• 
  検察、'モーテル連続殺人'の金素英に対し無期懲役判決に控訴…「刑が軽すぎる」 『モーテル連続殺人』事件で1審で無期懲役を言い渡された金素英（20）について、検察は「刑が軽すぎる」として控訴を提起した。 2日、ソウル北部地検は殺人などの容疑で起訴された金素英の1審判決に対し、事実誤認・法理誤解および量刑不当を理由に控訴を行ったと発表した。 先月27日、ソウル北部地裁刑事14部（裁判長オ・ビョンヒ）は、殺人などの容疑を受けている金氏に無期懲役を言い渡し、30年間の位置追跡電子装置（電子足首監視装置）の装着を命じた。結審公判で検察は金氏に死刑を求刑していた。 当時、金氏は「眠らせよ 2026-09-02 14:52:10
• 
  ガチョン大学、来年度の入試で3365名を募集…「漢方医学・薬学科の論述」拡大 ガチョン大学は2027年度の新入生3365名を入試で募集する。 2日、ガチョン大学によると、全体の募集人数4672名の約72%にあたる規模で、入試の出願受付は今月7日から11日午後6時まで行われる。 今回の入試募集は、論述選抜の募集単位拡大と地域医師選抜の新設など、選抜方法に変化があることが特徴である。 特に、昨年は医学科に限定されていた論述選抜が、今年から漢方医学科と薬学科に拡大されることにより、関連学科を準備している受験生の関心が高まると見込まれる。 ガチョン大学の入試募集は大きく論述選抜、学生成績基準選抜 2026-09-02 14:52:00
• 
  花火大会を前に通信網の対応を強化する…通信3社、AI・5Gを活用した対策を講じる 移動通信3社（SKテレコム・KT・LGユプラス）は、9月5日に開催される『ソウル世界花火大会2026』を前に、2日に特別な通信対策を発表した。3社は、多くの人が集まることを予想し、周辺の基地局の容量を増強し、状況対応室を設置して対応にあたる計画である。 SKTは、昨年の実測データを基に今回のイベントのトラフィックを予測し、対応に乗り出した。人が集中することが予想される場所に固定施設を増やし、移動基地局や電気自動車基地局などの臨時施設を投入して通信網を稼働させる方針である。 独自に開発したAI運用システム『A- 2026-09-02 14:52:00
• 
  釜山・オリュクド沖で曳船転覆事故…海警が救助活動中 釜山沖で船舶の転覆事故が発生した。 2日、聯合ニュースと釜山海警によると、同日午後1時30分頃、釜山オリュクド南東約9㎞の海域で、釜山籍の286トン級曳船が転覆した。 この船には8名の乗組員が乗船しているとされている。そのうち1名はこの海域を通過中の貨物船に救助された。 現在、海警は現場に人員と装備を投入し、救助作業を進めている。 黄鍾宇海洋水産部長官は「救助可能な資源を最大限に動員し、人命救助に全力を尽くせ」と指示した。* この記事はAIによって翻訳されました。 2026-09-02 14:48:00
• 
  海南郡全職員1237名が反腐敗・清廉誓約を実施 海南郡の公職者1237名が反腐敗・清廉誓約に参加し、公正で透明な行政の実践を誓った。 海南郡は先日、全職員を対象に反腐敗・清廉誓約式を開催し、公職社会における清廉文化の定着と腐敗防止のための実践意志を共有したと2日に発表した。 今回の誓約は、公職者の清廉意識を高め、職務遂行過程で守るべき公正性と透明性の原則を再確認するために設けられた。 誓約式では、職員代表と名現館海南郡長が共に『反腐敗・清廉誓約書』を朗読した。その後、2026年8月時点で海南郡全職員1237名が清廉誓約書を作成し、提出した。 誓約書 2026-09-02 14:44:20
• 
  光州・全南警察署長が同時に交代 光州警察署長と全南警察署長が同時に交代した。 警察庁は1日、治安正監・治安監級の高位職の人事異動を発表した。 光州警察署長には楊英宇ソウル警察庁101警備団長が、全南警察署長には金浩承忠南警察署長が任命された。 楊新任光州署長（56歳）は、今回の人事で治安監に昇進し光州警察署長に就任した。 出身は忠北清州で、清州新興高等学校と警察大学法学科を卒業後、1992年に警察官に任用された。 北部警察庁動土川警察署長、ソウル警察庁鍾岩警察署長、忠北警察庁生活安全部長、大邱警察庁公共安全部長、大統領警護処警 2026-09-02 14:44:00
• 
  HD現代重工、液化二酸化炭素運搬船技術で『IR52張英実賞』受賞 HD現代重工は液化二酸化炭素（LCO₂）運搬船の核心技術で『IR52張英実賞』を受賞した。 HD現代重工は最近、自社開発した『液化二酸化炭素運搬船用低圧貨物システム』が第35回『IR52張英実賞』を受賞したと2日に発表した。 この技術は、液化二酸化炭素をマイナス50℃と7気圧の超低温・低圧状態で大量輸送することが核心である。従来の液化二酸化炭素運搬船は主にマイナス30℃、20気圧の環境で運用されており、高い圧力に耐えられるように貨物タンクを厚くする必要があった。そのため、タンクの大型化に限界があり、輸送容量も平均7500㎥程 2026-09-02 14:32:00
