• 
  シャオミ、スマートウォッチ「レッドミウォッチ6」を国内発売 シャオミコリアは、大画面と最大24日間使用可能なバッテリーを備えたスマートウォッチ「レッドミウォッチ6（REDMI Watch 6）」を国内で発売すると発表した。新製品は、52.58㎜（2.07インチ）の有機EL（AMOLED）ディスプレイと550mAhのバッテリーを搭載しており、AppleのiPhoneおよびAndroidスマートフォンと互換性がある。レッドミウォッチ6は、前作よりも薄くなった9.9㎜の厚さに2㎜の超スリム対称ベゼルを採用している。画面対本体比率は82%に達する。カラーAOD（Always-On Display）機能も搭載しており、画面がオフの状態でもカラーの 2026-07-09 13:48:00
• 
  中国に行く前に…ルイ・フイ、カン・チョルウォン飼育士と共に『韓国の隅々』を巡る 国民的に愛されているエバーランドの双子パンダ『ルイバオ』と『フイバオ』が、韓国の美しい地域観光地を知らせるために全国を旅する。4歳になる前に中国に移動しなければならない双子パンダが、全国のファンと最後の貴重な思い出を作り、地域経済にも活力を与えることが期待される。 韓国観光公社と三星物産リゾート部門エバーランドは、江原道原州観光公社の社屋で『ルイ・フイの韓国の隅々』共同キャンペーンのための業務協約（MOU）を9日に締結した。この協約は、エバーランドの最も人気のあるキャラクターである双子パンダを活 2026-07-09 13:44:00
• 
  SKバイオサイエンス、ワクチン4種のWHO GMP書面審査を通過 SKバイオサイエンスは、世界保健機関（WHO）の適格審査（PQ）認証を受けたワクチン4種に関する製造・品質管理基準（GMP）の定期審査を書面で通過したと発表した。現地実査なしで審査が完了したことにより、安東の生産施設の製造・品質管理能力が認められたとの評価がある。SKバイオサイエンスは、WHO PQ認証を受けたワクチン4種のGMP定期審査が書面形式で完了したと9日に明らかにした。今回の書面審査の対象は、インフルエンザワクチンのスカイセルフルとスカイセルフル4価、水痘ワクチンのスカイバリセラ、腸チフスワクチンのスカイチフ 2026-07-09 13:44:00
• 
  イランの暗殺対象1位…トランプ、帰国時に専用機をなぜ変更したのか ドナルド・トランプ米大統領はNATO（北大西洋条約機構）首脳会議を終え、帰国する途中で旧型エアフォースワンと新型専用機を交互に利用した。トランプ大統領は「英国に駐留する米軍の兵士たちに新しい航空機を見せるための予定だった」と説明したが、イランとの衝突再開に関連する安全上の措置であった可能性も指摘されている。 ロイター通信などによると、トランプ大統領は8日（現地時間）トルコ・アンカラから旧型エアフォースワンに乗って出発し、英国ミルデンホール空軍基地で新型専用機に乗り換えた。この新型専用機はカタール 2026-07-09 13:44:00
• 
  「ソウルだけが異なる」…アパート競売落札価格率101.7%、小型は113%に迫る 全国のアパート競売市場は物件の増加によりやや停滞した様子を見せているが、ソウルでは評価額を上回る落札が続き、対照的な動きを示している。特に小型アパートを中心に競争が激化し、ソウルのアパート落札価格率は3ヶ月連続で100%を超えた。 9日、競売・公売データ専門企業ジジオクションが発表した『2026年6月競売動向報告書』によると、全国のアパート競売の進行件数は3701件で、前月（3204件）より約16%増加した。これは2014年3月（4063件）以来、12年3ヶ月ぶりの最多水準である。 一方、競売指標はやや鈍化した。全国の 2026-07-09 13:44:00
• 
  教育部、半導体・AIなどの『3大メガプロジェクト』に向けた人材育成を強化 政府は韓国型人工知能（AI）産業革命を牽引する半導体やフィジカルAI、AIデータセンターなど、いわゆる『3大メガプロジェクト』の成功に向けて、先端分野の人材育成を強化する。教育部は企業の大規模な地方投資に合わせて大学の学生定員制度を大幅に柔軟化し、現場が必要とする実務・高度人材を2年以内に適時供給する方針である。 教育部は9日、この内容を含む報道資料を発表し、優秀な人材の早期育成のための『（仮称）地域協約定員制』と『（仮称）人材育成迅速トラック制』の導入計画を発表した。 新たに導入される地域協約 2026-07-09 13:40:00
• 
