• 
  建設受注15.8兆ウォンにとどまる…1年で30.6%減少 7月、国内の建設受注が公共および民間の両方で減少し、1年前と比べて30%を超える減少となった。工事費の負担や建設業の雇用不振が続く中、下半期の建設景気の回復は実際の発注と着工の回復にかかっているとの分析が出ている。 10日、韓国建設産業研究院が発表した『月間建設市場動向9月号』によると、7月の建設受注は15兆8000億ウォンで、前年同月比30.6%減少した。前月と比べても24.5%減少しており、最近3年間の7月平均よりも1兆3000億ウォン少ない水準である。 発注主体別に見ると、公共受注は前年同月比21.9%減少した。公共 2026-09-10 15:12:00
• 
  発注者直接支払制度、建設工事の賃金未払い防止に期待 建設工事の代金が発注者を介さずに下請け業者や建設労働者に直接支払われる「発注者直接支払制度」が、来年から民間建設現場にも拡大される。これは多段階の請負過程で発生する賃金や下請け代金の未払いを減少させるためのもので、建設現場の代金支払方式の変化が予想される。 10日、関係者によると、金允徳国土交通部長官がこの日午前11時にソウル・汝矣島で開催された「発注者直接支払制度国民報告大会」に出席し、発注者直接支払制度の拡大を含む改正法が、予定通り来年1月1日から施行されると発表した。 発注者直接支払制度は 2026-09-10 15:12:00
• 
  賃貸難と住宅価格不安…ソウルでの初めての住宅購入比率が過去最高 ソウルで初めて住宅を購入した人の比率が過去最高を記録した。賃貸難や住宅価格の上昇、供給不足に対する不安が高まり、30代を中心に借入を利用した住宅購入が増加した影響と考えられる。 10日、大法院の登記情報広場によると、8月のソウルの集合住宅の初めての購入者の登記件数は9343件で、前月の8006件から16.7%増加した。2020年8月の12318件以来、6年ぶりの最多となった。 全体の取引における初めての購入者の比率も過去最高を記録した。先月、ソウルの集合住宅の全体の売買登記17371件のうち、初めての購入者の比率は53.8% 2026-09-10 15:08:20
• 
  事業領域拡大…金湖建設、複合開発・先端産業の受注相次ぐ 金湖建設は建築分野の受注領域を拡大している。既存の住宅・複合開発分野に加え、先端産業施設まで建築事業ポートフォリオを多様化している。 10日、金湖建設はキンテックス駐車複合ビル建設事業と長地駐車場立体化事業、サムスン電子フラックト韓国工場新築工事などを相次いで受注したと発表した。 昨年8月31日に最終落札者に選定された『キンテックス駐車複合ビル建設事業』は、京畿道高陽市一山西区大話洞一帯に地下1階・地上8階規模の駐車施設を整備する事業である。総工事費は約563億ウォン（VAT含む）で、金湖建設は60%の持 2026-09-10 15:08:10
• 
  イミンギュン安山市長「妊娠・出産は共に祝福し応援すべき貴重な価値」 イミンギュン埼玉県安山市長は10日、「少子化時代において妊娠と出産は我々の社会が共に祝福し応援すべき貴重な価値である」と述べた。 市長は第21回妊婦の日を記念し、来月1日に相楽区役所市民ホールで妊婦とその家族が参加する記念行事を開催すると発表した。 市長は妊娠と出産を地域社会が共に祝福し応援する雰囲気を作ることに取り組む。 今回の行事は「十ヶ月の旅、共にする未来」をスローガンに、妊娠と出産の貴重な価値を再確認し、妊婦を配慮する社会的な雰囲気を広めることを目的としている。 行事は午後6時から6 2026-09-10 15:04:10
• 
  mRNAプラットフォームの進化：コロナ19以降の新たな試練、ワクチンから治療薬へと拡大 メッセンジャーRNA（mRNA）プラットフォームは、コロナ19ワクチンでその存在感を証明した後、第二の試練に直面している。コロナ19ワクチンの成功を基に、季節性インフルエンザ、呼吸器合胞体ウイルス（RSV）感染症、さらにはがんや希少疾患治療薬など新たな領域に適用範囲を広げている。バイオ産業はmRNAプラットフォームの進化を通じて、ポストコロナ時代の新たな成長エンジンを模索しているとの評価がある。9日、グローバル市場調査会社ビジョンリサーチレポートによると、世界のmRNAワクチン・治療薬市場は2024年に106億6000万ドル（約 2026-09-10 15:04:00
• 
