「大西洋に障壁を立てた」・・・トランプ氏、30日間の欧州26カ国からの入国禁止(総合)

  • 税金納付猶予2000億ドル、低金利融資500億ドルなど流動性供給

  • 「金融危機ではない」強調にもかかわらず、免除など劇的措置が抜け

  • 失望売りにダウ先物4%暴落…「EUが米国にウイルスを広めた」と非難

[写真=AP・聯合ニュース(トランプ大統領が英国を除く欧州に過去14日間滞在した外国人の入国を禁止した)]


ドナルド・トランプ米大統領が11日(以下 現地時間)、大西洋に国境の壁を立てた。米国政府は新型コロナウイルス感染症(コロナ19)拡散を阻止するために、13日の午前0時から30日間、欧州の26カ国を対象に米国への入国を禁止した。

トランプ大統領はこの日の夜、ホワイトハウスの執務室で発表した対国民演説で「私たちの海岸を越えて新たな感染事例が入ってくるのを防ぐために、今後30日間、欧州かたから米国に入るすべての旅行を禁止する」とし、「米国人の健康を保護するには、強力な措置を決断するしかない、先立って中国を相手に早期に措置したように、欧州にも同様の措置をしなければならない」と述べた。

トランプ大統領はこの日、米国への入国前14日間、欧州に滞在した外国人の入国を中断する命令に署名した。ロイターは事実上、入国禁止に該当する措置であるとし、英国とアイルランドを除く欧州連合(EU)26カ国に適用されると伝えた。

同日、世界保健機関(WHO)は、「コロナ19パンデミック(世界的流行)」を宣言した。抑えられない欧州内の拡散傾向が現実化されてきたためだ。前日、イタリアでは累積感染者が1万人を超え、フランスとドイツ・スペインも1000人を突破した。トランプ大統領は、「EUが中国などコロナ19拡散国に迅速かつ断固として対処しなかった」とし、米国の集団発症地は、欧州を行ってきた旅行者がウイルスを「播種」した結果だと非難した。

さらに、トランプ大統領はコロナ19と関連し「韓国と中国の状況が良くなっている」と、「現在実施中の旅行規制を早期に解除する可能性を検討する」と明らかにした。米国務省は、韓国への旅行自制を意味する3段階の旅行警報を設定し、地域感染が蔓延した大邱は旅行を禁止する4段階の最高等級に格上げした状態だ。

この日の演説でトランプ大統領は「現在は金融危機の状況ではなく、世界が一緒に乗り越えていかなければならない時期であるだけ」とし、コロナ19パンデミック事態がグローバル経済危機に広がることを懸念した。これに先立ち、同日午後トランプ大統領と銀行業界との会合で出てきたシティグループの最高経営責任者(CEO)の発言を引用したのだ。

会合で銀行業界は現在の状況では、政府が景気刺激策を講じるよりは、銀行と金融業界を通じて失業者と個人、中小企業のキャッシュフローと流動性を提供する必要があると助言した。実際、この日の演説は2500億ドル(約302兆ウォン)規模の経済対策を提示したが、具体的な内容が抜けて「劇的な措置」を予想した市場の期待に及ばなかった。

この日に提示した支援策は、コロナ19によって被害を受けた個人や企業の税金納付期限を4月15日から3ヶ月延期して2000億ドル分の流動性を供給し、個人と小企業のための低金利融資のために500億ドル規模の基金を造成することにとどまった。最も期待が大きかった給与税の電撃引き下げは、米国議会の協力を求めるのにとどまり、実施するかどうかが不透明である。

先立ってスティーブン・ムニューシン米国財務長官が下院で「24時間内に最初の段階の景気刺激策を発表することができる」とも述べた。このため、大規模な景気刺激策を期待したが、トランプ氏の口から実質的な経済措置が抜けており、米国のダウ先物指数が4%以上下落するなど、非常に失望する様相だった。
<亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。>
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기