故により、近隣住民や顧客の皆様に大変なご心配をおかけしたことを深くお詫び申し上げる」と述べた。 続けて「当社は関係機関の原因調査に誠実かつ透明に取り組むとともに、該当施設に対する徹底した安全点検と再発防止策を講じる」と付け加えた。 同日午前5時30分頃、ソウル永登浦区の陽平洞5街、仙遊島 2026-08-21 15:00:00
• 
  2金融機関の中金利貸出、8月から家計貸出の総量から全額除外 金融当局は、貯蓄銀行や信販会社、相互金融会社の民間中金利貸出の増加分を、金融機関ごとの家計貸出の総量管理実績から全額除外することを決定した。これは、中・低信用者への資金供給を促進し、2金融機関の総量管理の負担を軽減するための措置である。 21日、金融界によると、金融監督院は同日午前に新村金庫中央会、信用協同組合中央会、水産業協同組合中央会、森林組合中央会、貯蓄銀行中央会、信販金融協会の家計貸出担当者を招集し、この方針を伝達した。 金融当局は、金融機関ごとの家計貸出の増加目標を、自社貸出分と政 2026-08-21 14:56:00
• 
  ルノーコリア、労使協定の暫定合意を達成 ルノーコリアは、代表的な労働組合であるルノーコリア労働組合と2026年の賃金および団体交渉（以下、賃金交渉）に関する第15回本交渉を8月20日に行い、暫定合意を達成したと21日に発表した。 労使双方は、16時間にわたる協議の結果、企業の厳しい経営状況を克服するために努力することに合意した。 ルノーコリアは、4月27日に交渉を開始し、4か月間で合計15回の本交渉および実務交渉を行ってきた。 今回の労使暫定合意は、組合員説明会を経て、8月26日の社員総会で最終決定される予定である。 社員総会で可決されれば、国内の完 2026-08-21 14:56:00
• 
  中大犯罪捜査庁特例任用に2300人以上が応募…検察官も100人超が申請 2026年10月2日に開庁を控える中大犯罪捜査庁（中大捜査庁）の特例任用募集に、検察庁所属の検察官や捜査官など2300人以上が応募したことが明らかになった。 21日、法曹界によると、行政安全部中大犯罪捜査庁開庁準備団が7日から20日午後6時まで行った特例任用の受付結果、検察内の実務者を中心に総2375名が応募書を提出したとのことだ。これは中大捜査庁の職制上の総定員2874名の82.6%に相当する。 詳細には、現場捜査を担当する6～9級の捜査官の応募が目立った。特に捜査補助役割を果たす8・9級（司法警察官）の場合、応募率が定 2026-08-21 14:48:00
• 
  青瓦台、北朝鮮に「不必要な誹謗をやめ、平和共存に向けて共に進むべき」と表明 青瓦台は北朝鮮に対し、「不必要な誹謗をやめ、韓半島の平和共存に向けて共に進むべきだ」と述べた。 青瓦台の関係者は21日、金与正北朝鮮労働党副部長が20日夜、李在明大統領の実名を挙げて非難した談話について、「我々の政府や大統領に対する誹謗的な言辞は相互信頼を築く助けにはならない」と語った。 続けて、「政府は相互尊重に基づく韓半島平和共存政策を一貫して推進していく」と強調した。 また、「韓半島の平和の当事者として、韓米間の緊密な協調を持続し、仲介者として北米対話再開のための努力も続けていく」 2026-08-21 14:48:00
• 
  ビットコイン価格が7万ドルを突破、仮想通貨関連株が上昇 ビットコインの価格が7万2000ドルを超え、ウリ技術投資などの仮想資産関連銘柄が一斉に強気を示している。 21日、韓国取引所によると、午後2時15分時点でウリ技術投資は前営業日比1085ウォン（21.99%）上昇し6020ウォンで取引されている。ウリ技術投資は国内最大の仮想資産取引所アップビットを運営するドゥナムの約7.20%の株式を保有する主要株主である。 同時刻、イーサリアム基盤のデジタル資産トレジャリー事業を展開するパラタクシスイーサリアムは29.96%上昇し、ストップ高を記録した。ギャラクシアマネーツリー（19.56%） 2026-08-21 14:40:00
• 
  国会法制司法委員会、調希大大法院長の31日出席要求を与党主導で可決 国会法制司法委員会は、調希大大法院長に対する現案質疑証人出席要求案を与党主導で可決した。19日に法制委員会の出席要求に調大法院長が応じなかったため、再度圧力をかけることとなった。これに対し、国民の力は反発し、退席した。 法制委員会は21日、国会で全体会議を開き、調大法院長と盧景必法院行政処長に対する証人出席要求の件を与党主導で通過させた。これにより、31日に予定されている法制委員会の現案質疑に証人として出席するよう強制した。 これに先立ち、調大法院長は、盧泰岳前大法院長と李興九大法院長の後任として 2026-08-21 14:36:00
