• 
  趙賢、ネパール外相に捜索協力を要請…二度目の通話 趙賢外相は31日、シシル・カナルネパール外相と通話し、現地で進行中の洪水被害者の捜索・救助状況について議論した。両外相は27日に続き、洪水に関して二度目の通話を行った。 趙外相は、ネパール政府が事故地域で孤立していた韓国人10名を安全に救助してくれたことに感謝の意を表した。 続けて、まだ連絡が取れていない韓国人9名の捜索・救助が速やかに行われるよう、ネパール側の特別な協力を要請した。 特に、連絡が途絶えていると推定される地点を中心に集中捜索活動が行われるよう、ネパール軍の支援を求めた。 また、現 2026-08-31 18:12:00
• 
  韓国版スペースXを目指すハンファの構想が加速 公正取引委員会は、ハンファグループに対して韓国航空宇宙産業(KAI)の株取得を承認した。これにより、陸海空統合防衛プラットフォームを構築し、「韓国版スペースX」への飛躍を目指す青写真に青信号が灯った。ハンファエアロスペース、ハンファシステム、ハンファオーシャンからなる既存の防衛ポートフォリオにKAIの航空機システムの総合能力を加え、グローバルな総合防衛企業と競争することがハンファの構想である。 31日の防衛業界によると、ハンファとKAIが結合すれば、グローバル市場で競争可能な巨大防衛企業が誕生する。ハン 2026-08-31 18:08:10
• 
  5500万円の防空税免除…マゴク17団地、残金前の所有権移転が可能に マゴク17団地の分譲者は、残金を全額納付しなくても入居および所有権移転登記が可能となる。5500万円の防空税を自己負担で納付し、先に入居した分譲者にはその金額も返還される。 ソウル住宅都市開発公社（SH）は31日、ソウル市の要請に応じてマゴク地区17団地の分譲者の入居遅延と資金負担を軽減するための特約手続きを整え、9月1日から施行すると発表した。 今回の措置は、国土交通省が25日に発表した『ニューホーム専用モーゲージ適用案』の後続措置である。SHは国土省の発表直後、住宅都市保証公社（HUG）との協議の過程で 2026-08-31 18:00:00
• 
  明日の天気「傘を持って行ってください」全国的に雨、南部地方ではにわか雨 火曜日の1日、全国的に雨が降る見込みである。 正午まで中部地方の各地で雨が降り、京畿東部と江原道では午後まで雨が予想されている。また、午後から夕方にかけて南部地方と済州島ではにわか雨が降る。 予想される降水量は、ソウル・仁川・京畿で30～80㎜（京畿南部は120㎜以上）、江原道で30～80㎜（江原南部内陸・山地は120㎜以上）、大田・世宗・忠南で80～150㎜（200㎜以上）、忠北で50～100㎜（150㎜以上）である。 にわか雨による降水量は、全北・光州・全南、大邱・慶北、釜山・蔚山・慶南で5～40㎜、済州島で5～30㎜が 2026-08-31 17:56:10
• 
  想像人貯蓄銀行の売却が不透明に、想像人とKBIが契約維持の再協議 想像人貯蓄銀行の売却が不透明になった。買収者であるKBIグループが金融当局に提出した株式取得承認申請を撤回したため、想像人とKBI側は契約維持の可否や条件変更の可能性について再度議論することになった。 想像人は31日、想像人貯蓄銀行の株式処分予定日を当初のこの日から来月21日に変更することを公表した。ただし、変更された処分予定日は取引の完了日ではなく、譲受人との契約維持の可否や条件変更を議論する日であると説明した。 想像人は昨年10月、KBIグループの関連会社であるKBI国民産業に対して、想像人貯蓄銀行の株 2026-08-31 17:56:00
• 
  韓国女子サッカー連盟、地所妍に対する審判の不適切発言問題に公式対応開始 韓国女子サッカー連盟は最近、女子実業サッカーWKリーグの試合中に発生した地所妍（スウォンFCウィメン）に対する主審の不適切な発言問題について、真相の把握とその後の措置に着手した。 連盟は、8月28日にスウォン総合運動場で行われた2026WKリーグのスウォンFCウィメンとソウル市庁の対戦において提起された審判に関する問題について、事実関係を確認し、今後同様の事例が発生しないように後続の対策を講じることを31日に発表した。 問題は、試合前半30分頃に地所妍が試合状況に関して主審に抗議し、警告を受けたことから発生し 2026-08-31 17:52:10
• 