  新韓カード、SKTと共に「AI決済標準」を構築 新韓カードはSKテレコムと提携し、人工知能（AI）が商品推薦から決済まで行う「AI決済」標準の構築に取り組むことを発表した。 新韓カードは、科学技術情報通信省が推進する「みんなのAI」事業にSKテレコムコンソーシアムの金融パートナーとして参加することを10日に明らかにした。 「みんなのAI」は、国民が国産AIモデルを無料で利用できるよう支援するプロジェクトである。新韓カードはSKテレコムと共に、AIエージェントが商品推薦から購入・決済まで処理する「エージェントペイ（Agent Pay）」の標準規格を構築する。SKテレコム 2026-09-10 15:04:00
• 
  KB金融、ブルームバーグとの協力を拡大…グローバル事業強化 KB金融グループは、グローバル金融情報・技術企業であるブルームバーグと提携し、グローバル資本市場事業の競争力と海外ネットワークの強化に取り組む。 KB金融は9日にブルームバーグと『戦略的協力拡大のための業務協約』を締結したと10日に発表した。 両社は資本市場と資産運用、グローバル事業を中心にデータ・技術協力を拡大する。KB金融はブルームバーグの金融情報と分析ソリューションを活用し、トレーディング・投資業務を高度化し、ポートフォリオとリスク管理能力を強化する計画である。データガバナンスとデジタル転換 2026-09-10 15:04:00
• 
  正用仁が描くAI新事業…新世界データセンター「春川行き」の可能性 正用仁 新世界グループ会長が未来の成長軸として注目する人工知能（AI）データセンター事業の有力候補地として、強圏の春川が浮上している。強圏は新世界と投資協議を進めていることを確認した後、データセンターの核心条件である電力網の拡充にも取り組んでいる。ただし、新世界がまだ最終的な立地を確定していないため、実際の投資に至るまでには事業者選定や電力供給の協議などの手続きが残っている。 10日、業界によると、強圏と韓国電力は前日、「強圏AIデータセンター」推進のための業務協約を締結した。両者はデータ 2026-09-10 15:00:10
• 
  [mRNAプラットフォーム進化] がんを狙うビッグファーマの「実弾競争」、韓国も国産化に着手 メッセンジャーリボ核酸（mRNA）プラットフォームを活用したグローバルな開発競争が本格的な勝負の局面に入った。グローバルなビッグファーマがインフルエンザやがんなどの新たな適応症に大規模な資本を投入し、目に見える成果を上げる中、国内でも政府とバイオ企業が手を組み国産化競争に乗り出した。9日の業界によると、抗体薬物複合体（ADC）や二重抗体、細胞治療剤など次世代プラットフォームを巡る競争の中で、個別化治療の可能性を示したmRNAがんワクチンが新たな激戦地として浮上した。最近、アメリカの製薬会社モデルナとメルク（ 2026-09-10 15:00:00
• 
  クーパン、個人情報漏洩問題を乗り越え…決済額5兆ウォン超え・利用者数も最高 個人情報漏洩問題で一時的に影響を受けていたクーパンの月間カード決済額が5兆ウォンを超え、利用者数も最高水準に達したことが明らかになった。 9日、人工知能（AI）データテクノロジー企業のアイジーエイワークスのモバイルインデックスによると、クーパンの2026年7月の信用・チェックカードの推定決済額は5兆942億ウォンで、前月の4兆8337億ウォンから5.4%増加した。 昨年末の個人情報漏洩問題以降、2026年2月には推定決済額が4兆219億ウォンまで減少したが、迅速に回復し、初めて5兆ウォンを超えた。ただし、8月の推定決 2026-09-10 15:00:00
• 
  古い電気自動車バッテリーに『第二の人生』を贈る…現代自動車、使用後バッテリーESSの初活用 現代自動車グループは古い電気自動車バッテリーに『第二の人生』を贈る。車両を駆動するには性能が低下したが、依然として活用価値が残るバッテリーをエネルギー貯蔵装置（ESS）として再利用する実証事業に着手する。グループ専用電気自動車プラットフォーム（E-GMP）が国内市場に登場してから約5年が経過した。 現代自動車・起亜はLGエナジーソリューション、現代エンジニアリング、元益P&Eと共に10日、京畿道華城の元益P&E動タン事業所で『EV使用後バッテリー基盤実証協力』イベントを開催し、使用後バッテリーを活用した次世代ES 2026-09-10 15:00:00