• 
  中小企業庁、AXスプリント優遇トラック企業を募集 中小企業庁と中小企業振興公団は、2026年の中小企業政策資金融資計画に基づき新設した「人工知能大転換（AX）スプリント優遇トラック」トラックⅠ部門の申請を31日に発表した。 AXスプリント優遇トラック事業は、中小企業のAXを支援するために設けられたもので、産業現場にAIを導入し競争力を強化する革新分野の企業を重点的に支援する。支援規模は総額1400億ウォンである。 申請対象は、政府のAI応用製品迅速商用化支援事業に選定された企業である。設立7年未満の創業企業は創業基盤支援資金、7年以上の企業は革新成長支援資金をそ 2026-08-31 15:28:00
• 
  住宅金融公社、PF保証比率を100%に拡大…住宅事業の資金調達支援 韓国住宅金融公社は、住宅プロジェクトファイナンシング（PF）事業の資金調達を支援するため、保証比率を一時的に最大100%まで拡大することを発表した。 住宅金融公社は、政府が8月13日に発表した『不動産市場安定のための金融総合対策』の後続措置として、事業者保証制度を改善すると31日に明らかにした。 これにより、PF保証、建設工事費プラスPF保証、建設資金保証の保証比率は、従来の90～95%から最大100%に引き上げられる。全額保証は2027年末まで一時的に適用される。金融機関が負担していた未保証分のリスクを軽減し、住宅 2026-08-31 15:20:00
• 
  ベトナムで韓国人観光客が多く利用するバスが再び転覆、2ヶ月連続の死亡事故 ベトナムの主要観光地を結ぶ寝台バスは、韓国人の自由旅行者にも頻繁に利用される交通手段となっているが、早朝の時間帯に大規模な事故が相次いでいる。7月にはハノイとドンナイでそれぞれ4人と7人が死亡したのに続き、8月31日にはジャライ省で33人の乗客を乗せたバスが転覆し、3人が死亡する事態が発生した。これにより長距離旅客運行の安全問題が再び浮上している。 31日（現地時間）にジャライ省の交通警察によると、同日午前3時10分頃、ホーチミン市のナンバープレートを持つ寝台バスが国道19号線の迂回路を走行中、ホイプード 2026-08-31 15:20:00
• 
  オビビール、ソジュ市場に参入…『チャラン』で総合酒類戦略 国内ビール市場でシェア1位のオビビールがソジュ『チャラン』を発売し、国内ソジュ市場に本格的に参入する。ソジュ消費が減少する中、国内の娯楽市場の営業網を活用し、事業領域を拡大し、国内の認知度を基に将来的には海外ソジュ事業まで拡大するとの見方がある。 オビビールは9月末にゼロシュガーソジュ『チャラン』を発売すると31日に発表した。済州の東部火山岩水を使用し、溶岩海水塩を加え、アルコール度数は15度である。全量オビビールの済州工場で生産される。東京などの首都圏と済州の一部の飲食店・酒場を中心にまず 2026-08-31 15:20:00
• 
  ネパールの大洪水による死者903人に増加…全体の死者は1000人に迫る 先週、ネパールとチベットで発生した大規模な土砂崩れと洪水による死者が1000人に迫っている。 31日、CNNやBBCはネパール国家災害リスク軽減管理庁の発表を引用し、同日午前9時(韓国時間31日午後12時15分)時点での死者は903人、行方不明者は4247人(外国人592人を含む)と報じた。これは前日の発表での死者788人、行方不明者2502人から大幅に増加した数字である。 また、中国当局はネパールとの国境地域にあるチベットで発生した土砂崩れにより、現在までに16人が死亡し、546人(外国人261人を含む)が行方不明であると発表した。 2026-08-31 15:16:00
• 
  ノラボン法の労働争議範囲を縮小も…サムスンの『ホナム投資』対立を防ぐには限界 政府はノラボン法の労働争議範囲を縮小する方向で補完指針を策定したが、産業現場の不確実性を解消するには不十分との指摘が財界から出ている。サムスン電子が400兆ウォンを投じるホナム半導体プロジェクトを巡り、最大の労働組合が組合員の84％の反対を根拠に来年の交渉議題化を予告している状況が代表的である。政府が新規投資や工場増設自体は争議対象ではないと線を引いても、法的拘束力のない行政指針であるため、同様の対立が繰り返される可能性があるという。 31日、政府と財界によると、雇用労働部は9月3日に経営成果給や 2026-08-31 15:12:00
• 
  気候動行カード、9月1日から新制度に移行 東京都の公共交通無制限定期券『気候動行カード』は、9月1日から政府の『みんなのカード』と結合した『気候動行パス』に移行する。青年割引の対象年齢も、従来の19歳から34歳から19歳から39歳に拡大される。 気候動行カードはいつまで使えるのか 東京都は利用者の特典の空白を減らすため、既存カードの運営を1ヶ月延長した。前払いの気候動行カード30日券は8月31日まで最後の充電が可能で、充電したカードは最大9月29日まで使用できる。後払いの気候動行カードは9月30日まで利用可能で、10月1日からは既存の前・後払い気候動行カ 2026-08-31 15:08:00
