• 
  イ・ガンイン、セビージャ戦で今季初アシスト…ATMの勝利を牽引 スペインプロサッカーリーグ（ラ・リーガ）アトレティコ・マドリードのイ・ガンインが今季初アシストを記録した。 アトレティコ・マドリードは30日（韓国時間）、スペインセビージャのエスタディオ・ラモン・サンチェス・ピスフアンで行われた2026～2027シーズンラ・リーガ第3ラウンドのセビージャとのアウェイ戦で3対1で勝利した。 この勝利により、開幕後3試合無敗（2勝1分）を記録したアトレティコ・マドリードは勝ち点7を確保し、リーグ首位に立った。 アレックス・バエナと共に4-4-2フォーメーションの最前線攻撃手として出 2026-08-30 11:20:00
• 
  29CMで顧客情報15万9852件が流出、2万件以上に電話番号と配送情報を含む ムシンサが運営するファッション・ライフスタイルプラットフォーム29CMで、顧客の個人情報15万9852件が流出した。このうち2万件以上は名前だけでなく、メールアドレスや携帯電話番号、配送情報も漏洩した。 29CMによると、8月27日に同社の注文情報を照会する連携機能（API）に外部からの異常なアクセスが発生し、一部の顧客情報が流出したという。 流出した情報は、名前が含まれる13万8841件と、名前・メールアドレス・携帯電話番号・配送情報が含まれる2万1011件など、合計15万9852件である。 ただし、決済情報やID・パスワード 2026-08-30 11:16:00
• 
  信賴性のあるウォン、米国への投資を支える能力を備える 信賴性のあるウォンが対外的な衝撃に対する免疫力を持ち、どのようなショックにも耐えられると韓国銀行の信賴性総裁が述べた。 30日の聯合ニュースによると、信賴性総裁は28日（現地時間）、米国ワイオミング州で開催されたジャクソンホール政策シンポジウムに出席し、特派員との面談でこのように語った。信賴性総裁は韓国銀行総裁として初めてジャクソンホール会議に参加した。彼は韓国銀行の先制的な基準金利の引き上げについて、「為替レートもある程度安定しており、どのようなショックにもかなり準備が整っている状況だ」と述 2026-08-30 11:08:00
• 
  女子高校生殺害事件の張允基、明日被告人尋問へ…法廷最高刑の求刑はあるか 性犯罪目的で女子高校生を殺害し、これを止めようとした男子生徒に刃物を振りかざした疑いで起訴された張允基の初審裁判が最終段階に入っており、法廷最高刑が求刑されるか注目される。 30日、法曹界によると、光州地方裁判所刑事13部（李正浩部長判事）は31日に性暴力処罰法に基づく強姦等殺人の疑いを受けている張允基の4回目の公判を行う。 今回の公判では、張氏に対する被告人尋問が行われる。被告人尋問は、検察官などが法廷で被告人に対して直接事実関係を問いただす手続きで、通常は裁判審理の最後の段階で行われる。 検 2026-08-30 11:00:00
• 
  ハナ金融「スマート広報大使」第20期活動終了…累計修了者1110名 ハナ金融グループの大学生対外活動プログラム「スマート（SMART）広報大使」が第20期活動を終了した。 ハナ金融は、28日にソウルの明洞本社で第20期スマート広報大使の解団式を開催したと30日に発表した。 スマート広報大使は、ハナ金融が運営する大学生広報大使プログラムである。今回の第20期50名を含め、これまでに累計1110名が活動を修了した。今年の募集には1642名が応募し、約33対1の競争率を記録した。 第20期広報大使たちは、活動期間中にブランドマーケティングや社会貢献、現場体験などを中心に多様なプログラムに参加し 2026-08-30 11:00:00
• 
  三星物産、マポ漢江三星リモデリング受注…『ラミアン ラシエル漢江』提案 三星物産の建設部門が、ソウル特別市マポ区の漢江三星アパートのリモデリング事業の施工業者に選定された。工事費は約2810億ウォン規模である。 三星物産は、マポ漢江三星アパートリモデリング住宅組合が29日に開催した総会で、三星物産を施工業者として最終選定する案を可決したと30日に発表した。 マポ漢江三星リモデリングは、ソウル特別市マポ区トジョン路32街11番地に位置し、1997年に完成した地下2階・地上28階、3棟、456戸のアパートを地下6階・地上29階、3棟、482戸及び付帯施設にリモデリングする事業である。新築の 2026-08-30 10:52:00
• 
  ロッテ・現代建設コンソーシアム、1.4兆ウォンの安養忠訓部公共再開発事業を受注 ロッテ建設・現代建設コンソーシアムが、工事費1兆4000億ウォン規模の京畿道安養忠訓部地域公共再開発整備事業を受注した。 ロッテ建設・現代建設コンソーシアムは、29日に京畿道安養市の安養市庁大講堂で開催された組合員総会において、『忠訓部地域公共再開発整備事業』の施工業者に選定されたと30日に発表した。 今回の事業は、京畿道安養市万安区忠訓洞768-6番地一帯を再開発するものである。地下4階、地上49階建て、19棟、総3856戸規模の共同住宅と付帯施設を整備する。総工事費は約1兆4278億ウォンである。 ロッテ・現 2026-08-30 10:52:00
