• 
  ロッテホテル、韓国料理名匠7名を輩出…業界最多 ロッテホテル＆リゾートは、雇用労働部と韓国産業人力公団が選定する『第18代韓国名匠』にザ・グランドロッテソウルの調理チームのキム・セハンシェフが最終選定されたと10日発表した。 今回の選定により、ロッテホテル＆リゾートは調理分野の韓国名匠18名のうち7名を輩出した。業界最多の記録である。 韓国名匠は、15年以上産業現場に従事し、最高水準の熟練技術で技術の発展と産業競争力の向上に大きく貢献した技術者に授与される最高の栄誉である。 ロッテホテル＆リゾートは2001年に第2代パク・ビョンハク名匠を皮切りに、第6 2026-09-10 09:32:10
• 
  歌手 서인영、全盛期に月2億ウォンを使っていたと明かす 歌手の서인영は、全盛期に月に最大2億ウォンを使っていたことを明かした。 9日、ユーチューブチャンネル『개과천선 서인영』には『10年ぶりに新アルバムを準備する歌手 서인영の初公開』というタイトルの動画が投稿された。 この日、서인영はグループアイドルのソヨンに「財政管理は誰がしているのか」と尋ね、ソヨンは「私と両親が一緒にやっています」と答えた。 それに対し、서인영は「私は個人的なことで、父からカードを取り上げられた」と付け加えた。 ソヨンが「100億ウォンを見た。放送ではそう言ったが、実際には会社や 2026-09-10 09:32:00
• 
  朴文玉議員、広報費の客観的基準の必要性を指摘 全南光州統合特別市の広報予算が特定のメディアへの報酬や圧力手段と誤解されないよう、客観的で透明な執行基準を設ける必要があるとの指摘がなされた。 全南光州統合特別市議会の朴文玉議員（共に民主党・木浦3）は、9日に行われた第3回第1次定例会の報道官室2025会計年度決算審査において、広報費の執行の公正性と道政ニュース誌事業の実効性を重点的に点検した。 朴議員は、まず追加補正予算審査の過程で報道官室の広報予算の執行状況に言及し、「広報費が実際に必要でないのであれば、今回の補正予算で大胆に整理すべきだ」 2026-09-10 09:32:00
• 
  信相鎮成南市長「今回の道費論争、京畿道の存立必要性まで考慮すべき」 信相鎮京畿道成南市長は9日、道費論争に関連して、京畿道の存立必要性まで考慮すべきだと強い遺憾の意を表明した。 この日、信市長は自身のフェイスブックを通じて「京畿道の道費支援比率の縮小動きに対して正面から批判し、今回の機会に京畿道をなくすのはどうでしょうか？」と不快感を表明した。 京畿道が財政状況の悪化を理由に道費マッチング比率を引き下げ、事業によって市・郡の負担を最大70～90%まで引き上げる方針を推進していることについて、現行の京畿道行政体制自体を再検討すべきだという趣旨である。 信市長は 2026-09-10 09:28:00
• 
  強震郡、行政業務の半分をAI活用目指す 強震郡は生成型人工知能（AI）を行政全般に活用する「AI行政転換」に加速をかけている。現在、全職員の約72%が業務過程で生成型AIを活用していることが明らかになった。強震郡は生成型AIを単なる業務補助手段を超え、行政効率を高める重要なツールとして活用するため、支援体制を拡大していると10日に発表した。強震元郡長は最近、職員に対して業務の半分をAIと共に処理できるように活用能力を高めるよう求めた。郡は約4年前に第4次産業革命活用推進団を課単位の専任組織として設立し、AIを含む第4次産業革命技術を行政に取り入れる 2026-09-10 09:24:00
• 
  一括で資産運用…三星生命『運用型年金保険』を発売 三星生命は、一括で資金を投入し、老後の年金として受け取ることができる年金保険を発表した。 三星生命はデジタル専用の年金保険商品『三星運用型年金保険』を10日に発売した。 この商品は、加入時に保険料を一時払いし、最低10年間積立てた後に年金として受け取る構造である。今月の加入基準では、最初の10年間に年4.40%の確定利率が適用される。事業費を差し引いた金額に年複利方式で利息が付く。 加入後10年間は市場金利の変動に関係なく、定められた利率が適用される。10年以降は、三星生命の運用資産利益率や市場金利などを 2026-09-10 09:20:00
• 
  文化体育観光省、地方空港中心の「5大観光圏」を確定…訪韓客の地方分散を促進 訪韓観光客の入国の玄関口を仁川・金浦空港から地方空港へと広げる作業が本格化する。文化体育観光省は地方空港を中心に新たな地域観光成長軸を構築する「地方空港中心5大観光圏」を確定したと発表した。 文化体育観光省が投入する予算は、2027年政府予算案に基づき国費659億ウォンと地方費276億ウォンなど935億ウォンである。目標は2029年に訪韓入国客3000万人、地方入国客500万人である。今年5大観光圏内の地方空港・港の入国客は256万人である。 選定された観光圏は、△金海空港（釜山～慶州～蔚山～巨済・統営） △大邱空港（大 2026-09-10 09:16:20