• 
  加湿器消毒剤の賠償制度の転換に向けて…政府、専任組織17名を構成 加湿器消毒剤の被害救済制度が、10月8日から従来の救済給付中心から政府と企業が資金を分担する損害賠償制度に転換される。政府は賠償業務を支援する17名規模の専任組織を設立し、具体的な賠償基準の策定に着手した。気候エネルギー環境部は31日、ソウル中区の大韓商工会議所で加湿器消毒剤の被害者・遺族との懇談会を開き、賠償制度転換の準備状況を共有し、被害者の意見を聞いたと発表した。懇談会には金成煥長官が出席した。政府は6月2日から7月13日まで「加湿器消毒剤被害救済のための特別法」施行令の全面改正案を立法予告した後、法 2026-08-31 15:04:00
• 
  労働省、現場の優秀な職員10名を表彰…「共感する労働行政の普及」 長期間職業病に苦しんでいたある民間人は、年齢制限とシステムエラーのために国民未来学習カードを取得できず、職業訓練を諦める状況にあった。100日以上にわたり顧客相談センターやオンラインで解決策を見つけられなかったが、雇用センターの職員の助けにより再び学びの機会を得た。 雇用労働省は31日、国民が推薦した感動的な職員5名と同僚が称賛したベスト職員5名、優秀な国民・公務員提案者4名を表彰した。また、民間対応優秀機関4カ所も選定した。 「国民推薦感動職員」として選ばれた朴培周主務官は、国民未来学習カードの 2026-08-31 15:04:00
• 
  ハ・ジョンウ国家AI戦略委員会常勤副委員長就任…「3大メガプロジェクトでAI大転換」 国家人工知能戦略委員会は、ハ・ジョンウ新任常勤副委員長の体制で本格的に稼働を開始する。ハ副委員長は就任の挨拶で、半導体・フィジカルAI・AIデータセンターを軸とした『3大メガプロジェクト』を通じて、政府全体の政策調整と民間との協力を強化する意向を示した。 31日、国家人工知能戦略委員会によると、ハ副委員長はこの日の就任挨拶で「今、世界は人工知能を中心に新しい文明転換の時代を迎えている」と述べ、「委員会が国家AIビジョンを提示し、民間の革新能力と政府の政策能力を結びつけて、実際に成果を生み出す国家AI 2026-08-31 14:56:00
• 
  アウクスブルクの設英宇、ブンデスリーガデビュー戦で1分後に初アシスト 設英宇がアウクスブルクのデビュー戦で、グラウンドに立って1分後に攻撃ポイントを記録し、自身の存在感を証明した。 設英宇は31日、ドイツのアウクスブルクにあるWWKアレーナで行われた2026～2027シーズンブンデスリーガ1ラウンドの開幕戦、シャルケ04とのホームゲームで後半追加時間に交代出場し、チームの3点目をアシストした。 チームが2対0でリードしていた後半46分、設英宇は右ウィングバックのマリウス・ヴォルフに代わって交代出場した。彼は交代直後の後半47分、ペナルティエリアに突進するホドリゴ・ヒベイロに左足で正 2026-08-31 14:52:00
• 
  国民の力、'党協議委員長の党員直接選挙'を段階的に導入 国民の力は31日、張東赫代表が推進する『党協議委員長の党員直接選挙』を段階的に導入することを決定した。党内の反発が強まる中、党協議委員長が空席の事故党協に優先的に適用することにした。これにより、事故党協34カ所や最近の懲戒で党協議委員長の党員権が停止された地域が対象となる見込みである。鄭喜龍事務総長はこの日の午前、国会で開かれた最高委員会の後、記者たちに「党協議委員長の選出方法に関して『党員直接選挙の全面導入』を検討したが、最近の議員総会など党内の意見を反映し、段階的に導入することに決定した」と述べ 2026-08-31 14:44:00
• 
  公正取引委員会、ハンファのKAI株15.89%取得を承認…「支配力確保には至らず」 競争当局は、ハンファグループの韓国航空宇宙産業（KAI）株式取得を承認した。現状の持株比率では、ハンファがKAIの経営全般に実質的な影響力を行使するほどの支配力を確保したとは見なせず、市場の競争を制限する懸念はないとの判断である。公正取引委員会は31日、ハンファエアロスペースなどハンファ系列の3社によるKAI株式取得について承認決定を通知した。ハンファが取得したKAI株式は合計15.89%であり、系列会社別の持株比率はハンファエアロスペースが9.90%、ハンファシステムが4.98%、ハンファエアロスペースUSAが1.01%である。ハ 2026-08-31 14:40:00