• 
  秋夕の帰省・帰宅ラッシュ、最も混雑する日は「25日」 今年の秋夕連休は24日から27日まで続くが、秋夕当日の25日に交通量が最も多くなると予想されている。 SKテレコム（SKT）とティマップモビリティは17日、自社ニュースルームで秋夕連休期間中の主要道路の交通流予測結果を発表した。 ニュースルームによると、帰省ラッシュの混雑は23日と25日に分散される見込みである。一方、帰宅ラッシュは秋夕当日の25日に集中すると予想されている。 ソウルから釜山、光州、大田、江陵へ向かう主要高速道路の帰省ルートの最も混雑する経路は日によって異なる。 連休前日の23日には、ソウル-大 2026-09-17 11:08:10
• 
  ディスプレイ素材・部品・設備の国産化率向上に貢献したイギスンセギョンハイテク代表に銀塔産業勲章 政府は、ディスプレイ素材・部品・設備の国産化率を高めたイギスンセギョンハイテク代表に銀塔産業勲章を授与した。 産業通商部は17日、韓国ディスプレイ産業協会と共にソウルの蚕室ロッテホテルワールドで「第17回ディスプレイの日」記念式典を開催した。ディスプレイの日は、2006年10月にパネル輸出100億ドルを初めて達成したことを記念して制定され、記念行事は2010年から毎年行われている。 今年は、ディスプレイ産業の発展に貢献した36名に表彰が行われた。銀塔産業勲章はイギスンセギョンハイテク代表が受賞した。素材・部品 2026-09-17 11:08:00
• 
  産業部、WTO IFDA協定の早期発効を目指す…パブリックフォーラムでセッションを開催し議論 韓国は世界貿易機関（WTO）投資円滑化協定（IFDA）の早期発効と実施に向けた議論を開始する。これは、投資関連の行政手続きの透明性と予測可能性を高め、サービス分野の投資を拡大し、グローバルな供給網を強化することを目的としている。 産業通商部は韓国貿易協会と共に、スイス・ジュネーブのWTO本部で開催される『2026 WTOパブリックフォーラム』において、『投資円滑化による供給網強化』セッションを開催した。今年のフォーラムは15日から17日まで、サービス貿易の未来をテーマに行われている。 韓国が主催するこのセッショ 2026-09-17 11:08:00
• 
  秋夕を前に民生事業21.3兆円のうち16.6兆円が執行…災害・安全も71.4% 秋夕を前に、民生・脆弱層支援事業の財政執行率が77.9%に達した。災害・安全支援事業は71.4%が執行されており、政府は連休期間中の国民の移動と秋季の自然災害に備えて、関連事業の執行と現場対応を集中管理する。 調用範企画財政部次官は17日、政府世宗庁舎で関係省庁合同第14回財政執行点検会議を主宰し、民生・脆弱層支援事業と災害・安全支援事業の執行状況及び今後の管理計画を点検した。 政府は1日、国務会議で、成長品物価の安定、民生負担の軽減、内需活性化、国民安全など4つの分野を中心にした『秋夕民生安定対策』を発表 2026-09-17 11:08:00
• 
  8月の自動車輸出が29.8%減少、製造と国内販売も減少 先月、自動車の輸出が30%近く減少し、製造と国内販売も同時に減少した。夏季休暇の時期が昨年と異なり、稼働日数が減少したことに加え、一部企業のストライキによる生産の遅れが影響している。 産業通商部が17日に発表した「2026年8月自動車産業動向」によると、先月の自動車輸出額は385億100万ドルで、前年同月比29.8%減少した。輸出台数は14万6499台で、26.9%減少した。 地域別では、すべての市場で輸出額が減少した。主力市場である北米への輸出は183億5000万ドルで28.2%減少した。アメリカへの輸出は147億8000万ドルで29.5%減 2026-09-17 11:04:20
• 
  シュピゲンコリア・オープンノート・エムイティ、優れた人材育成で認定 シュピゲンコリア、オープンノート、エムイティが採用・評価・教育訓練を連携させた人材育成システムが評価され、今年の人的資源開発優秀企業に選ばれた。 韓国の雇用労働部と韓国産業人材公団は17日、ソウルの汝矣島フェアモントアンバサダーソウルで「2026年人的資源開発優秀機関認証授与式」を開催した。 人的資源開発優秀機関認証は、採用・評価・報酬などの人的資源管理と教育訓練・キャリア開発などの人的資源開発システムを総合的に審査する制度である。2006年に始まり、これまでに2661社が申請し、1319機関が認証を受けた。 2026-09-17 11:04:20
• 
