• 
  イ・チャンドン監督「ベネチア映画祭受賞、私にとっても大きな力と励み…これからが始まり」 第83回ベネチア国際映画祭で、Netflix映画『可能な愛』により銀獅子賞（審査員特別賞）を受賞したイ・チャンドン監督は、栄光の瞬間を振り返り、観客との出会いに対する期待感を語った。イ監督は、授賞式と記者会見を終えた直後、51回トロント国際映画祭に出発する前に、一問一答形式で24年ぶりのベネチア帰還と意義深い受賞についての感想を述べた。まず、イ監督は銀獅子賞受賞について「非常に嬉しく、感謝している」としつつも、「黄金獅子賞ではないため、失望する方もいるが、私はこれで十分だと思っている」と自身の考えを示した。 2026-09-13 14:04:00
• 
  韓国輸出入銀行、中小・ベンチャー企業に『生産的包摂金融』を提供…技術評価で最大50億ウォンの融資 韓国輸出入銀行は、中小・ベンチャー企業の創業から成長、再起までを支援する『輸出入銀行型生産的包摂金融』プログラムを本格的に実施することを発表した。 輸出入銀行は、13日に信用評価の代わりに技術力を中心に審査する『技術特例融資』を新設すると明らかにした。年商20億ウォン以上の企業を対象に、融資期間は最長3年、最大50億ウォンまで支援する。 輸出入実績があり、緊急の運転資金が必要な企業には、信用評価なしで財務等級と事業実行能力評価のみで最大5億ウォンを支援する『迅速特例融資』を提供する。特例融資には、優 2026-09-13 14:04:00
• 
  イランド財団とイングクプ、保護児童・自立準備青年への英語教育支援で提携 イランド財団は、11日にイングクプ社会的協同組合と保護児童・自立準備青年への英語教育支援のための業務協約（MOU）を締結したと13日に発表した。 両機関は、保護児童から自立準備青年までの成長段階に応じて英語教育を支援することに合意した。児童期の基礎学習と青年期の就職・実務教育を連携させ、教育格差を縮小し、社会進出を支援することが目的である。 まず、自立準備青年の就職能力を高める「イランド人生学校」の参加者を対象に、実務中心の英語教育を実施する。教育は、就職現場や実務で直接活用できる語学能力を育成 2026-09-13 14:00:10
• 
  秋夕連休に向けた金融支援103兆ウォン…貸出・カード料金の期限を28日まで自動延長 金融機関は秋夕連休を前に、小商人や中小企業に対して総額103兆ウォンの資金を供給する。連休期間中に期限が到来する貸出やカード料金の支払い日、公共料金の自動引き落とし日は、連休後の28日まで自動的に延長される。 13日、金融委員会によると、政策金融機関と銀行は秋夕連休期間の24日から27日まで、金融利用の不便を減らすための金融支援策を実施する。 まず、産業銀行や企業銀行、信用保証基金などの政策金融機関は、秋夕前後に資金需要が増加する小商人や中小企業を対象に、総額23兆ウォンの新規貸出・保証を供給する。産 2026-09-13 14:00:00
• 
  現代アパートの「次」番号の由来 압구정現代アパートの「次」は、棟番号でも現在の再建築区域番号でもない。大規模なアパートを一度に建設せず、事業と分譲を複数回に分けて実施する中で付けられた順序である。1次事業で供給された単位は現代1次、次の事業は現代2次となった。一つの次数には複数の棟が含まれる。 現在の再建築区域は次数の順序とは異なる。現代1・7・10・13・14次と大林ビラトなどは압구정3区域に入る。現代百貨店周辺の9・11・12次は比較的後に建設され「新現代」と呼ばれ、2区域を構成する。現代8次は位置的に漢陽3・4・6次と共に4区域に含ま 2026-09-13 13:56:00
• 
  SKT、山清・咸陽・居昌・合川郡と『訪問サービス』に関するMOUを締結 SKテレコム（SKT）は11日、山清郡、咸陽郡、居昌郡、合川郡など慶南4つの自治体と地域住民の安全な通信サービス利用とデジタル情報格差解消のための『訪問サービス』業務協約を締結したと13日発表した。 山清郡庁で行われたこの協約式には、申成範国会議員、有名賢山清郡長、陳炳永咸陽郡長、李弘基居昌郡長、金允哲合川郡長、李惠妍SKT顧客価値革新室長、金宇羅大外支援室長などが出席した。 今回の協約は、これまでSKTが直接顧客を訪問して運営してきた『訪問サービス』を自治体と協力する形で一段階進化させた点に意義がある。 2026-09-13 13:56:00
• 
  ソウルのテロ警報が「警戒」レベルに引き上げられる ソウル全域のテロ警報が「警戒」段階に引き上げられた。これは、関心・注意・警戒・深刻の四段階のうち二番目に高い段階である。 政府は第1回韓・中央アジア首脳会議を前に、13日から17日深夜までソウル特別市全域のテロ警報を従来の「注意」から「警戒」に引き上げた。 これは、国内外の情勢や首脳会議期間中に高まる可能性のあるテロ脅威を総合的に考慮し、先制的な対応態勢を整えるための措置である。警報の引き上げに伴い、出入国検査や警察の安全活動が強化される。 対テロセンターのテロ警報判断基準によれば、「警戒」段 2026-09-13 13:44:00