• 
  用山公園を巡る意見の相違の中、'江南タンチョン1.3万戸'…金ユンドク「積極的に検討」 金ユンドク国土交通部長官とオセフンソウル市長は、ソウルの住宅供給を巡って再び会談を行ったが、用山公園の活用については結論を出せなかった。その一方で、ソウル市は江南区タンチョン水再生センター周辺に最大1万3000戸の青年住宅と先端産業施設を建設する追加供給案を正式に提案し、国土部も積極的に検討する意向を示したことで、新たな協議の議題となった。 オ市長は26日、金長官との面談直後にソウル市庁でブリーフィングを行い、タンチョン水再生センターと近隣の土地を活用した仮称『東南圏青年特化産業団地構想』を正式 2026-08-30 10:48:00
• 
  「 제주での一ヶ月生活が羨ましいなら」…支援金を受けて国内での一ヶ月生活のノウハウ 人気のある地域、特に 제주島での一ヶ月生活を希望する需要が増加しており、地方自治体の支援金を活用して費用負担を軽減し、長期間地域に滞在する滞在型旅行が注目されている。 最近、国内の一ヶ月生活の代表的な地域として挙げられる 제주島や釜山、江陵などでも、長期間滞在し地域の日常を体験したい旅行者が増えている。観光地を巡るだけの旅行から脱却し、特定の地域で一定期間生活し、その文化や自然を体験したいという需要が高まっている。 実際、記者が約5年前に 제주島で一ヶ月生活をした際も、同様の体験ができた。青々 2026-08-30 10:40:00
• 
  [AJU+MONEY] 一週間の「住居税」で注目される短期賃貸市場 旅行や長期滞在ではない人々のための「中間居住」市場が拡大している。一週間単位から数ヶ月まで、家具や家電が整った家を借りる短期賃貸が、出張・引越し・インテリア・一ヶ月生活などの多様な需要を吸収し、新たな賃貸形態として定着している。 短期賃貸の最大の特徴は「宿泊」よりも「生活」に近い点である。通常、1週間以上、1年未満の期間に対して賃貸契約を結び、家具や家電が整ったフルオプション住宅で生活できる。ホテルや宿泊施設のように日単位で利用するのではなく、自身のスケジュールに合わせて週単位または月単位 2026-08-30 10:40:00
• 
  KT、ソウル大学・KAISTとの1年間の産学連携成果ワークショップを開催 KTはソウル大学、KAISTの研究陣と共に『ソウル大学-KT-KAIST産学共同研究最終成果ワークショップ』を開催したと30日に発表した。 今回のワークショップにはKT・ソウル大学・KAISTの研究陣約50名が参加し、最近1年間に行われた産学共同研究の最終成果を共有し、関連技術のKT活用方法について議論した。 KTはソウル大学と共に、△自律型エージェントのための状況文脈理解と推論 △RAI（Responsible AI）評価基準と信頼性向上 △韓国的データセットの確保と行動予測モデルの開発 △ユーザーフィードバック強化学習フレームワークを重 2026-08-30 10:24:00
• 
  GIST、ホナム地域自律R&D事業説明会を開催…国費131億円の試験事業が始動 GIST（光州科学技術院）は、9月4日午前10時にオリョン館101号室で『2026年ホナム地域自律R&D事業説明会』を開催すると30日に発表した。ホナム地域自律R&D事業団が主催し、国費131億円規模の試験事業の推進方向と3つの重点技術分野の詳細な課題を案内する。 今回の事業は、科学技術情報通信部が主導する『4極3特科学技術革新支援事業』の一環であり、地域が必要とする研究開発課題を直接企画し推進できるよう支援する。4極3特は、首都圏を除く△中部圏（大田・セジョン・忠北・忠南）△ホナム圏（全南光州統合特別市）△大慶圏（大邱 2026-08-30 10:16:00
• 
  国会議長、集中豪雨に備え「国民の生命・安全を守ることが国家の最優先事項」 調整式国会議長は30日、「国民の生命と安全を守ることが国家の最優先事項である」と述べ、集中豪雨対策の徹底を呼びかけた。 調整式議長はこの日、フェイスブックを通じて「今日から月曜日まで全国的に多くの雨が降るとのことだ。忠清・全羅地域の一部では最大200mmの豪雨が予想される」と投稿した。 続けて「深刻な干ばつに見舞われている南部地域を考えると嬉しい知らせだが、最近の巨額な雨による被害が発生した巨済や統営を考慮すれば、洪水対策の重要性は何度強調しても過言ではない」と付け加えた。 さらに「大規模な人命 2026-08-30 10:12:00