• 
  ハンピョン郡、伝統発酵酢教育を終了…地域農産物の加工能力を向上 韓国のハンピョン郡が伝統発酵食品の製造技術を広め、地域農産物の加工活用度を高めるための発酵酢教育を終了した。 ハンピョン郡農業技術センターは、ハンピョン郡我が国の食文化研究会の会員を対象に実施した『伝統発酵酢基礎コース教育』が、3日に最後の授業を終えたと4日に発表した。 この教育は、7月2日から農業技術センターのフラワーフード教育場の調理実習室で合計6回行われた。 教育は単なる調理実習を超え、伝統発酵酢が作られる原理を理解し、原材料によって異なる発酵特性と製造法を学ぶことに焦点を当てた。 受講 2026-09-04 08:48:00
• 
  正基線HD現代会長、鄭夢準理事長からの株式贈与で『2大株主』に 正基線HD現代会長は、父である鄭夢準アサン社会福祉財団理事長からHD現代の株式3.55%を贈与され、2大株主となった。 4日、業界によると、HD現代は鄭理事長が保有していた普通株280万株（3.55%）を正会長に贈与した。鄭理事長の株式比率は既存の26.60%から23.05%に低下したが、最大株主の地位は維持している。 正会長は今回の贈与によりHD現代の株式比率が6.12%から9.67%に上昇し、国民年金公団を上回った。国民年金公団のHD現代株式比率は7.12%である。 この日のHD現代の終値21万2500ウォンを基準に換算すると、今回の贈与株式の 2026-09-04 08:44:00
• 
  国際金融リポート：米・欧州株式市場は上昇、日本は停滞…主要国の金融政策に市場が注目 グローバル金融市場は主要国の金融政策と経済の動向を注視し、異なる動きを見せた。アメリカと欧州の株式市場はグローバルな国債売り圧力が和らぎ、反発した一方で、日本の株式市場はわずかに下落した。 国際金融センターによると、3日（現地時間）にアメリカのスタンダード・アンド・プアーズ（S&P）500指数は前日比1.06%上昇し、7747.7を記録した。欧州のStoxx600指数も0.49%上昇した。一方、日本の日経225指数は0.17%下落した。グローバルな国債市場の不安がやや和らぐ中、アメリカの金利引き上げ懸念が緩和されたことが投資家 2026-09-04 08:40:00
• 
  光州広域市、KOICA ODAに選定…セネガルに『エネルギー自立モデル』構築 光州広域市は地域で蓄積したエネルギー自立村の運営経験をアフリカのセネガル農村地域に適用する公的開発援助(ODA)事業を推進する。 光州広域市は韓国国際協力団(KOICA)が推進したODA公的協力事業公募で『セネガル農村開発のためのエネルギー自立能力強化事業』が本事業に選定されたと発表した。 この事業は韓電KDNが主導し、光州広域市、東新大学、全南テクノパーク、IoTプラスなどが参加する。 事業期間は2026年から2030年までの5年間で、総事業費は69億ウォン規模である。セネガル農村地域に再生可能エネルギーを活用した電力供 2026-09-04 08:40:00
• 
  教員ウェルス、中型・大型スタンド型浄水器2種をリニューアル発売しB2B市場を強化 教員ウェルスは中型・大型スタンド型浄水器2種をリニューアル発売し、企業間取引（B2B）市場の攻略を強化することを発表した。教員ウェルスは最近、イーマートやスターフィールドなど国内主要流通施設に浄水器や空気清浄機、ビデなどを供給し、B2B事業を拡大していると4日に明らかにした。今回のリニューアルは、企業や公共機関などB2B顧客の需要に応えるため、製品競争力を強化する目的で行われた。新たに発表された2種の製品は、UFフィルターを採用した『ウェルスミネラル中型スタンドプラス（ミネラルモデル）』と、ROフィルターを採用 2026-09-04 08:36:00
• 
  新韓証券、ノマーサの目標株価を引き下げ 新韓投資証券は、ノマーサについて、下半期の海外ツアー再開とプラットフォーム売上の増加により業績改善が期待されるものの、市場全体のマルチプルの低下を反映して目標株価を従来の2万7000ウォンから1万6500ウォンに引き下げた。投資意見は「買い」を維持している。 許成圭新韓投資証券上級研究員は「第2四半期は大型公演の不在と民事訴訟に関連する一時的な法的費用が一部反映された」と述べ、「下半期の海外ツアー日程が第3四半期から本格的に再開され、前四半期に比べて売上高の上昇傾向が続くと見込まれる」と語った。 ノマ 2026-09-04 08:36:00
• 