• 
  映画『オプセッション』、公開11日で41万人突破…『サブスタンス』よりも早い 映画『オプセッション』が公開11日で累計観客数41万人を突破した。13日、映画振興委員会の統合コンピュータネットワークによると、映画『オプセッション』は前日（12日）に40万人の観客を突破し、今日（13日）午前7時の時点で累計41万2955人の観客を動員した。国内で長期興行に成功した『サブスタンス』が公開58日で40万人を突破したのと比較すると、圧倒的に早いペースである。特に『オプセッション』は公開初週から累計18万5000人の観客を動員し、同期間に5万5000人を記録した『サブスタンス』よりも3倍以上の興行成績を記録し、早くも 2026-09-13 13:40:00
• 
  プロ野球、2年連続で1100万観客突破…歴代最少626試合 プロ野球KBOリーグは2年連続で1100万観客を達成した。韓国野球委員会（KBO）は、蚕室・大邱・水原・高尺の4つの球場で12日に行われた試合に8万942人が入場し、シーズン累計観客数が1104万9504人に達したと発表した。 この記録はシーズン626試合目で達成されたもので、昨年の643試合よりも17試合早い。 記録の歩みは開幕直後から始まった。KBOリーグは歴代最少の55試合で100万観客を達成し、その後も100万単位の節目ごとに最少試合記録を更新し続けた。 この過程で、前半戦だけで700万観客を動員し、3年連続で1000万観客突破の記録 2026-09-13 13:40:00
• 
  用恵仁、辞任を表明…国民の力「龍の辞任で終わる問題ではない」 用恵仁性平等家族部長官候補者が13日、自発的に辞任することになった背景には、金民石共に民主党代表の勧告があったことが確認された。 金代表秘書室長の金泰宣民主党議員はこの日、自身のフェイスブックを通じて「民心を総合した金代表の自発的辞任勧告を秘書室長である私が用候補者に伝えた」と明らかにした。 金議員は「比例代表兼職問題が法的違反ではないにせよ、国民の目線と感情に完全には合致しない面があった」とし、「進歩政治の価値実現、進歩連帯の完成、選挙制度改革という課題の実現に用候補者が今後も重要な役割 2026-09-13 13:36:00
• 
  エイピアル、ビューティーデバイス技術で脱毛治療の可能性を確認…ミノキシジルの伝達効率最大2.4倍 エイピアルは、ホームビューティーデバイスの高周波技術を活用した脱毛治療の効果の可能性を証明した。 エイピアルは、産学共同で進めた高周波微細穿孔術（RF Microporation）に基づく頭皮健康改善および男性型脱毛症治療の研究結果が国際学術誌『ファーマシューティクス（Pharmaceutics）』に先月28日に掲載されたと13日に発表した。この学術誌は、ジャーナル引用報告書（JCR）において薬理学分野の上位10%に位置する。 今回の研究には、ホームビューティーデバイス『メディキューブエイジアルブースタープロX2』のエアショット 2026-09-13 13:32:00
• 
  ホルムズ海峡への貢献策を検討する韓国軍 アラブ首長国連邦（UAE）に派遣されていた国防部の現地調査団が帰国し、政府はホルムズ海峡への貢献策を具体化するための検討を進めている。派遣の有無や規模は未定であり、韓半島の対処態勢や派遣要員の安全を考慮した任務設定、国民の共感を得ることが主要な課題として挙げられている。 政府は、10日に帰国した国防部調査団の調査結果を基に、貢献方法や実行可能な任務を多角的に検討している。17日には国家安全保障会議（NSC）でも関連内容が議論される見込みである。 今月初めから検討対象として挙げられている戦力には、P-8A海上 2026-09-13 13:24:00
• 
  法務委員会議員、韓国の検察が李在明を巻き込もうとした疑惑を指摘 国会法制司法委員会に所属する共に民主党・チョ国革新党・進歩党などの与党議員が13日、国会で記者会見を開き、韓東勳無所属議員が法務部長官在任中に金承源議員に対する捜査を通じて李在明大統領を巻き込もうとした疑惑を提起した。 徐英敎法制司法委員長と与党幹事の金義謙議員はこの日、「韓東勳検察が金承源法務部長官候補者の政治的経歴だけでなく、李大統領との関係、大長洞開発事件に関連する人物との接点を詳細に記載した捜査報告書を作成した」と主張した。 徐委員長は、李大統領を言及した検察の捜査報告書が作成され 2026-09-13 12:52:00