• 
  秋の訪れを感じるソウルの森…散策から映画・乗馬まで多彩な秋の文化 秋の色に染まり始めたソウルの森が、散策や映画、パフォーマンス、生態体験を楽しむことができる都市の秋の文化空間に変身する。 ソウル市は、ソウル国際庭園博覧会が開催されているソウルの森で、季節の変化と庭の魅力を満喫できる秋のプログラムを2日に発表した。 庭を歩きながら果実や紅葉を観察することから、秋の夜の映画やパフォーマンス、夜間の森探検、都市乗馬まで、男女問わず楽しめるコンテンツが用意されている。 まず、ソウル国際庭園博覧会は、季節の情緒をしっかりと感じられる『秋のおすすめ庭園18選』を公開した 2026-09-02 14:20:00
• 
  光州市、軍用空港の無安移転基本計画を11月に委託 光州市は光州軍用空港の無安移転基本計画を策定する。 これに伴い、11月に外部機関に委託することを決定した。 光州市は2日、光州庁舎で幹部会議を開き、軍用空港移転事業の委託推進スケジュールを共有した。 国防部の移転地選定委員会が先月28日、無安郡の望運面を光州軍用空港移転候補地として選定したことを受け、統合市は後続手続きを迅速に進めるため、基本計画の策定、戦略環境影響評価、建設事業管理など3つの委託を推進する。 基本計画委託では、移転する軍用空港の軍事施設の配置や規模、施設ごとの計画を具体化し 2026-09-02 14:16:00
• 
  インチョンの海水浴場で行方不明の60代女性 インチョンのハナゲ海水浴場で60代の女性が行方不明となり、海洋警察が捜索を開始した。 2日、行政安全部によると、前日の午後1時47分頃、ヨンジョングのムイドにあるハナゲ海水浴場でAさん（60代・女性）が行方不明になったとの通報があった。 当時、Aさんは海水浴場の水中でウォーキングをしていたとされている。 海洋警察は海水浴場周辺と海岸を中心に捜索作業を行っている。* この記事はAIによって翻訳されました。 2026-09-02 13:52:00
• 
  労働契約書の診断・ディープフェイク検出…労働省KDT訓練生対象ハッカソン開催 視覚障害者の夜間歩行を支援する人工知能（AI）視覚補助サービスから、労働契約書の違法性をチェックし、ディープフェイク詐欺を検出する技術まで、若者たちが開発したAIサービスが一堂に会した。 労働省は、K-デジタルトレーニング（KDT）訓練生が参加する『2026年第8回KDTハッカソン本選』を2日から開催すると発表した。 KDTは企業の人材需要を反映したプロジェクト中心の訓練を通じて、AIやロボット、半導体などの先端・デジタル分野の実務人材を育成する事業である。今年のハッカソン本選には予選を通過した20チームが参加する 2026-09-02 13:32:00
• 
  朴鍾元・ダムヤン郡長「郡政の成果は住民が実感する変化として現れるべき」 光州特別市ダムヤン郡は、実現可能な新事業を発掘し、推進する事業を再編成した。 最近、朴鍾元郡長主宰で施策発掘報告会を開き、新規事業103件を発掘し、実効性の低い既存事業27件を整理した。 新規施策は、生活人口の拡大、未来教育基盤の構築、四季を通じた観光の活性化、先端4地区の整備基盤の確保、広域都市鉄道との連携、スマート農業の拡大に焦点を当てた。 また、人口減少と地域消滅に対応し、観光と先端産業、農業を新たな成長軸として育成する中長期発展戦略を議論した。 特に、事業効果が低い、または政策環境 2026-09-02 13:08:00
• 
  現代史を背景にした『メイド イン コリア2』、大人たちの権力闘争を描く ディズニ+のオリジナルシリーズ『メイド イン コリア』が、さらに大きなスケールと深まった世界観で帰ってくる。1979年の激動の現代史を背景に、9年の歳月が流れ、権力の頂点に立つ者と底に落ちた者の退けない対決が繰り広げられる。 2日午前、ソウルの永登浦区・汝矣島コンラッドソウルホテルで『メイド イン コリア シーズン2』（以下『メインコ2』）の制作発表会が開催された。この日、ウ・ミンホ監督をはじめ、俳優の現빈、正宇成、ウ・ドファン、ソ・ウンス、ウォン・ジアン、チョン・ソンイル、ノ・ジェウォン、チャ・ヒが出 2026-09-02 13:04:10
• 
  CXMTのHBM3E生産開始、TC本ダーの調達先はどこか 中国最大のDRAMメーカーCXMT（長鑫科技）が、高帯域幅メモリ（HBM）製品であるHBM3Eの生産を開始したとの報道がある。数ヶ月前まで、1世代前の製品であるHBM3さえも安定的に生産できないとの評価を受けていたCXMTにとって、このニュースは世界的な関心を集めている。 アメリカのIT専門メディア「ディインフォメーション」は、8月31日付で事情に詳しい関係者2名を引用し、CXMTがHBM3Eの少量生産を開始し、来年の生産量拡大を計画していると報じた。生産されたHBM3Eは、2社の顧客から品質テストを受けているという。アリババ傘下のAI 2026-09-02 12:52:00
