• 
  圧区情のハンヤンアパート火災、ロボット掃除機『エコバックス』確認 昨年7月、ソウル圧区情のハンヤンアパート火災の発生地点として特定されたロボット掃除機が、中国のロボット家電メーカー『エコバックス』の製品であることが確認された。消防は当時、ロボット掃除機の充電ステーション付近で火が始まったと推定しているが、正確な火災原因はまだ確定していない。正確な火災原因は今月中に確定される見込みである。 10日の関連業界によると、7月21日に圧区情ハンヤンアパートで発生した火災の世帯で使用されていたロボット掃除機はエコバックス製品であることが確認された。具体的なモデルや国内で 2026-09-11 22:52:20
• 
  米国8月のCPI3.4%上昇…月間物価0.4%増加 アメリカの8月の消費者物価上昇率は前年同月比で3.4%を記録した。月間上昇率は0.4%であった。 アメリカ労働省労働統計局は、8月の消費者物価指数（CPI）が前年同月比で3.4%上昇したと11日（現地時間）に発表した。 前月比の上昇率は0.4%で、前年・前月基準ともに市場予想に合致した。 変動の大きいエネルギーと食品を除いたコアCPIは、前年同月比で2.4%、前月比で0.3%上昇した。 コアCPIの前年対比上昇率は市場予想と同じであったが、前月比上昇率は市場予想の0.2%をわずかに上回った。* この記事はAIによって翻訳されました。 2026-09-11 21:52:00
• 
  韓国国務総理、ハン・ドンフン議員の監視疑惑に「職員の不適切な行動」と謝罪 ハン・ソンスク国務総理は、ハン・ドンフン無所属議員を監視したとの疑惑について「私たちの職員が不適切な行動をした」と謝罪した。しかし、監視疑惑自体は否定した。 ハン総理はこの日、国会で行われた経済分野に関する政府質問に出席し、「国会議長室にも状況を説明し、同日午後2時に1次官がハン議員の議員室に行って謝罪することになっている」と述べた。 これに対し、ソン・オンソク国民の力議員がハン総理に謝罪を求めると、ハン総理は「公職者として野党議員の記者会見の場で身分を正確に明らかにせずに質問したことは不適 2026-09-11 21:28:00
• 
  金勝煥法務部長官候補者、子どもたちの転入疑惑に対し「教育目的で申し訳ない」 金勝煥法務部長官候補者が過去に未成年の子どもたちを実際の居住地とは異なる場所に転入届を出していたことが確認された。金候補者側は、子どもの教育のためであったとし、申し訳ないとの立場を示した。 11日、聯合ニュースによると、金候補者の長女と長男はそれぞれ9歳と6歳の時、2006年2月に京畿道成南市分当区西現洞のAアパートに転入届を出した。 一方、金候補者夫妻と当時2歳の次女は、1週間後に金候補者の配偶者が所有する成南市修正区新興洞のBアパートに転入届を出した。AアパートとBアパートは約10㎞離れている。 Aアパ 2026-09-11 21:28:00
• 
  韓国男子バスケットボール、インドネシアを54点差で圧勝…2連勝達成 韓国男子バスケットボール代表チームがインドネシアを54点差で圧勝し、2連勝を達成した。韓国チームはこの勝利により、グループリーグA組の首位に立った。 ニコライス・マジュルス監督が率いる韓国（国際バスケットボール連盟ランキング57位）は、11日、日本名古屋アイチインターナショナルアリーナで行われた2026アイチ・ナゴヤアジア大会男子バスケットボールグループリーグA組第2戦で、インドネシア（92位）を102-48で圧倒した。 前日のサウジアラビア戦と同様に、韓国は第1クォーターの早い段階から主導権を握った。後半が始 2026-09-11 20:24:20
• 
  ネクソン、弘大に『メイプルストーリーエスケープ』脱出カフェをオープン ネクソンは、メイプルストーリーの知的財産権（IP）を活用した脱出カフェをソウルの弘大に開設することを発表した。 ネクソンは、イサンクリエイティブと協力し、メイプルストーリーIPを活用した脱出カフェ『メイプルストーリーエスケープ』を21日にオープンすると11日に明らかにした。 メイプルストーリーエスケープは、弘益大学の正門前に設置され、メイプルストーリーの世界観と主要地域を脱出コンテンツとして再解釈した。利用人数は2人から6人までで、定期予約は毎週月曜日の午前10時からYES24を通じて行うことができる。 2026-09-11 19:56:00
• 