  日本、国会の混乱でNATO首脳会議を欠席した高市氏の指摘 高市早苗日本総理は国会の混乱により北大西洋条約機構（NATO）首脳会議に欠席し、欧州首脳との安全協力を強化する機会を逃したとの指摘が日本で出ている。一方、李在明大統領はインド・太平洋パートナー4カ国（IP4）の中で唯一首脳として参加し、NATOとの防衛産業協力の拡大を推進し、ウクライナへの追加支援を発表し存在感を示したとの評価がある。 日本経済新聞（ニッケイ）は9日、高市総理のNATO首脳会議欠席に国会の日程と与野党の対立が影響したと報じた。高市政権は衆議院で3分の2以上の議席を背景に議員数の削減など主要法 2026-07-09 13:40:00
• 
  国内唯一…世界的ホテルと肩を並べたブティックホテルの正体 インチョンの永宗区にある複合リゾート「パラダイスシティ」が、世界的なホテル・美食ガイドからアジア最高水準のホスピタリティ競争力を認められた。 パラダイスは、フランスのグローバルガイド「ラ・リスト」が主催する「ラ・リストホテル2026」で、パラダイスシティとアートパラディソが合計3部門で受賞したことを9日に発表した。現地時間の8日、フランス・パリのル・ムーリスホテルで開催された授賞式には、チェ・ジョンファン パラダイス代表取締役が直接出席した。 今回の発表で、パラダイスシティ内の2つのホテルは、全世界 2026-07-09 13:32:00
• 
  ハメネイ元最高指導者の葬儀でイラン大統領が強硬派に襲撃される イラン国内で対米交渉を支持する穏健派の立場が狭まっている。アヤトラ・アリー・ハメネイ元最高指導者の葬儀期間中、交渉派の主要人物が強硬派の支持者から攻撃を受け、内部の亀裂が公に明らかになったとニューヨークタイムズ（NYT）が8日報じた。 NYTによると、マスード・フェゼイキアンイラン大統領は6日、葬儀の追悼行列に参加した際、強硬派の群衆から脅威を受けた。オンラインに拡散した映像には、一部の群衆が彼に向かって『穏健派に死を』と叫び、周囲に押し寄せる様子が映っている。 イランの対米交渉団の核心人物であ 2026-07-09 13:32:00
• 
  ドローンで危険を把握・AIで高リスク事業所を選別…安全パトロールもスマート化 産業災害に脆弱な小規模事業所の危険要因をドローンで把握し、人工知能（AI）を活用して高リスク事業所を選別するなど、スマート技術を取り入れた安全パトロールが現場で活用されている。 雇用労働省と韓国産業安全保健公団は9日、京畿道高陽市のイルサンキンテックスで「2026年安全な職場守り優秀事例発表大会」を開催したと発表した。 「安全な職場守り」とは、安全保健知識と現場実務経験を持つ退職者や労使団体の専門家が産業災害に脆弱な小規模事業所を常時パトロールする制度である。今年初めて導入され、約1000人が活動して 2026-07-09 13:32:00
• 
  米国、イランに対し90カ所を追加攻撃…ホルムズ海峡での衝突が影響し、原油価格も変動 米国はイランのホルムズ海峡における商船攻撃に対抗し、イランの軍事施設に対して追加攻撃を行った。イランも湾岸地域の米軍基地を狙って反撃し、米国とイランの衝突が再び拡大している。 ロイター通信とAP通信によると、米軍中央司令部は8日（現地時間）、イラン国内の軍事目標約90カ所を攻撃したと発表した。前日には80カ所以上を攻撃しており、二日連続の軍事作戦となる。 攻撃対象は、イランの沿岸に配置された防空網、沿岸監視資産、ミサイル・ドローンの貯蔵庫、海軍施設、軍需補給基盤などであった。中央司令部は今回の作戦 2026-07-09 13:24:00
• 
  봉화 석포제련所で火災発生、対応1段階 慶尚北道奉化郡石浦製錬所で火災が発生した。 9日、聯合ニュースによると、同日午後12時36分頃、慶尚北道奉化郡石浦面の石浦製錬所で火災が発生し、当局が消火作業を行っている。 当局は現在、対応1段階を発令し、消火作業を進めている。 正確な人命被害は確認されていない。* この記事はAIによって翻訳されました。 2026-07-09 13:20:00
• 
  大学入試情報博覧会、23日からコエックスで開催 韓国大学教育協議会（以下、大学協）は、受験生と保護者に正確な大学入試情報を提供し、私教育費の負担を軽減するために積極的に取り組んでいる。大学協は、全国150の主要大学が参加する『2027年度推薦大学入学情報博覧会』を開催し、各大学の選考結果に基づいた実質的で具体的なカスタマイズ1:1相談を支援する。大学協は、23日から25日までの3日間、ソウル・三成洞コエックス1階Aホールで『2027年度推薦大学入学情報博覧会』を開催すると9日に発表した。今回の博覧会は、最近の2028年度大学入試制度改編の予告や推薦入試の選考比率の継 2026-07-09 13:20:00