  KGケミカル、ウルサンにタンクターミナルを建設…エネルギーインフラ事業本格化 KGケミカルは、肥料および化学素材事業に続き、「エネルギーインフラ」を新たな成長エンジンとして育成するため、タンクターミナル事業の本格的な実行段階に入ったと17日に発表した。 KGケミカルは、ウルサン工場内の遊休地を活用したタンクターミナルの構築に向けて、基礎土木工事を9月に着工した。来年6月末までに第1段階事業として6500㎘規模のタンクターミナル3～4基をまず完成させる予定である。 今回の工事は、今後3年間にわたり総20万㎘規模で構築するKGケミカルのタンクターミナル事業の第一歩である。KGケミカルは、今後 2026-09-17 11:00:00
• 
  ウリ金融、25.3兆ウォンの生産的金融供給…年間目標116%を早期達成 ウリ金融グループは、今年の生産的金融の年間目標を早期に超過達成した。今後、地方・中小企業を中心に資金供給と投資を拡大する。 17日、ウリ金融はソウル中区本社でイム・ジョンリョン会長主宰のもと、‘9月先端戦略産業金融協議会’を前日に開催し、生産的・包摂金融の推進状況を確認したと発表した。 ウリ金融は、8月までに生産的金融部門で投資1兆5000億ウォン、融資23兆8000億ウォンなど、合計25兆3000億ウォンを供給した。これは、今年の目標に対して116.3%、5カ年目標に対して35.7%の水準である。 投資部門では、国民成長フ 2026-09-17 10:56:20
• 
  財政経済委員会、イ・ヒョンイル候補者の人事聴聞報告書を採択…野党は『不適格』意見 国会の財政経済企画委員会は17日、イ・ヒョンイル副首相兼財政経済部長官候補者に関する人事聴聞経過報告書を採択した。国民の力は報告書に『不適格』意見を付記した。 財政経済委員会はこの日、国会で全体会議を開き、イ候補者に関する人事聴聞会経過報告書を与野党の合意で採択した。しかし、国民の力は人事聴聞会で提起された多くの問題と懸念が十分に解消されていないとの趣旨で不適格意見を報告書に残した。民主党は『適格』意見を反映した。 9月15日に行われたイ候補者の人事聴聞会では、京畿道過天市にあるアパートの保 2026-09-17 10:56:00
• 
  チョ・ミンシクとハン・ソヒ主演の映画『インターン』、初日ボックスオフィス1位を獲得 映画『インターン』が公開初日に全体ボックスオフィスで1位に立った。 17日、映画館入場券統合電算網によると、『インターン』は公開当日、全体ボックスオフィスのトップに立った。長期興行を続けていた『オデッセイ』を抜いて1位を獲得し、『ホープ』以来50日ぶりに全体ボックスオフィス1位に輝いた韓国映画となった。 『インターン』は、ファッション業界のダークホースとして登場したソヌ（ハン・ソヒ役）の会社に、37年のキャリアを持つシルバーインターンのギホ（チョ・ミンシク役）が入社することで展開される物語である。世 2026-09-17 10:52:00
• 
  イ・ガンイン、オサスナ戦でシーズン2号ゴールを決める イ・ガンインは、2026～2027シーズンのスペイン・ラ・リーガ第6節オサスナ戦において、先発出場し、チームの4対0の大勝に貢献した。 17日、スペイン・マドリードのリヤード・エア・メトロポリターノで行われた試合で、ディエゴ・シメオネ監督の4-4-2フォーメーションの右サイドミッドフィルダーとして出場したイ・ガンインは、前半から軽快な動きを見せた。得点は、チームが1対0でリードしていた後半9分に生まれた。カウンター攻撃の際、ジョナサン・デイビッドからのパスを受けたイ・ガンインは、ペナルティエリア内で冷静に右足で 2026-09-17 10:48:00
• 
  趙賢「対米投資1号合意のスケジュール延期、韓米間の意見の相違ではない」 趙賢 外交部長官は、17日に予定されていた対米投資プロジェクト1号に関する国会報告が突然延期されたことについて、「韓米間に意見の相違はない」と強調した。趙長官は、18日にマルコ・ルビオ米国務長官と会談する予定である。 この日、仁川国際空港で記者と会った趙長官は、「国内での手続きの問題を確実にするためのものである」と述べた。さらに、「この件についても韓米外交長官会談で話し合われるだろう」と付け加えた。 続けて、「我々ができることはアメリカに説明し、いかなる問題でも国益に反する場合や我々の立場と異な 2026-09-17 10:44:00
• 
  韓国与党、野党の人事聴聞会での攻撃的発言を批判 韓病道・民主党院内代表は、15日から2日間行われた政府の各省庁長官候補者の人事聴聞会において、国民の力の攻撃的な発言や侮辱、個人攻撃などの低俗な政治攻勢により、政策と能力を検証する時間を無駄にしたと批判した。 韓院内代表は17日、国会で開かれた政策調整会議で「国民の力は候補者に対して提起された疑惑を犯罪と断定し、嘲笑をもって個人攻撃を行い、検証ではなく低俗な政治攻勢を展開した」と述べた。 また、国民の力が金勝煥法務部長官候補者の任命時に、街頭闘争の可能性を示唆したことに言及し、「聴聞会の結果 2026-09-17 10:44:00