• 
  KIAタイガーズ、金道英と朴敏が相次いで負傷 プロ野球KIAタイガーズに危機が訪れた。 大砲の金道英と朴敏が負傷し、KIAの戦力に影響が出た。 特に金道英はアジア大会出場が不透明となり、今後の選手生活に大きな影響を与えると予想される。 KIAは9日、光州のKIAチャンピオンシップフィールドで行われた『2026新韓SOL KBOリーグ』のNCとの試合で4-5で敗れた。 今年、NCに対しては勝てず、この日の敗北によりNCとの対戦成績は2勝10敗となった。 負傷の悪影響が出た。4回裏、金道英が奇襲バントを試みた際に打球が鼻に当たった。検査の結果、鼻骨骨折と診断された。 金道英の代わりに朴 2026-09-10 09:16:00
• 
  サムピョ、自己株式30%の焼却でストップ高 サムピョは自己株式の焼却によりストップ高を記録した。 10日、韓国取引所によると、同日午前9時10分現在、サムピョは前営業日比1万2850ウォン（29.99%）上昇し、5万5700ウォンで取引されている。 サムピョは前日、保有する自己株式全量である86万332株（29.9%）を11日に焼却する予定であると公示した。 焼却される自己株式は、同社が現在保有している全量で、約370億ウォン規模である。 サムピョは商法改正により、今年3月から自己株式の焼却が義務化された後も、自己株式の保有量が多い上場企業の一つとして評価されてい 2026-09-10 09:16:00
• 
  起亜、ハノーバーIAAでPV7を初公開…「欧州電動商用車攻略」 起亜は、欧州市場で人気を博している目的基盤モビリティの大型電動モデル『新型起亜PV7』を世界初公開する。 起亜は、14日（現地時間）にドイツ・ハノーバーで開催される世界最大の商用車展示会『IAAトランスポーテーション2026』に参加し、PV7を披露すると10日に発表した。 同社は、展示会期間中に1531㎡のブースを設け、PV7ラインアップ3台とPV5ラインアップ7台を展示し、目的基盤モビリティ（PBV）ビジョンを発表する。 起亜がハノーバーIAAに参加するのは2024年以来2回目である。昨年、現代自動車グループとして初めて参加し 2026-09-10 09:16:00
• 
  習近平、トランプ・金正恩会談実現に向けて積極的に努力中 中国がドナルド・トランプ米大統領と金正恩北朝鮮国務委員長の首脳会談実現に向けて水面下で積極的な努力を行っていると報じられた。 香港のSCMPは複数の情報筋を引用し、中国が北朝鮮と米国の外交を再生させるために積極的かつ建設的な役割を果たす方策を模索していると伝えた。メディアは、中国が北米間の対話再開に向けた信頼できるすべての努力を支援する方針であるとも付け加えた。ただし、具体的にどのような努力が行われているかについては説明されていない。 北京の外交関係者は、中国が自国の利益のために北米首脳会談の 2026-09-10 09:12:00
• 
  トランプ大統領、イラン戦争の終結を楽観視も…イランは長期戦に備える ドナルド・トランプアメリカ大統領は、11月の中間選挙直後にイラン戦争が終わると主張しているが、イランの指導部はアメリカの圧力に屈するのではなく、長期戦に備えて軍事的対応を強化していると報じられている。 9日（現地時間）ブルームバーグ通信によると、イランの高官はアメリカの海上封鎖とイランのタンカー攻撃によって経済的被害が拡大しているが、イランの指導部はアメリカとの戦争を国家存立がかかった問題と見なしていると述べた。この高官は、イランがアメリカの圧力に屈する意向はなく、指導部は戦闘を続ける以外に選 2026-09-10 09:04:00
• 
  韓国総理「11月以降の原油確保を先行的に実施…価格ショックを最小限に抑えるべき」 韓成淑国務総理は、中東情勢の不安に関連して、11月以降に必要な原油の確保を関係省庁に指示した。 韓総理は10日、政府ソウル庁舎で第17回緊急経済点検会議を主宰し、「現在、原油は10月まで前年対比90％以上の量を確保しており、供給に問題はない状況だ」と述べ、「実際に国内供給に支障がないか再度点検し、事態の長期化に備えて11月以降の量確保にも先行的に対応してほしい」と語った。 今回の会議は、7月29日以来約6週間ぶりに総理主宰で開催された。この日の会議では、中東情勢やグローバル供給網に及ぼす影響を含む国内外のリスク要 2026-09-10 09:00:10