• 
  再開発を控えた九龍村、住民の静かな叫び「私たちはどこへ」 殺人的な猛暑であった。少し立っているだけで汗が背中を流れ落ちた。 早朝から気温はすでに30度を超え、湿度も重なり、外に立っていることすら苦痛であった。 そのような天候の中、4日、ソウル江南区九龍村では掘削機が休むことなく動いていた。土の山やパイプ、歪んだ鉄筋、裂けた青い幕の間を行き来し、残骸を片付けていた。安全帽をかぶった作業員たちは、ゴルフ石の遮蔽幕の向こうで残された構造物を一つずつ崩していた。 そしてその遮蔽幕の裏で、数人の住民が静かにその光景を見守っていた。ソウル市が撤去日程を確定し 2026-08-07 10:48:10
• 
  無安郡青少年センター、体験を通じた環境教育…『緑の夏』を終了 全南光州統合特別市無安郡青少年センターは、青少年の目線に合わせた体験型環境教育を通じて、資源循環と環境に優しい生活の重要性を伝えた。無安郡青少年センターは、青少年が環境の大切さと資源循環の価値を直接体験できるように運営した7月の常設プログラム『緑の夏』を終了したと発表した。今回のプログラムは、単なるものづくり体験を超え、廃棄されるか活用度の低い資源に新たな価値を加える『アップサイクリング』をテーマに進められた。青少年が直接制作過程に参加することで、資源循環の意味を自然に理解できるようにした 2026-08-07 10:48:10
• 
  K-ファッション、世界へ…コンテンツ振興院と現代百貨店が手を組み海外展開を拡大 韓国コンテンツ振興院と現代百貨店が、国内中小ファッションデザイナーブランドの海外進出と現地流通基盤の拡大のために手を組んだ。 両機関は6日、ソウルのCKL企業支援センターでこの内容を含む業務協約を締結したと発表した。 コンテンツ振興院は参加ブランドの選定とマーケティング・広報を担当し、現代百貨店は海外流通網と現地店舗の運営を担う。 協約式には文化体育観光部の金英洙次官をはじめ、コンテンツ振興院の金ユンジ院長と現代百貨店の鄭志英代表理事などの主要関係者が出席した。金英洙次官は「K-カルチャーが既存の 2026-08-07 10:48:00
• 
  中小企業技術情報振興院、ベトナムのスマート工場ODA事業を本格始動 中小企業技術情報振興院の人工知能革新推進団は「ベトナムスマート工場ODA事業」を本格的に推進する。 同院は先月29日、ベトナムのハノイで韓・ベスマート製造およびAI革新エコシステムの構築に向けた現地拠点の開所式とプロセス改善コンサルティング事業説明会を開催したと7日に発表した。 今回のイベントは2026年から本格的に推進される「ベトナムスマート工場ODA事業」の成功的な推進と韓・ベスマート製造革新およびAI革新協力エコシステムの構築を目的としている。 特に、ベトナム現地の事業説明会には現地の製造企業50社を含 2026-08-07 10:48:00
• 
  愛と尊敬の企業、애경産業が53億ウォン相当の製品を寄付 애경産業はソウル地域の弱者層のために53億ウォン相当の生活用品と化粧品を寄付した。2012年に始まったソウル市の弱者層支援事業は15年目を迎え、累計寄付額は619億ウォンに達した。 애경産業は6日、ソウル市庁でソウル市、ソウル社会福祉共同募金会、法人希望を分かち合う人々と共に製品寄付の贈呈式を行ったと7日に発表した。 今回の贈呈式には、김상준 애경産業代表、オセフンソウル市長、김재록ソウル社会福祉共同募金会会長、김정안希望を分かち合う人々会長などが出席した。 今回寄付された物品は、洗濯洗剤やシャン 2026-08-07 10:48:00
• 
  韓国・米国の科学技術が結集…『UKC 2026』米オーランドで開幕 韓国とアメリカの科学技術者約1000人が、人工知能（AI）、バイオヘルス、宇宙航空、半導体などの先端技術分野における共同研究と技術事業化の方策を議論するために一堂に会した。 韓国科学技術団体総連合会（韓国科学技術団体総連合会）は、在米韓国人科学技術者協会、韓米科学協力センターと共同で『2026韓・米科学技術学術大会（UKC 2026）』が6日（現地時間）アメリカフロリダ州オーランドで開幕したと7日発表した。 UKCは北米地域で開催される韓国人科学技術学術大会であり、1994年に初めて開催され、2002年からは韓国科学技 2026-08-07 10:44:00
• 
  オープAI、AIデバイスの具体像が明らかに…画面のないドーナツ型スピーカー チャットGPTを開発したオープAIは、ジョニー・アイブと共同で開発中の人工知能（AI）デバイスの具体的な姿を明らかにした。このデバイスは、画面のないドーナツ型のポータブルスピーカーで、来年の発売を目指している。 6日（現地時間）にブルームバーグ通信が報じたところによると、このデバイスはアイスホッケーで使用されるパック程度の大きさで、中央に穴が開いた円形の形状をしている。内蔵バッテリーにより、電源に常時接続せずに家の中で移動して使用できる。 ユーザーは画面の代わりに音声でデバイスと対話する。チャッ 2026-08-07 10:40:20
