• 
  国民の力、朴槿恵に続き李明博を訪問…党内の対立を収束させる動き 鄭点植国民の力院内代表は、朴槿恵前大統領を党の研修会に招待した後、31日に李明博前大統領を訪問した。李前大統領は党の団結を強調し、国民の支持を基に与党に対抗する闘争を行うべきだと訴えた。国民の力の指導部が元大統領を相次いで訪問する背景には、党内の対立を収束させ、保守陣営を結集させる狙いがある。鄭院内代表はこの日、ソウル・瑞草区の永報ビルを訪れ、李前大統領と面談した。鄭院内代表は6・3地方選挙の過程で選挙運動を支援してくれたことに感謝の意を表し、党が進むべき方向について助言を求めたとされる。李前大統領 2026-08-31 18:32:00
• 
  食品医薬品安全庁「フォルムアルデヒド使用の中国産白菜、国内には流入していない」 食品医薬品安全庁は、中国河北省張家口市でフォルムアルデヒドを使用した白菜が国内に輸出されていないことを、駐中国韓国大使館を通じて31日に確認した。 フォルムアルデヒドは、世界保健機関（WHO）傘下の国際癌研究所（IARC）によって、人に対して癌を引き起こす可能性があると分類された1群の発癌物質である。 食品医薬品安全庁は、通関段階の検査強化措置（8月24日）以降、輸入通関段階で中国産白菜について毎回フォルムアルデヒドの検査を実施している。また、白菜キムチや漬物についても製造業者ごとの検査を進めている。 2026-08-31 18:24:00
• 
  全南光州統合特別市支援委員会初会合…2027年5兆ウォン財政支援確定 全南光州統合特別市の成功的な定着と超広域革新成長を支援するための政府の支援体制が本格的に稼働した。2027年には総額5兆ウォン規模の財政インセンティブが支援される予定である。 全南光州統合特別市は31日、政府ソウル庁舎で国務総理主宰の第1回全南光州統合特別市支援委員会を開催し、支援委員会の運営細則と2027年の財政インセンティブ支援策を審議・確定したと発表した。 全南光州統合特別市支援委員会は、実質的な地方分権と国家均衡成長を支えるための主要政策を審議する機関である。 国務総理を委員長とし、政府委員1 2026-08-31 18:24:00
• 
  釜山の市内バス、10月から「現金なしバス」を導入 釜山市は、10月から市内バス35路線、542台を対象に「現金なしバス」の試験運営を開始する。市内バスの現金利用率は現在1%台まで低下しており、現金料金箱の管理にかかるコストを削減し、交通カード中心の料金体系に移行するための措置である。釜山市は、10月から3ヶ月間、全市内バスの約20%にあたる35路線542台で現金料金箱を使用しない試験運営を実施すると31日に発表した。対象は、座席バスと現金利用率が相対的に低い路線である。市は試験運営期間中に市民の不便事項や現金利用客の代替決済手段の利用状況、運転手や運送業者の意 2026-08-31 18:20:20
• 
  高2女子生徒を殺害した張允基に検察「極刑を求める」死刑を求刑 検察は、性犯罪を目的として女子高校生を殺害した容疑で起訴された張允基（23）に対し、死刑を求刑した。聯合ニュースの報道によれば、光州地方検察庁は31日、光州地方裁判所刑事13部（李正浩部長判事）の審理で、性暴力犯罪の処罰に関する特例法に基づく強姦等殺人事件の第4回公判において、張允基の死刑を求めた。検察は、張允基の再犯リスクを死刑求刑の主要な理由として挙げた。検察は「社会に復帰した際、殺人や性暴力の再犯リスクが高い」と述べた。張允基はこの日、最終弁論で「被害者に申し訳なく思い、一生罪の代償を負う 2026-08-31 18:16:00
• 
  ハ・ジョンウ国家AI戦略委員会副委員長就任の言葉「成果で証明…韓国のAI競争力は自ら育てるべき」 「我々がアメリカや中国よりもAIをうまく作れるようになれば良いが、現状は冷静に見る必要がある」とハ・ジョンウ国家AI戦略委員会副委員長は就任後初の記者会見で、中国のAI躍進に対する危機感を隠さなかった。 31日、IT業界によると、ハ副委員長はこの日午後4時30分に政府ソウル庁舎で開かれた記者会見でこのように述べ、中国がオープンソース・オープンウェイト戦略でグローバルAI市場の主導権を急速に広げていると診断した。今回の会見には15のメディアが参加した。 「中国は激しい内部競争の中で急成長」 ハ副委員長は 2026-08-31 18:16:00
• 
  趙賢、ネパール外相に捜索協力を要請…二度目の通話 趙賢外相は31日、シシル・カナルネパール外相と通話し、現地で進行中の洪水被害者の捜索・救助状況について議論した。両外相は27日に続き、洪水に関して二度目の通話を行った。 趙外相は、ネパール政府が事故地域で孤立していた韓国人10名を安全に救助してくれたことに感謝の意を表した。 続けて、まだ連絡が取れていない韓国人9名の捜索・救助が速やかに行われるよう、ネパール側の特別な協力を要請した。 特に、連絡が途絶えていると推定される地点を中心に集中捜索活動が行われるよう、ネパール軍の支援を求めた。 また、現 2026-08-31 18:12:00