  GSリテールAIデータ部門長、AIは人間の判断を助ける役割を果たすべき 金学民GSリテールAIデータ部門長は、人工知能（AI）転換（AX）の核心として「AIと人間の役割分担」を挙げた。反復業務はAIに任せるが、複雑な判断が必要な領域では人間が最終的な意思決定を下すべきであると述べた。金部門長は「人間が責任を持ち、さまざまな文脈を考慮して最終判断を下すべき重要な領域は依然として人間の役割である」とし、「人間同士の関係や多様なビジネス文脈を考慮する意思決定が代表的である」と語った。続けて、AIは人間の判断を代替するのではなく、意思決定を助ける支援者の役割を果たすべきだと強調した。彼は 2026-08-31 17:52:00
• 
  GSリテイル、AIを活用した自動発注と店舗診断の高度化を推進 許書洪GSリテイル代表取締役と各事業部長は毎月集まり、人工知能（AI）を学んでいる。3か月続いている「AIリテラシー」教育には、許代表を含む10～12名が参加している。数十年にわたる流通現場の経験にAIをどう結びつけるかが核心テーマである。教育のコンセプトは「子どもが教えるAIリテラシー」であり、難しく感じるAIのハードルを下げることを目的としている。 この教育を実施しているのはGSリテイルAIデータ部門で、金学民部門長は昨年9月にGSリテイルに加わった。許代表と頻繁に会い、人工知能転換（AX）について議論す 2026-08-31 17:52:00
• 
  K-バイオ、技術輸出の次を考えるべき時 技術輸出は、今やK-バイオを説明する際の一般的な用語となった。どの企業がどの規模の契約を結んだのか、前払い金はいくらか、マイルストーン（段階的技術料）はどのように構成されているのかが、成果を測る基準として受け入れられている。 2017年に政府が製薬・バイオを未来の新産業として育成する方針を示して以来、技術輸出は国内製薬・バイオ企業の競争力を示す成果指標として定着した。今年上半期には国内製薬・バイオ企業の技術輸出規模が13兆ウォンを超えたことも、変わりつつある地位を示す一例である。 その理由は明白で 2026-08-31 17:48:00
• 
  リアルタイムデータ分析需要の増加…ネオウィズ、体制再編で「恩恵はユーザーに」 「データを迅速に確認し、対応するほど、その恩恵はゲーム利用者に還元されると考えています。」ネオウィズデータサービス室エンジニアリングチームのキム・ドギュンチーム長は、会社のデータインフラの転換の必要性についてこう説明した。 ゲーム会社は最近増加するゲームデータを効率的に管理・活用するための環境構築に取り組んでいる。これは、ゲームサービスの過程で利用者のプレイ記録やアイテム購入、資源使用、離脱区間などリアルタイムで生成される膨大なデータを実際の事業に結びつけるためである。 どれだけ迅速に分析 2026-08-31 17:44:00
• 
  K-造船、海外拠点確保競争…アメリカを超えインド・オーストラリアまで 国内造船会社が海外生産拠点の確保に力を入れている。国内で建造した船舶を輸出する従来の方式から脱却し、主要市場に直接生産基地を設けたり、現地企業と共同建造に乗り出したりして事業領域を広げている。 31日の業界によると、HD現代はインドで大型新造船所の建設を推進する一方、アメリカでは現地造船所の買収や出資を検討し、直接投資の拡大に乗り出している。 HD現代の造船部門の中間持株会社であるHD韓国造船海洋は、最近インド国営コーチン造船所と進めていたブロック製作工場の合弁会社設立検討を中止し、タミルナードゥ 2026-08-31 17:36:10
• 
  釜山教育庁、クラウド・AI統合プラットフォーム『ペンズ』を開通 釜山広域市教育庁は、9月1日に釜山地域の小中高生と教職員33万人を対象に、クラウドおよびAIサービス統合ログインプラットフォーム『ペンズ(PENZ)』を正式に開通する。学生と教職員が1つのアカウントでGoogle、マイクロソフト(MS)、Adobeなどの有料デジタルツールをすべて利用できるのは、全国の市・道教育庁の中で初めてである。 既存の京畿道教育庁など他の自治体でもGoogle、MS、ハングルをまとめた類似のシステムを運営しているが、釜山教育庁はこれに加えてデザイン特化ツールである『Adobe』もクラウドおよびAIサービスのラ 2026-08-31 17:36:00
• 
  米国とイラン、約1か月ぶりに武力衝突再開…中東の緊張再燃 米国がイラン南部ホルムズ海峡のララク島を空爆したのを受け、イランはヨルダンとアラブ首長国連邦(UAE)の米軍施設およびホルムズ海峡内の米軍艦船を攻撃し、反撃に出た。これにより、しばらく静寂を保っていた両国は約1か月ぶりに再び武力衝突の局面に突入した。 30日(現地時間)、ロイター通信などの報道によると、米軍はこの日、イラン南部ララク島にあるイスラム革命防衛隊(IRGC)のロケット発射台2か所を空爆した。米中部司令部(CENTCOM)はソーシャルメディア「X」（旧Twitter）を通じて「ホルムズ海峡で差し迫った脅威をもたら 2026-08-31 17:32:00