• 
  영암の若者31名、地域課題を直接調査し若者政策を提案 영암地域の若者たちが雇用や農業、福祉・文化など日常生活で直面する問題を直接調査し、地域に必要な若者政策の発掘に取り組む。 영암군は先月28日、달빛청춘마루で「第4期영암군若者協議体追加任命式及び若者政策ネットワークオリエンテーション」を開催し、若者委員5名を追加任命したと2日発表した。 7月に任命された26名に今回の5名が加わり、第4期영암군若者協議体は全31名で構成されることとなった。 若者協議体は、12月までに農業、コミュニケーション・参加、福祉・文化、創業・雇用の4つの分科に分かれて活動する。 2026-09-02 14:28:10
• 
  正蒙圭前韓国サッカー協会会長、洪明甫監督選任過程への不当介入疑惑で警察に出頭 洪明甫前韓国サッカー代表チーム監督の選任過程に不当介入した疑惑を持たれている正蒙圭前韓国サッカー協会会長が、現在、警察において被疑者として調査を受けている。事件がソウル警察庁に移管されて以来、正前会長に対する初の召喚調査である。 ソウル警察庁の広域捜査隊金融犯罪捜査課は、同日正午頃から業務妨害などの疑いで正前会長を召喚し、調査を行っている。 同日午前11時54分頃、ソウル・麻浦庁舎に出頭した正前会長は、取材陣から監督選任過程に不当介入した理由を問われ、「不当介入したとは全く思っていない」と述べ 2026-09-02 14:28:10
• 
  選挙管理委員会特別検査官5名が初出勤…「参政権は民主主義の基盤」 6・3地方選挙の投票用紙不足問題など、国民の参政権侵害の疑惑を捜査する選挙管理委員会特別検査チーム（李泰漢特別検査官）の特別検査官5名が2日、初出勤した。特検官たちは参政権の重要性と法と原則に基づく捜査を強調し、本格的な捜査準備に入った。 金相天、金鎮宇、金恩情、朴赫、權根煥特検官はこの日午前、ソウル市西区に設けられた特検チームの事務所に次々と姿を現した。 金相天特検官は出勤途中に取材陣に対し、「重大な案件であり、国民の関心が大きいだけに、手続き的正当性を確保しつつ実体的真実を明らかにするた 2026-09-02 14:28:00
• 
  張徳賢社長、部品・素材が未来の競争力と強調 サムスン電機は協力会社の現場を直接訪問し、共生協力と未来技術競争力確保の方策を議論した。 張徳賢社長をはじめとする主要経営陣は、2日、慶南の梁山にある協力会社ファインテクノロジーで開催された『2026年協力会社現場訪問コミュニケーションフォーラム』に出席した。協力会社の代表約40名も同席した。 サムスン電機は協力会社協議会（協部会）会員社に加え、慶尚圏に所在する協力会社を追加で招待し、現場の声を聞いた。 張社長はコミュニケーションセッションで経営状況と事業部別の主要推進方向を発表した。張社長は「 2026-09-02 14:28:00
• 
  光州市議会、現場を見守り住民の不便を減らしたイム・ミオクチーム長を称賛公務員に選定 京畿道光州市議会は31日、タンバル洞行政福祉センターのイム・ミオク総務チーム長を8月の称賛公務員に選定した。 この日、議会によると、議長室でイムチーム長に称賛公務員選定証書が授与された。 イムチーム長は、ジュイムロク議員の推薦を受けて今回の対象者に選ばれた。 2023年7月からタンバル洞行政福祉センターの総務チーム長として勤務しているイムチーム長は、住民生活に密接に関連する現場を見守り、地域内の安全関連業務や生活の不便解消に尽力してきたと評価されている。 特に、風水害に備えたモッヒョン4通の我 2026-09-02 14:24:00
• 
  イム・ユンテク無安郡議会議長「空港中心の新しい時代を準備すべき」 全南光州統合特別市無安郡議会は2日、第311回第1回定例会を開き、行政事務監査と2026年度第2回補正予算案審査など20日間の議事日程に入った。 イム・ユンテク無安郡議会議長はこの日、開会の挨拶で光州軍空港の移転や分散エネルギー特化国家産業団地など無安の主要課題に言及し、空港を中心とした地域の新しい発展戦略の策定を強調した。 今回の定例会は第10代無安郡議会の発足以来初めての定例会であり、イム議長は郡民の期待と信頼を基に、郡民の生活を最優先に考えた責任ある議政活動を展開する意志を示した。 特に無安は現在 2026-09-02 14:24:00