• 
  韓国版スペースXを目指すハンファの構想が加速 公正取引委員会は、ハンファグループに対して韓国航空宇宙産業(KAI)の株取得を承認した。これにより、陸海空統合防衛プラットフォームを構築し、「韓国版スペースX」への飛躍を目指す青写真に青信号が灯った。ハンファエアロスペース、ハンファシステム、ハンファオーシャンからなる既存の防衛ポートフォリオにKAIの航空機システムの総合能力を加え、グローバルな総合防衛企業と競争することがハンファの構想である。 31日の防衛業界によると、ハンファとKAIが結合すれば、グローバル市場で競争可能な巨大防衛企業が誕生する。ハン 2026-08-31 18:08:10
• 
  5500万円の防空税免除…マゴク17団地、残金前の所有権移転が可能に マゴク17団地の分譲者は、残金を全額納付しなくても入居および所有権移転登記が可能となる。5500万円の防空税を自己負担で納付し、先に入居した分譲者にはその金額も返還される。 ソウル住宅都市開発公社（SH）は31日、ソウル市の要請に応じてマゴク地区17団地の分譲者の入居遅延と資金負担を軽減するための特約手続きを整え、9月1日から施行すると発表した。 今回の措置は、国土交通省が25日に発表した『ニューホーム専用モーゲージ適用案』の後続措置である。SHは国土省の発表直後、住宅都市保証公社（HUG）との協議の過程で 2026-08-31 18:00:00
• 
  明日の天気「傘を持って行ってください」全国的に雨、南部地方ではにわか雨 火曜日の1日、全国的に雨が降る見込みである。 正午まで中部地方の各地で雨が降り、京畿東部と江原道では午後まで雨が予想されている。また、午後から夕方にかけて南部地方と済州島ではにわか雨が降る。 予想される降水量は、ソウル・仁川・京畿で30～80㎜（京畿南部は120㎜以上）、江原道で30～80㎜（江原南部内陸・山地は120㎜以上）、大田・世宗・忠南で80～150㎜（200㎜以上）、忠北で50～100㎜（150㎜以上）である。 にわか雨による降水量は、全北・光州・全南、大邱・慶北、釜山・蔚山・慶南で5～40㎜、済州島で5～30㎜が 2026-08-31 17:56:10
• 
  想像人貯蓄銀行の売却が不透明に、想像人とKBIが契約維持の再協議 想像人貯蓄銀行の売却が不透明になった。買収者であるKBIグループが金融当局に提出した株式取得承認申請を撤回したため、想像人とKBI側は契約維持の可否や条件変更の可能性について再度議論することになった。 想像人は31日、想像人貯蓄銀行の株式処分予定日を当初のこの日から来月21日に変更することを公表した。ただし、変更された処分予定日は取引の完了日ではなく、譲受人との契約維持の可否や条件変更を議論する日であると説明した。 想像人は昨年10月、KBIグループの関連会社であるKBI国民産業に対して、想像人貯蓄銀行の株 2026-08-31 17:56:00
• 
  韓国女子サッカー連盟、地所妍に対する審判の不適切発言問題に公式対応開始 韓国女子サッカー連盟は最近、女子実業サッカーWKリーグの試合中に発生した地所妍（スウォンFCウィメン）に対する主審の不適切な発言問題について、真相の把握とその後の措置に着手した。 連盟は、8月28日にスウォン総合運動場で行われた2026WKリーグのスウォンFCウィメンとソウル市庁の対戦において提起された審判に関する問題について、事実関係を確認し、今後同様の事例が発生しないように後続の対策を講じることを31日に発表した。 問題は、試合前半30分頃に地所妍が試合状況に関して主審に抗議し、警告を受けたことから発生し 2026-08-31 17:52:10
• 
  GSリテールAIデータ部門長、AIは人間の判断を助ける役割を果たすべき 金学民GSリテールAIデータ部門長は、人工知能（AI）転換（AX）の核心として「AIと人間の役割分担」を挙げた。反復業務はAIに任せるが、複雑な判断が必要な領域では人間が最終的な意思決定を下すべきであると述べた。金部門長は「人間が責任を持ち、さまざまな文脈を考慮して最終判断を下すべき重要な領域は依然として人間の役割である」とし、「人間同士の関係や多様なビジネス文脈を考慮する意思決定が代表的である」と語った。続けて、AIは人間の判断を代替するのではなく、意思決定を助ける支援者の役割を果たすべきだと強調した。彼は 2026-08-31 17:52:00