• 
  起亜自動車労組、26日から部分ストライキを予告…5年連続無争議記録が破られるか 現代自動車労働組合が10年ぶりに全面ストライキに突入した中、起亜自動車労組も部分ストライキに入ることが決定した。 21日、関連業界によると、起亜自動車労組はこの日、争議対策委員会を開き、26日から28日までの3日間、勤務班ごとに2～4時間の部分ストライキを行うことを決議した。 労組関係者は「正確な時点は決まっていないが、部分ストライキに入る前に労組構成員の意見を収集する手続きがもう一度行われる見込みだ」と述べた。 もし起亜自動車が実際にストライキに突入すれば、起亜自動車の労使は2021年から続いている5 2026-08-21 14:36:00
• 
  水族館の食事価格に関する論争 埼玉県のあるウォーターパークで販売されたトッポッキセットの価格と量を巡り、オンライン上で議論が続いている。 論争の中心には1万6000ウォンの「チーズスティックとトッポッキセット」がある。公開された写真には、長いトッポッキ2本とおでん串2本、チーズスティック1本が一皿に盛られている。写真がSNSを通じて急速に共有され、「ウォーターパークとはいえ、これは高すぎるのではないか」という反応が相次いだ。 論争は、7日にSNSに子供たちとともに埼玉県のウォーターパークを訪れた利用者A氏の体験談が投稿されたことから始 2026-08-21 14:20:00
• 
  韓中青少年、フットサルで再び交流…国交樹立34周年文化交流キャンプ開催 韓国と中国の国交樹立34周年を迎え、両国の青少年がフットサルと文化体験を通じて友情を深める交流の場が開かれる。 韓国青少年団体協議会（会長：高名進、以下「青協」）は、8月21日から24日まで、京畿大学の水原キャンパスをはじめ、ソウルと京畿地域で『2026韓中青少年フットサル文化交流キャンプ』を開催すると発表した。 今回のキャンプには、韓国と中国の青少年選手団を含む保護者や関係者など、合計712名が参加する。フットサルの試合を中心に、青少年施設訪問、韓国文化体験、ソウルランドへの遠足など、両国の青少年が互い 2026-08-21 14:16:10
• 
  李大統領、'ファストトラック短縮法'通過に「仕事が迅速に進むことを嬉しく思う」 李在明大統領は21日、国会の迅速処理対象案件（ファストトラック）の審査期間を大幅に短縮する国会法改正案が本会議を通過したことについて、「仕事が迅速に進むことを嬉しく思う」と述べた。 李大統領はこの日、X（旧Twitter）において、イ・フンギ民主党議員の法案通過の知らせを共有し、「イ議員を含む民主党の皆さん、お疲れ様でした」と記した。 さらに、「住宅対策などの民生改革や内乱の収拾などの行政改革を待っている多くの国民と共に、心から感謝申し上げる」と付け加えた。 前日、国会は本会議でファストトラッ 2026-08-21 14:16:00
• 
  グローバルバイオETF、最近1週間の収益率上位を独占…臨床成果に強気 グローバルバイオ業界への投資心理が回復し、関連する上場投資信託（ETF）が最近1週間の国内ETF収益率の上位を占めた。主要なビッグファーマの好業績に続き、新薬の臨床試験でもポジティブな結果が相次ぎ、グローバルバイオ株が反発したことから、国内関連銘柄にも活気が広がっている。 21日、韓国取引所によると、14日から20日までの収益率上位10位（レバレッジ・インバース除外）にグローバルバイオ関連ETFが多数ランクインした。『TIMEグローバルバイオアクティブ』が8.40%で1位を記録し、『KoActアメリカバイオヘルスケアアク 2026-08-21 14:12:00
• 
  BMWコリア、浸水被害顧客向け特別支援プログラム BMWグループコリアは、集中豪雨による車両浸水被害を受けた顧客を支援するために「BMW・MINI浸水車両対象特別顧客ケアプログラム」を実施すると21日発表した。 この特別ケアプログラムは、全国のBMWおよびMINI公式サービスセンターで9月30日まで運営され、突発的な集中豪雨による車両浸水被害を受けた顧客が適切な措置を講じて迅速に被害を回復し、費用負担を軽減できるよう支援するために設けられた。 まず、浸水被害車両に対して浸水部位無償点検サービスを提供する。点検結果、修理が必要で、その費用が保険保障限度を超える場 2026-08-21 14:12:00