• 
  ハナ銀行、ウズベキスタンとの金融協力を拡大…現地代表事務所設立を推進 ハナ銀行はウズベキスタン投資産業通商部と投資・金融分野における相互協力のための業務協約（MOU）を締結したと発表した。 今回の協約は、今月16日にソウルで開催される『第1回韓-中央アジア首脳会議』を前に、両国間の金融・経済協力を強化するために策定された。 両機関は協約を通じてウズベキスタン内での金融協力の機会を発掘し、ハナ銀行の現地市場進出を支援することに合意した。また、ウズベキスタンの金融産業の発展と先進化に向けた協力も推進する。 さらに、両国企業の投資と貿易の拡大を支援し、金融分野の新たな協力 2026-09-13 14:56:00
• 
  NH農協銀行の強太永行長、済州の感橙農家で作業支援 強太永NH農協銀行行長が全国の営業本部長と共に済州の感橙農家を訪れ、作業支援を行った。 NH農協銀行は、強行長と営業本部長たちが11日、済州西帰浦のハウス感橙栽培農家で感橙の収穫と選別作業を手伝ったと13日に発表した。 今回の作業支援は、11日から1泊2日間行われた『営業本部長会議』に先立ち、農業・農村の価値を再認識し、農業者の困難を直接体感するために企画された。営業本部長会議では、主要事業の推進状況を確認し、今後の事業方針などを議論した。 農協銀行は、農家の販路拡大と国産農産物の消費促進のために、こ 2026-09-13 14:44:00
• 
  ロッテ免税店、秋の旅行シーズンに向けた大規模プロモーションを展開 ロッテ免税店は秋夕の黄金連休と秋の旅行シーズンに合わせて、大規模なオンライン・オフラインプロモーションを実施し、旅行者をターゲットにする。 ロッテ免税店は来月11日まで、インターネット免税店を通じて秋シーズン割引イベント『FALL IN SALE』を行うと10日に発表した。このイベントでは、サンローラン、ボッテガ・ヴェネタ、ダルバ、正官庄など、2週間ごとに更新される人気ブランドの秋シーズン商品を最大70%割引で提供する。120ドル以上の購入時に適用される12ドル割引クーポンを含め、提携航空会社の割引や決済手段別の 2026-09-13 14:44:00
• 
  AI業界、開発速度の調整へ移行 急速に発展していたAI業界が一斉に「スローダウン」の局面に入っている。AIの最前線企業が自社のビジネスモデルの根幹である開発速度に自らブレーキをかけており、研究者の辞任によって引き起こされた内部の危機感や国家関連組織のAI武器化の実態が次々と公開され、速度調整論に力が入っている。 13日、IT業界によると、ダリオ・アモデイ・アンストロピック最高経営責任者（CEO）は12日（現地時間）に自社のウェブサイトに「我々はフロンティアの速度を調整しなければならない（We Must Pace the Frontier）」というタイトルの約 2026-09-13 14:40:20
• 
  韓国サッカーの救世主、ロベルト・モレノ監督が入国 韓国サッカー代表チームの「救世主」として選ばれたロベルト・モレノ（スペイン）監督が、コーチ陣と共に入国した。 モレノ監督は13日午前、コーチングスタッフ5名と共に仁川国際空港を通じて韓国に到着した。 モレノ監督は、2026年国際サッカー連盟（FIFA）北中米ワールドカップのグループリーグ脱落の責任を取って辞任した洪明甫前監督の後任である。韓国サッカー協会は、史上初めてA代表チーム監督の公募方式を導入し、9月1日にモレノ監督を最終選任した。 スペイン国籍の指導者が韓国A代表チームの指揮を執るのは、今回が初め 2026-09-13 14:40:10
• 
  フランス・カナダのAI企業が韓国市場に進出 韓国の人工知能(AI)市場が、アメリカや中国を超えてフランスやカナダなどのさまざまな国のAI企業から注目を集めている。カナダのAI企業コヒアに続き、フランスのAI企業ミストラルも国内法人を設立したり、採用を拡大したりしており、国内市場との接点を広げている。 業界によると、ミストラルは韓国市場進出に向けた動きを見せている。6月にはソウルで「首席AIビジネス戦略」の採用公募を行い、現在も開発者を積極的に採用中である。対象は応用科学者、機械学習(ML)・フルスタックエンジニアなどである。 ミストラルは2023年にグ 2026-09-13 14:40:10
• 
  用惠仁性平等家族部長候補者、自ら辞任 用惠仁性平等家族部長候補者が候補職から自ら退くことを決めた。人事聴聞会の混乱と与党からの自発的決断の要請を受け、政府の国政運営に負担をかけない意向を示した。 用惠仁候補者は13日、国会の通信館で緊急記者会見を開き、「李在明政府の性平等家族部長候補者職を本日付で辞任する」と述べ、辞任の意向を正式に表明した。先月30日、李在明大統領から性平等部長候補に指名されてから14日目である。 彼は人事聴聞会を経て疑惑を解消したいという意志を再度表明しつつも、与党の意向を尊重したと述べた。 これに対し、「共に 2026-09-13 14:40:00
