• 
  仁川・検団区の物流センターで火災発生、人的被害なし 仁川市検団区のオリュドンにある物流センターで火災が発生した。 18日、聯合ニュースによると、同日午後2時44分頃、仁川市検団区オリュドンの物流センターで火災が発生し、消防当局が消火活動を行った。 現在、倉庫の外部の箱から火が出て建物に燃え移った状態で、人的被害はないと確認されている。 西海区は「物流センターで火災が発生した」とし、「車両は建物周辺の道路を迂回し、建物内の市民は外に避難してください」との安全メッセージを送信した。 * この記事はAIによって翻訳されました。 2026-09-18 15:44:00
• 
  国際原油価格が100ドルを再突破…食品業界の物流・包装資材コストが再び「緊張モード」 国際原油価格がバレル当たり100ドルを再び突破し、上半期の高物価と高為替の影響を耐え抜いた国内食品業界に再度原価圧力が加わっている。ウォン・ドル為替レートが下落し、輸入原材料の負担は一部緩和されたが、高油価の持続による物流費や包装資材、工場稼働エネルギーコストの上昇が下半期の収益性の変数として浮上している。 17日、韓国石油公社によると、前日ドバイ原油の現物価格は0.30ドル上昇し、バレル当たり128.00ドルを記録した。ブレント原油先物価格はバレル当たり105.83ドル、西テキサス産原油（WTI）は102.43ドルで 2026-09-18 15:40:20
• 
  ホームプラス、大型マート67店舗の新たな買い手を探す…M&A本格化 再生計画案の認可を受け、大きな山を越えたホームプラスは、本格的な資産売却と買収合併（M&A）手続きに着手した。企業型スーパーマーケット（SSM）事業部門であるホームプラスエクスプレスを売却した後、残る大型マートとオンライン事業部、本社の新たな買い手を探し、再生計画の実行を本格化させている。 17日、流通および金融投資業界によると、ホームプラスは法廷の再生計画案に基づき、本社とオンライン事業部門を含む大型マート67店舗に対するM&Aと、閉店店舗のうち自社所有地（自家店舗）19カ所の不動産売却手続きを開始し 2026-09-18 15:40:00
• 
  国立目黒大学次期学長候補に任韓圭氏が選出 国立目黒大学第10代学長候補者選挙で、任韓圭候補が1位の学長候補者に選出された。劉東英候補は2位に名を連ねた。 18日、国立目黒大学学長候補者推薦委員会によると、同日に実施された第10代学長候補者選挙の開票結果、1番の任韓圭候補が53.9%、2番の劉東英候補が39.8%を記録した。投票未参加は6.3%と集計された。 総推薦委員会が発表した最終投票率は92.30%である。 今回の選挙は、無安郡選挙管理委員会の管理の下、オンライン電子投票方式で行われた。国立目黒大学が事前に公示した選挙日程によれば、投票は同日午前9時から 2026-09-18 15:36:10
• 
  李在明大統領、99分間の記者会見で「常に国民が正しい」と述べる 李在明大統領が18日、青瓦台迎賓館で行った就任後7回目の記者会見は、全体的に控えめで重い雰囲気の中で行われた。最近、国政支持率が就任以来最低水準に落ち込む中、李大統領は国民に対して申し訳ないという意を表し、国政運営の不足を自らの責任とした。 再任論争や操作起訴特検の公訴取消論争には明確に線を引き、与党内の対立や単一銘柄レバレッジ上場投資信託（ETF）導入などの論争にも責任を逃れなかった。それでも、検察改革や不動産市場の安定など、李在明政権の核心的な国政課題は揺るがず推進する意志を再確認した。 笑顔を消し 2026-09-18 15:32:00
• 
  国税庁、英光の白水邑の豪雨被害に対する税務支援を実施…納付期限を最大2年延長 国税庁は集中豪雨の被害を受けた英光郡白水邑の納税者に対し、税務申告・納付期限を最大2年延長することを発表した。さらに、差押え・売却や税務調査を猶予し、国税還付金も前倒しで支給し、被害復旧を支援する。国税庁は先月末、集中豪雨の被害を受けた英光郡白水邑が特別災害地域に指定されたことを受けて、このような税務支援を実施することを18日に明らかにした。被害を受けた納税者が法人税・消費税・総合所得税などの申告・納付期限延長を申請すれば、最大2年まで延長される。すでに通知を受けた国税についても納付期限延長を申請で 2026-09-18 15:28:00
• 