• 
  ナジュ市、投資誘致推進団を設立し「半導体クラスター」企業誘致へ 光州特別市ナジュ市は「投資誘致推進団」を設立し、ホナム圏の半導体クラスター関連企業の誘致に本格的に取り組むことを発表した。 これは、ホナム圏の半導体やエネルギーなどの先端戦略産業の大規模投資機会を地域成長に結びつける試みである。 ナジュ市は最近、市庁舎のイファ室でユン・ビョンテ市長の主宰により「投資誘致推進団」の第1回会議を開催し、先端戦略産業企業誘致のための部門間協力体制を本格的に稼働させたと2日に発表した。 副市長や国・課長などの主要幹部公職者が参加し、先端戦略産業企業誘致をはじめ、 2026-09-02 12:48:00
• 
  花火大会の人出に備えた対策…KT、基地局の容量増強 KTは、今月5日に予定されている花火大会の観覧者に備え、周辺の基地局の容量を事前に増強するなどの特別な通信対策を講じた。 KTは、花火大会に多くの人が集まり、特定の時間に高容量のデータ送信が急増する現象に備えて事前対策を準備したと2日に発表した。 汝矣島漢江公園周辺や近隣の地下鉄など主要な移動経路に合わせて通信品質を点検し、周辺の基地局の容量を事前に増やした。また、移動式基地局も追加で配置し、ネットワークの受容容量を確保した。 花火大会当日は、総合監視室を中心に24時間対応体制を整え、通常よりも 2026-09-02 12:40:00
• 
  正在憲SKT CEO「AI時代、洞察力と共感能力が競争力」 正在憲SKテレコム最高経営者(CEO)は、人工知能(AI)時代には「主導性を持って自ら方向を定める洞察力と共感能力が競争力になる」と強調した。 2日、SKTによると、正CEOは前日ソウル大学第1工学館で『AI時代の選択と機会』をテーマに行われた講演で「AIがすべてを決定する時代のように思われるが、そうは考えていない」と述べた。 今回の特講は、SKTとソウル大学が10年間続けているAI共同講座の一環として行われた初めての授業である。正CEOは1987年にソウル大学法学部に入学して以来、約40年ぶりに講演者として母校の壇上に立った 2026-09-02 12:40:00
• 
  環境創業大賞、脱炭素分野まで拡大…366件の課題が競争 環境創業大賞は、今年、クリーンエネルギーや炭素貯蔵など脱炭素分野まで対象を拡大する。366件の課題が集まり、約15対1の競争の中で25チームが受賞チームに選ばれた。気候エネルギー環境部と韓国環境産業技術院は、3日、ソウル江南区のビッグプレイスで「2026年気候エネルギー環境創業大賞」を開催すると2日に発表した。2018年に始まった創業大賞は、これまで環境分野の創業企業の発掘に注力してきた。今年からは大会名を従来の「環境創業大賞」から「気候エネルギー環境創業大賞」に変更し、クリーンエネルギー・炭素貯蔵装置など脱炭素 2026-09-02 12:08:00
• 
  経営者団体、国民年金制度の大幅改正を提言 国民年金加入者の制度受容性を高めるためには、生涯寄与と給付の間の公平性を強化する必要があるとの主張が出ている。納付保険料の公平性を考慮せず、所得再分配機能に偏った現行の給付構造は、国民年金制度の信頼基盤を揺るがすため、革新的な改善が求められている。 2日、韓国経営者総協会（以下、経営者団体）は『国民信頼向上のための国民年金制度革新策』報告書を発表し、財政・賦課体系・給付・基金運用など制度全般の構造的改善課題を提示した。 今年から国民年金保険料率の段階的引き上げと所得代替率の引き上げを含む改 2026-09-02 12:08:00
• 
  第2四半期の国内居住者の海外カード使用額が4.2%減少…外国人は国内で『史上最大』 最近、オンラインショッピングを通じた海外直接購入（直購）が増加しているが、海外旅行の需要が減少したため、第2四半期の国内居住者の海外カード使用額が減少した。 5日、韓国銀行が発表した『第2四半期中の居住者カード海外使用実績』によると、この期間の国内居住者のカード（クレジット・チェック）海外使用金額は585億ドルで、前四半期（610億ドル）に比べて4.2%減少した。 韓国銀行の関係者は「オンラインショッピングの海外直購額が増加したにもかかわらず、内国人の出国者数の減少に伴う旅行関連支出の縮小が影響した」 2026-09-02 12:04:20