• 
  国内初の『化川産ラム』…サネ面の代表的な食材となるか 国内で初めて生産された『化川産ラム（Lamb）』が、韓国・化川郡サネ面の新たな特化食材として注目されている。化川郡は羊牧場や食材などサネ圏域の畜産資源を観光と地域経済に結びつけるための構想を進めており、国産ラムの活用可能性にも関心が集まっている。 31日、化川郡によると、郡農業技術センターは約2000万ウォン規模の『サネ圏域畜産特化事業基本構想調査』を推進するため、調査業者と協議する計画である。 今回の調査は特定の畜種や食材開発に限定された事業ではない。羊牧場や食材などサネ圏域の畜産資源を活用した 2026-08-31 15:56:00
• 
  上半期の銀行金利引き下げ要求申請が77%増加、受理率は20%未満 銀行の2026年上半期における金利引き下げ要求権の申請件数は267万件を超え、前四半期比で70%以上の増加を見せた。これは、マイデータ事業者が消費者に代わって定期的に金利引き下げを要求するサービスが導入された影響と考えられる。 31日、銀行連合会が公表した「2026年上半期銀行金利引き下げ要求権運営実績」によると、今年上半期の金利引き下げ要求申請件数は267万9000件で、昨年下半期の151万3000件から77.0%増加した。 受理件数は今年上半期に51万2000件を記録し、前年下半期（41万8000件）と比べて22.5%増加した。 利子減 2026-08-31 15:56:00
• 
  李大統領、内閣改造で一息…青瓦台、趙喜達の再提案選択を注視 李在明大統領は6つの省庁の長官候補者と青瓦台のスタッフを交代させ、国政の刷新に取り組んでいる中、趙喜達大法院長の大法院判事候補の再提案問題の動向を注視している。 青瓦台は、趙大法院長が一方的に書面で提案した孫奉基大邱地裁部長判事に対する任命同意案を国会に提出せず、新たな候補者を迅速に提案するよう要求している。しかし、趙大法院長が父の訃報を受けたため、姜勲植大統領秘書室長を弔問に派遣し、司法府の長に対する最大限の敬意を示している。 姜秘書室長は31日、慶尚北道ポハン聖母病院に設けられた趙大法院長の父、 2026-08-31 15:56:00
• 
  ネパールに続きアメリカのグランドキャニオンでも突発的洪水…1名死亡・15名行方不明 ネパールでの氷河崩壊による突発的洪水で大規模な人命被害が発生した中、アメリカでも突発的洪水が発生し、死者が出た。アリゾナ州グランドキャニオン国立公園では短時間の豪雨により1名が死亡し、約15名が行方不明となっている。 30日（現地時間）AP通信などによると、グランドキャニオン周辺では前日の午後約20分間に最大25.4㎜の強い雨が降った。急峻な峡谷に沿って水が急速に増加し、ブライトエンジェルクリークとファントムランチ周辺が瞬時に浸水した。 国立公園当局は現在、約15名の行方が確認できていないと発表した。コロ 2026-08-31 15:52:10
• 
  コスピ、3.5%の急落から6820ポイントに反発…「半導体が救った」 コスピは、アメリカの金利上昇への懸念やアメリカ・イラン間の軍事的衝突などの外部要因にもかかわらず、取引終了時に上昇して取引を終えた。取引開始時には6500ポイントまで下落したが、サムスン電子やSKハイニックスなどの大型半導体株が反発し、6820ポイントを回復した。 31日、韓国取引所によると、この日のコスピは前日比31.14ポイント（0.46%）上昇し、6820.02で取引を終えた。指数は前日より175.30ポイント（2.58%）下落した6613.58で始まり、取引中には6547.76まで下落し、3.55%の急落を記録した。その後、急速に下落幅を 2026-08-31 15:52:10
• 
  新韓銀行、'SOLトラベル' チェックカード発行350万枚突破…三角おにぎり350円キャンペーン 新韓銀行は、SOLトラベル・SOLトリップ系列のチェックカードが累計発行350万枚を突破したと31日に発表した。 SOLトラベルチェックカードは2024年2月に発売されて以来、着実に成長を続けている。SOLトラベルの外貨預金残高は27日現在で4億ドルを超え、発売以来の累計換金額も30億ドルを突破した。 新韓銀行は、累計発行350万枚突破を記念して、9月の1ヶ月間、CUコンビニエンスストアで三角おにぎりを350円で購入できる顧客感謝イベントを実施する。 イベント期間中、CUコンビニエンスストアで対象の三角おにぎり20種類を購入する 2026-08-31 15:52:00
• 
