自由貿易協定（ＦＴＡ）発効にもかかわらず、韓国は昨年、欧州連合（ＥＵ）との貿易で１５年ぶりに赤字を記録したことが１１日までに分かった。ただ、米中に対する輸出と貿易黒字規模は過去最大を記録し、ＥＵとの貿易で生じた赤字を埋めることができた。
韓国関税庁によると、２０１２年の対ＥＵ輸出額は前年比１１．４％減の４９４億ドル（約４兆５７００億円）を記録した。輸入額は５０４億ドルで６．４％増えた。これに伴い、貿易収支は前年の８３億ドル黒字から１０億ドルの赤字に転じた。
対ＥＵ貿易収支が赤字を記録したのは１９９７年以来となる。１８４億ドルの過去最高の黒字を記録した２００８年とは正反対の状況が発生したことになる。
貿易赤字の原因は輸出が振るわなかったため。欧州債務危機に伴う景気鈍化で船舶、無線通信機器、半導体など従来の輸出主力商品が３０％以上減少した。ただ、２０１１年７月のＦＴＡ発効で関税優遇措置を受けた自動車、自動車部品、石油製品などの輸出が１０％台の高い伸び率を記録し、減少幅が減った。
輸入は石油製品、かばん、衣類、自動車などが１０～２０％ずつ増え、貿易収支の赤字を拡大させる原因となった。
一方、中国と米国市場では過去最大の業績を更新した。
対中輸出は０．１％増の１３４３億ドル、対米輸出は４．１％増の５８５億ドルを記録した。韓国の輸出全体に占める割合は対中輸出が２４．５％、対米輸出が１０．７％で、いずれも前年を上回った。貿易黒字は対中が５３５億ドル、対米が１５２億ドルで、過去最高を更新した。
韓国は昨年、これらの２国をはじめ、東南アジア、中南米などで貿易黒字を記録したが、中東（マイナス９１２億ドル）、日本（マイナス２５５億ドル）などでは赤字を出した。
（聯合ニュース）
<亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。>