• 
  【特集】ヘイン、AIデータセンター拡大期待で上昇 ヘインは、人工知能（AI）データセンター市場の拡大に伴う恩恵期待から、上昇限界価格を記録した。 7日、韓国取引所によると、午前10時31分の時点でヘインは前営業日比1360ウォン（29.89%）上昇し、5910ウォンで取引されている。 市場では、ヘインがグローバルな建設・鉱山機器メーカーであるキャタピラーの国内公式ディーラーであることに注目している。ヘインは発電機とエンジンの供給、維持・保守事業を主力としており、データセンター用非常用発電機市場でも地位を拡大している。 最近、AI産業が急速に成長しており、大規模 2026-08-07 10:40:00
• 
  hy、HP7の研究を胃から腸へ拡大…国際学術誌に論文掲載 hyは、キムチから分離した独自のプロバイオティクス「HP7」の研究領域を胃から腸へと拡大する。 生きたHP7と熱処理して不活性化したHP7を同条件で比較した結果、両方の形態が動物モデルにおいて腸運動関連指標の改善が確認された。 hyはこれを基に、生菌だけでなくポストバイオティクス素材としてHP7の活用範囲を拡大する計画である。 hyはHP7の腸運動と腸壁関連の研究論文を国際学術誌「マイクロバイオロジーとバイオテクノロジーのジャーナル」（Journal of Microbiology and Biotechnology, JMB）に掲載したと7日に発表 2026-08-07 10:40:00
• 
  韓国電力技術持株会社が正式に設立…8000件の特許を活用しエネルギー分野のユニコーン企業を育成 韓国電力が保有する8000件以上の特許と公共部門のエネルギー技術を民間企業の成長に結びつける「韓国電力技術持株会社」が正式に設立された。技術移転から直接投資、実証、国内外の販路開拓まで支援する全過程の技術事業化体制を構築し、エネルギー分野のユニコーン企業を育成する計画である。気候エネルギー環境部は7日、全羅南道の韓国電力本社で金成煥（キム・ソンファン）長官などが出席する中、韓国電力技術持株会社の設立式を開催したと発表した。韓国電力技術持株会社は、韓国電力が100%出資して設立したエネルギー分野の技術事業 2026-08-07 10:32:00
• 
  クーパン、AIが商品比較とレビュー要約を実施…ショッピング全過程を変革 クーパンは人工知能（AI）を商品検索や推薦だけでなく、比較や購入決定の段階にも拡大する。消費者が商品説明や多数のレビューを一つ一つ確認する必要がなく、AIが重要な情報を整理し、類似商品との違いを分析することで、ショッピング体験を向上させる戦略である。 クーパンは主要商品カテゴリーにAIを基にした『商品一目で見る』、『商品ハイライト』、『AIインフォグラフィック』、『レビュー要約』などの機能を適用したと7日に発表した。 『商品一目で見る』は商品説明から重要な情報を抽出して表示する機能である。単に 2026-08-07 10:32:00
• 
  ロッテショッピング、好業績も14%急落…市場期待を下回る ロッテショッピングは第2四半期に好業績を記録したにもかかわらず、市場の期待を下回った影響で、取引開始早々に急落している。 7日、韓国取引所によると、同日午前10時15分時点でロッテショッピングの株価は前日比1万6100ウォン（14.06%）下落し、9万8400ウォンで取引されている。 ロッテショッピングは、今年第2四半期の連結基準で売上高3兆4850億ウォン、営業利益899億ウォンを記録したと公表した。これは昨年同時期と比較してそれぞれ4%、121.2%の増加である。 百貨店事業部が全体の業績改善を牽引した。百貨店部門の売上高 2026-08-07 10:24:00
• 
  韓国の与党、国民の力を批判し住宅供給法案の処理を求める ハン・ビョンド共に民主党代表職務代行兼院内代表は、政府の不動産税制改編案に対して連日批判を続けている国民の力が住宅供給を妨げているとし、「住宅供給法案の処理に協力せよ」と呼びかけた。 ハン代表はこの日、国会で開かれた院内対策会議で「尹錫悦政権下で住宅着工件数が著しく減少し、3期新都市の住宅供給が先延ばしにされていることをすべて忘れたのか」と述べた。 続けて「オ・セフンソウル市長も同様だ。昨年2月の土地取引許可区域の解除と再指定で市場の混乱を引き起こした張本人が、今になって政府を攻撃し声を高めて 2026-08-07 10:20:00