  [インタビュー] 表英大 キウム証券年金プラットフォーム本部長「20代はグローバルETF、50代は資産保全…年金運用戦略を変えるべき」 退職年金市場が「保管」から「投資」中心へと急速に変化している中、年齢や退職時期に応じた資産運用戦略の見直しが求められている。退職までの時間が長い若い世代は、グローバル上場投資信託（ETF）などの成長型資産を積極的に活用する一方、退職が近づくにつれて資産保全に重きを置く必要がある。後発のキウム証券は、既存の個人投資家基盤とオンライン投資プラットフォームを活用し、「ライフサイクル別年金投資」市場の攻略に乗り出している。 31日、表英大 キウム証券年金プラットフォーム本部長（常務）は「退職年金は短 2026-08-31 15:36:10
• 
  前回の豪雨により、全羅北道で被害が相次ぐ 全羅北道では強い雨が降り、被害が相次いでいる。 31日、聯合ニュースと全州気象庁によると、同日午後2時までに降った雨の量は、高敞（上下）237㎜、扶安（ジュルポ）230.5㎜、群山（オシクド）213.7㎜、益山167.3㎜、完州163.7㎜、金堤（シンポ）158㎜、全州145㎜、鎮安（ジュチョン）83.5㎜などである。 多くの雨が降ったため、豪雨特報が発令されていた29日から同日午前11時までに、全羅北道には124件の被害報告が寄せられた。 道路の浸水49件、住宅の浸水26件、商業施設の浸水14件、車両の浸水3件、その他32件である。 同日 2026-08-31 15:36:00
• 
  AIによる高齢者ケアの実現 独居高齢者などのケア需要が高まる中、人工知能（AI）が単なる安否確認を超え、異常兆候を捉え、実際の救助につなげるケアインフラへと進化している。 31日、NHNのシニアケア専門子会社NHNワフラットによると、7月10日に京畿道の陽平郡で‘ワフラットAI生活支援者’を通じて危機的状況にある独居高齢者が救助された。AI安否確認システムで該当高齢者の異常兆候が検知され、監視要員が対応にあたった。警察の協力を得て自宅に侵入した。 現場では低血糖ショックで意識を失い倒れていた高齢者が発見され、すぐに119に通報し救助につな 2026-08-31 15:36:00
• 
  光陽-日本カフェリ航路、14年ぶりに再開か 南部の光陽と日本を結ぶカフェリ定期航路が14年ぶりに再開されるか注目されている。 光陽市は31日、運航事業者を公募すると発表した。 運航を希望する船会社は、来月3日までに事業参加の意向書、航路提案書、船舶確保の証明書類を提出する必要がある。 光陽市は「優先協力船社」を選定し、航路開設に必要な手続きに入る予定である。 選定された船社は、光陽港国際旅客ターミナルなどの港湾インフラを活用し、税関・出入国・検疫関係機関との行政協議、後方貨物・旅客誘致支援を受けることができる。 その後、日本の寄港地と協 2026-08-31 15:32:00
• 
  月刊「경남픽」で地域密着型の広報を展開する경상남도 경상남도は、従来の県庁中心の一方向的な広報方式から脱却し、県内46の機関が参加する協力型広報ネットワークへの体質改善に乗り出した。 경상남度は、毎月広報素材を統合選定し、自ら制作・配布する「月刊경남픽」プロジェクトを運営していると発表した。 「月刊경남픽」は、昨年発足した「경상남度広報協議会」を基に、今年5月に初めて公開された。現在、協議会には경상남度を含む18の市町、公共機関、民間企業など合計46の機関が参加している。 このプロジェクトの最大の特徴は、参加型素材の発掘と「予算外」運営である。県 2026-08-31 15:32:00
• 
  国立医科大学新設候補に選ばれた国立順天大学、政府の対応が鍵に 전남・광주地域の国立医科大学新設に向けて、国立順天大学が単一候補として最終選定されたことにより、地域の長年の懸案が本格的に動き出した。候補大学の選定という第一の関門を突破したが、実質的な医大設立には中央政府の事前調査免除と定員配分という大きな課題を乗り越えなければならない。また、僅差で敗れた国立木浦大学と西部圏の強い反発を収め、地域医療の空白に対する確実な代案を用意するという「内部統合」の課題も抱えることとなった。 31日、自治体と地域大学関係者によると、全南光州統合特別市は30日、国立医科大 2026-08-31 15:32:00
• 
  中小企業庁、AXスプリント優遇トラック企業を募集 中小企業庁と中小企業振興公団は、2026年の中小企業政策資金融資計画に基づき新設した「人工知能大転換（AX）スプリント優遇トラック」トラックⅠ部門の申請を31日に発表した。 AXスプリント優遇トラック事業は、中小企業のAXを支援するために設けられたもので、産業現場にAIを導入し競争力を強化する革新分野の企業を重点的に支援する。支援規模は総額1400億ウォンである。 申請対象は、政府のAI応用製品迅速商用化支援事業に選定された企業である。設立7年未満の創業企業は創業基盤支援資金、7年以上の企業は革新成長支援資金をそ 2026-08-31 15:28:00