  過去のトラブルが影響、過汁世妍が睡眠薬を服用し救急搬送 麻薬類管理法違反の疑いで警察の調査を受けている過汁世妍（26歳、本名：インセヨン）の側は、今回の騒動は恋人であるBJケイ（36歳、本名：パクジュンギュ）とのトラブルから生じたものであると明らかにした。 3日、過汁世妍の法律代理人「妙手」は声明を発表し、「今回の件は過汁世妍が交際相手とのトラブルが激化した状況で、相手が所持していた睡眠薬を服用した後、救急搬送され治療を受けたことに起因している」と述べた。 妙手は「過汁世妍が睡眠薬を代理処方されたり、これに関与した事実は一切なく、麻薬や大麻を違法に所 2026-09-04 08:28:00
• 
  サムスン、IFAで「AI脱出ゲーム」を発表…Z世代をターゲットに サムスン電子は、ヨーロッパ最大の家電展示会「IFA 2026」で、グローバルインフルエンサーやコンテンツクリエイターを前面に出し、人工知能（AI）エコシステムの普及に乗り出す。製品の仕様を並べる従来の展示から脱却し、スマートフォンと家電・TVがつながるAI体験をゲームやコンテンツを通じて示す。AI機能が似通っている家電市場において、消費者が実際に体感できる「使用体験」を差別化のポイントとした。 サムスン電子は4日、ドイツ・ベルリンのメッセ・ベルリンの「IFAパレ」にグローバルクリエイター専用スペース「サムスン 2026-09-04 08:28:00
• 
  今夜発表される雇用統計…株式投資家が緊張する理由 アメリカの金利の行方を占う重要な雇用指標が発表される。15～16日に開催されるアメリカ連邦公開市場委員会（FOMC）を前にした最後の月間雇用報告であり、金融市場の関心が集まっている。 アメリカ労働省傘下の労働統計局（BLS）は、4日午前8時30分（現地時間）、日本時間では同日午後9時30分に8月の雇用報告を発表する。雇用報告には非農業部門の雇用者数や失業率、時間当たりの平均賃金など、アメリカの労働市場の状況を示す主要な指標が含まれる。 市場はまず非農業部門の雇用者数に注目している。ロイターがエコノミストを対 2026-09-04 08:28:00
• 
  IFA 2026、LG電子の展示館がAIでつなぐ日常を披露 IFA 2026の公式開幕を1日前に控えた3日（現地時間）、外信記者や家電業界の関係者がLG電子の展示館を訪れた。LG電子は今回の展示で、空間と製品、サービスをAIでつなぎ、顧客の日常をより便利に調整するAIホームを披露する。 * この記事はAIによって翻訳されました。 2026-09-04 08:24:00
• 
  韓国型パウンデーションモデルで米中に挑戦する科学技術情報通信省 科学技術情報通信省（科学技術省）は、人工知能（AI）技術の最前線を形成している米国、中国に追いつくため、韓国型パウンデーションモデルの開発に全力を挙げている。 3日、科学技術省はセキュリティ特化AIパウンデーションモデルの事業者としてネイバークラウドコンソーシアムを選定した。総勢33の産・学・研・公共機関が参加する。この事業の目的は、韓国の環境に最適化されたAIモデルを構築し、国家の重要施設や主要産業現場を守ることである。 コンソーシアムは正式な事業着手前から、ネイバークラウドが保有していたグラフ 2026-09-04 08:24:00
• 
  金海市、善良価格業者での決済に5%の還元を実施 金海市は善良価格業者を利用する市民に対し、金海愛商品券決済額の5%を追加還元することを発表した。この施策は、高物価による市民の負担を軽減し、善良価格業者の利用を促進するため、年末まで金海愛商品券の追加還元イベントを実施するものである。市民が金海地域の善良価格業者で金海愛商品券を使用して決済すると、既存の商品券割引特典とは別に、決済金額の5%を追加で還元される。今回の事業には、地域愛商品券に関連する国の追加支援により、総額2000万円が投入される。還元対象の決済額は合計4億ウォン規模で、予算が消化さ 2026-09-04 08:20:00
• 
  ビットコインが8万ドルを突破、米国債金利の低下と連邦準備制度の金利引き上げ懸念の緩和により投資心理が回復 ビットコインが再び8万ドルの水準を回復した。連日市場を悩ませていたアメリカ国債金利が大幅に低下し、アメリカ連邦準備制度（FRB）の追加の基準金利引き上げ懸念が和らいだことから、投資心理が回復したと考えられる。4日、グローバル仮想資産市場の情報サイト「コインマーケットキャップ」によると、同日午前8時時点でビットコインは前日比5.28%上昇し、8万1238ドルで取引されている。主要なアルトコインも一斉に強気を示している。イーサリアムは前日比4.97%上昇し、2498.91ドルで取引されている。リップル（XRP）は7.94%上昇し、1.45 2026-09-04 08:16:00