• 
  高速道路通行料の常習未納車両37万台、3年で80%増加 高速道路通行料を年間20回以上未納の常習未納車両が昨年37万台を超えた。これは3年で約80%増加したもので、全体の未納件数の半分近くが常習未納車両によるものである。 13日、国会国土交通委員会に所属する張鍾泰（チャン・ジョンテ）民主党議員が韓国道路公社から提出された資料によると、年間20回以上通行料を未納した車両は2022年21万台から昨年37万4000台に78.1%増加した。 常習未納車両による未納金額も同期間に222億ウォンから429億ウォンに93.2%増加した。 昨年の全体の高速道路通行料未納件数は3853万3000件で、その 2026-09-13 14:40:00
• 
  歌手・영탁が新アルバムを発表 歌手・영탁が3年ぶりに新しい正規アルバムを発表する。 영탁は14日午後6時に各種音楽サイトを通じて正規3集『GOGO』をリリースする。2023年8月に発表した正規2集『FORM』以来、約3年ぶりの新作となる。 今回のアルバムにはタイトル曲『꺾어』をはじめ、『ペンギン』、『Psycho World』、『都市ラソルパミレド』、『ヴィンテージラブ』、『허허』（虚虚）、『古いラジオ』、『天気がいいね』、『一時保存』、『今夜は眠れない』、『VIDA LOCA』、『PACEMAKER』など12曲が収録されている。 注目すべきは、영탁の制作参加の割合であ 2026-09-13 14:32:00
• 
  権オウル国務長官「民主有功者法の早期通過を期待」 民主有功者法の国会本会議通過を前に、権オウル国家報勲部長官は12日、京畿道イチョン市の民主化運動記念公園民主広場で開催された『2026年民主化運動記念公園合同追悼式』に出席し、民主烈士たちの霊を慰めた。 この日の追悼式は、文国柱民主化運動記念事業会理事長が8日に就任して以来、初めて開催された。権長官は文理事長らと共に献花・分香し、追悼の辞を通じて民主烈士たちの安息を祈った。その後、遺族らと共に公園内の民主墓地を見回った。 追悼式を終えた権長官は、全泰壱・朴鍾哲烈士など民主化運動に関連する人物が埋葬 2026-09-13 14:28:00
• 
  事故：圧区現代50年…『未来居住都市』の条件を問う アジュ経済は圧区現代アパートの竣工50年を迎え、5回にわたり『圧区、再び未来を築く』を連載する。 1976年に登場した圧区現代アパートは、漢江南岸の砂浜を韓国を代表する居住地に変えた。エレベーターや中央暖房、広い間取りと団地型居住環境を提供し、江南アパート時代を切り開いた。住宅が生活空間を超え、資産価値や社会的地位を示す時代の象徴となった。 半世紀前、未来の居住の象徴であった圧区現代は、今や老朽化を超え、超大型再建築の出発点に立っている。24のアパート団地は6つの特別計画区域に分かれ、事業を推進し 2026-09-13 14:24:00
• 
  子供の保護区域での事故が1年で76%増加…行安部、危険地域93箇所を改善へ 子供の保護区域で発生した子供の交通事故が1年で76%以上増加したことが明らかになった。政府は事故が集中している全国93箇所を点検し、500件以上の施設改善に取り組む。 行政安全部は、子供の保護区域内の交通事故多発地域を対象に実施した関係機関の合同点検結果を基に、交通安全施設の改善を推進すると13日に発表した。 昨年、子供の保護区域で発生した子供の交通事故は927件で、前年の526件から401件増加した。増加率は76.2%である。事故多発地域も同期間に36箇所から93箇所に2.6倍近く増加した。 これを受けて、行安部は教育 2026-09-13 14:16:00
• 
  就任100日を迎えた趙正熙議長…「民生法案・予算案を滞りなく処理」 趙正熙国会議長は就任100日を迎え、「定期国会で民生法案と予算案を滞りなく処理し、国民主権を実現する憲法改正の議論も本軌道に乗せる」と強調した。 国会議長室は13日、報道資料を通じて、趙議長が「過去100日が働く国会の基盤を築く時間であったなら、今後は国民が変化を実感できるようにすることが課題だ」と述べたと明らかにした。彼は6月5日の国会本会議で選出され、前日が就任100日であった。 就任以来、趙議長は「国民と共に未来を開く国会」を運営の基本方針として掲げ、△民生立法 △制度改善 △経済活性化 △国益外交な 2026-09-13 14:12:00