  与野党、政府に対する質問で李在明政権の拡張財政・不動産政策を巡り対立 与野党は11日、国会の政府に対する質問で李在明政権の拡張財政や不動産政策を巡り対立した。経済分野の質疑であったが、国務総理室の「野党議員査察疑惑」や第2期内閣候補者に関する論争など、政治的攻撃も続いた。国民の力はこの日、国会で行われた経済分野の政府に対する質問で、政府の国家債務増加や不動産政策の失策を指摘した。野党から最初に発言したソン・オンソク議員は「我々の経済は老いていく一方で、政府は急速に肥大化している」と述べ、経済成長よりも政府支出が大きいと指摘した。彼は国家債務についても「政府の総支出が1 2026-09-11 19:40:00
• 
  裁判所、'キム・スヒョン名誉毀損' キム・セウィの国民参加裁判除外決定 裁判所は俳優キム・スヒョンに対する名誉毀損などの疑いで起訴されたキム・セウィガロセロ研究所代表の国民参加裁判の申請を受け入れなかった。 ソウル中央地裁刑事合議26部は11日、初公判準備期日を開き、キム氏の事件を国民参加裁判ではなく一般的な裁判で進行することを決定した。 キム氏は情報通信網法及び性暴力処罰法違反などの疑いで起訴された。 検察はこの日の公判準備期日で性暴力犯罪被害者がいる事件であり、プライバシー侵害の懸念があることから国民参加裁判を望まないとの意見を示した。 キム・スヒョン側の弁護 2026-09-11 19:36:00
• 
  金承源法務部長官候補者、子どもたちの住所不一致疑惑…「教育目的で申し訳ない」 金承源法務部長官候補者が過去に未成年の子どもたちを実際の居住地とは異なる場所に転入届けを出していたことが確認された。金候補者側は、子どもの教育のためであったとし、申し訳ないという立場を示した。 11日、聯合ニュースによると、金候補者の長女と長男はそれぞれ9歳と6歳だった2006年2月、京畿道成南市分譲区西現洞のAマンションに転入届けを出した。 一方、金候補者夫妻と当時2歳だった次女は、1週間後に金候補者の配偶者が所有する成南市修正区新興洞のBマンションに転入届けを出した。AマンションとBマンションは約10 2026-09-11 18:48:10
• 
  国務総理室、韓国議員の「監視疑惑」に対し「事実ではない」と反論 国務総理室は、韓国議員の監視疑惑に対し「A課長は公開された場所で即興的に疑問を投げかけたものである」と否定した。 11日、政治界によると、総理室は10日に「韓議員側が主張する『議員監視』や総理の指示などは全く事実ではない」と述べた。さらに「理由の如何にかかわらず、現職公務員が国会の記者会見で身分を明かさずに質問することは適切ではない行動であり、これについては厳重に警告した」と強調した。 前日、韓議員は本会議の政府に対する質問に先立ち、国会本館ロテンデホールで記者たちと「金勝源法務部長官候補者の 2026-09-11 18:32:00
• 
  世代交代を選択したKB金融…次期会長・イ・ジェグンの課題は KB金融グループの次期会長最終候補にイ・ジェグンKB金融持株会社部門長が選ばれた。歴代最大の実績を導いたヤン・ジョンヒ現会長の再任可能性が高いと見られていたため、金融界では予想外の結果との評価が出ている。KB金融会長候補推薦委員会（会推委）は「安定」より「変化と世代交代」に重きを置いた。KB金融会推委は11日、最終候補3名（ヤン・ジョンヒKB金融持株会社会長、クォン・グァンソク前ウリ銀行長、イ・ジェグンKB金融持株会社部門長）を対象に深層インタビューを行った後、イ部門長を次期会長最終候補者に選定したと発表した 2026-09-11 18:16:00
• 
  青瓦台、趙熙大大法院長に「大法院官候補者再提請を迅速に進めてほしい」と要請 青瓦台は11日、大法院官の空席に関して趙熙大大法院長に対し、大法院官候補者の再提請手続きをできるだけ迅速に進めるよう求めた。 青瓦台の姜裕正首席報道官はこの日、大統領主宰の首席秘書官会議の結果を報告し、「青瓦台は国民の完全な裁判請求権の行使に支障がないよう、後続手続きの準備に万全を期している」と述べた。 姜報道官は「大法院長も大法院官の長期にわたる空席により、国民の裁判を受ける権利が侵害されないようにしなければならない」とし、「大法院官候補推薦委員会の推薦内容を尊重し、できるだけ迅速に再提請手続きを 2026-09-11 18:00:00
• 
  姜信哲「明日、戦時作戦権を回収しても防衛に問題なし」…安圭白に共感 姜信哲国防部長官候補者は11日、「戦時作戦権が明日回収されても、我々が自ら守ることには大きな問題がない」と述べた。これは、安圭白国防部長官の評価に共感を示したものである。安長官は、昨年5月26日に開催された未来国防戦略委員会でこの発言を行った。 聯合ニュースによると、姜候補者はこの日、ユ・ヨンウォン国民の力議員の質問に対する書面回答を通じてこのように伝えた。続けて「韓米同盟の相互信頼が保証されるべきだ」と強調した。 また、「戦時作戦権の移転時期については、韓米間で大きな立場の違いはない」とし、 2026-09-11 18:00:00