  無安郡現京面で大学生・青年ボランティア団体500人が集結…17のボランティアブースを運営 全南無安郡現京面が大学生と青年ボランティア団体の才能を地域住民に結びつける大規模な統合ボランティア活動を展開した。 現京面は18日、現京面文化福祉センター広場で大学生と青年ボランティア団体、社会連帯経済組織、関連機関などが参加した『青年ボランティア団体・価値-UP共生プロジェクト』を開催した。 今回のイベントは、行政安全部の『10代ボランティアテーマリレー実践プログラム公募』に選定されたことにより実施された。大学生と青年が持つ専攻や才能を地域社会のボランティア活動に結びつけ、住民が必要とする生活 2026-09-18 15:28:00
• 
  ウォン高により銀行株が上昇、3四半期の業績期待も高まる ウォン高により、国内株式市場では輸出企業の業績負担が増加している一方で、銀行株は相対的に強い動きを見せている。特に、為替変動による直接的な業績影響が比較的限定的であることに加え、ウォン・ドル為替の下落に伴う外貨換算利益と普通株資本（CET1）比率の改善期待が3四半期の業績期待を高めているとの分析がある。 18日、韓国取引所によると、KRX銀行指数は前日比で最近1週間で2.53%上昇し、主要業種指数の中で最も高い上昇率を記録した。同期間中、KRX 300金融指数は0.43%上昇し、KRX保険指数は0.10%下落した。コスピが4. 2026-09-18 15:24:00
• 
  革新型製薬企業の認証制度を二元化、バイオベンチャーの成長を支援 国内の有望な製薬・バイオベンチャー企業がグローバルな新薬を創出する代表企業として成長できるよう、政府は革新型製薬企業認証制度を全面的に改編する。従来の単一認証体制をブロックバスター新薬創出のための『先導型』とベンチャー育成のための『飛躍型』に二元化し、企業の成長段階に応じた緻密な『成長の梯子』を構築する計画である。 厚生労働省は18日、革新型製薬企業を『先導型』と『飛躍型』に分けて段階的に支援するため、「製薬産業育成及び支援に関する特別法」施行令及び施行規則、「革新型製薬企業認証等に関する規 2026-09-18 15:24:00
• 
  日本人はなぜ心の内を隠すのか…100の質問で見る日本 日本人はなぜ心の内をあまり表に出さないのか。近しい関係でも物理的・心理的に線を引くのか。 新刊『興味深い日本』は、韓国人にとって馴染みがありながらも異なる日本人の思考様式と行動を100の質問で解き明かす書籍である。大学で日本語を専攻し、YTN東京特派員として3年間活動した尹京敏（ユン・ギョンミン）を知識学部教授が資料調査と現場経験を基に執筆した。 著者は、日本社会において他者に迷惑をかけることを嫌う「迷惑」と調和を重視する「和」といった文化コードを通じて、日本人の行動を探る。日本人の親切さ、秩序 2026-09-18 15:20:00
• 
  短い秋夕連休に車両集中…帰省は24日、帰宅は25日が最も混雑 今年の秋夕連休は4日間と短いため、帰省・帰宅の車両が特定の日に集中する見込みで、全国各地で特別交通対策が進められる。 京畿南部警察庁は、秋夕連休を前に17日から27日までの11日間、特別交通管理期間を運営すると18日に発表した。警察庁によると、今年の秋夕連休中の全国一日平均交通量は605万台で、昨年の541万台より11.8%増加する見込みである。首都圏も一日平均244万台で、昨年より16.2%増加すると予想されている。 聯合ニュースによれば、帰省は秋夕前日である24日の午前、帰宅は秋夕当日である25日の午後が最も混雑す 2026-09-18 15:20:00
• 
  朴洪根「成長の果実は世代・地域・階層に広がるべき」 朴洪根企画財政部長官は18日、国家発展戦略の策定方針に関して、成長潜在力を拡充し、成長の果実が世代・地域・階層全般に広がるべきだと述べた。国民が基本的な生活を営み、失敗しても再び機会を得ることができる希望を示す必要があるという趣旨である。 朴長官はこの日、韓国プレスセンターで権オヒョン中長期戦略委員長と第4回全体会議を共同で主宰し、委員会自体の政策課題推進状況と『2045国家発展戦略』の国民意見収集経過及び今後の計画を議論した。 朴長官は、韓国がAI大転換など文明史的変化の岐路に立っており、今後20～30 2026-09-18 15:20:00
• 
  法務法人化の新時代：企業の刑事リスクに関するセミナー開催 法務法人（有限）化は、17日に法務法人化研修センターで捜査構造の大転換：企業刑事リスクの変化と対応戦略をテーマにセミナーを開催したと18日に発表した。 今回のセミナーは、検察庁の廃止及び公訴庁・重大犯罪捜査庁の新設、特別司法警察官の権限拡大など、刑事司法制度の根本的な改編に対応し、企業が直面する可能性のある刑事リスクを事前に点検し、実効的な対応策を模索するために開催された。 この日、国内外の企業の社内弁護士100名以上が参加し、変化する刑事司法システムへの高い関心を示した。 韓南一法務法人化代 2026-09-18 15:12:10