• 
  [加速する創業国家] '情報漏洩' 開発会社そのまま…セキュリティの穴を抱えた 'みんなの創業' 中小企業部は個人情報漏洩事故により中断していた『みんなの創業』2次事業を再開し、セキュリティ対策を強化した。しかし、1次事業で個人情報漏洩事故を引き起こした既存の人工知能（AI）ソリューション開発会社を変更しなかったことが確認され、事業規模を拡大しただけで根本的な再発防止策が不十分ではないかとの指摘が出ている。 中小企業部は13日、みんなの創業に関して既存の開発会社を維持する代わりに3つの機関と協力体制を新たに構築し、セキュリティを強化することにした。具体的には、セキュリティモニタリングは専門業 2026-08-13 17:52:10
• 
  K-バイオに注目する海外運用会社の動向 世界最大の資産運用会社であるブラックロックは、今年に入って国内の製薬・バイオ企業の株式を次々と5%以上に拡大した。この動きは、K-バイオセクターに対する再評価のシグナルと分析されている。ブラックロックをはじめとする海外資金の国内バイオ企業への投資は、単なる臨床成功の期待を超え、実際のキャッシュフロー創出可能性が高い企業を選別して投資する流れに解釈される。13日、金融監督院の電子開示システムと業界によると、ブラックロックの関連会社であるブラックロックファンドアドバイザーズと特別関係者は、HLBの株式を7.15% 2026-08-13 17:52:00
• 
  明日の天気：最高気温35度の「末伏の暑さ」、全国各地で「夕立」 末伏である金曜日の14日は、全国的に曇りがちとなり、夜から次第に曇りが強まる見込みである。 13日の聯合ニュースによると、14日は全国的に曇りがちで、夜からは次第に曇りが強まると予想されている。早朝までに北部の東海岸や北東の山地、午後までに江原道の東海岸や山地、夜からは済州道の山地で雨が予想されている。 午前から午後にかけて全国のほとんどの地域で夕立が降る見込みである。予想される降水量は、ソウル、仁川、京畿、江原道内陸、大田、世宗、忠南、忠北、光州、全南内陸、全北、釜山、蔚山、慶南、大邱、慶北でそ 2026-08-13 17:52:00
• 
  [加速する創業国家] 'みんなの創業' 2ヶ月ぶりに再始動 李在明大統領が早期の再開を指示した国家主導の創業プロジェクト「みんなの創業」が再始動する。政府は2次事業の対象者を1万人に倍増し、1次事業で発生した個人情報漏洩事故の再発を防ぐため、プラットフォームのセキュリティと個人情報管理体制を大幅に強化する。 中小企業庁は13日、具允哲副首相が主宰する非常経済本部会議兼経済関係閣僚会議で、関係省庁合同で「第2次 みんなの創業プロジェクト推進計画」を発表した。 「みんなの創業」は李在明政権の「国家創業時代」の基調に従い、今年新設された国民全体を対象とした創業オ 2026-08-13 17:48:00
• 
  アシアナ航空、2四半期営業損失2951億ウォン…「運営コストの直撃」 アシアナ航空は、高油価や為替上昇、貨物事業の売却などの影響により、2四半期に2951億ウォンの営業損失を記録した。旅客部門は搭乗率と収益性の改善により成長したが、運営コストが足かせとなった。 アシアナ航空の今年2四半期の売上高は、前年同期比7.7%減の1兆5470億ウォンとなった。営業損失は2951億ウォン、当期純損失は3286億ウォンと集計された。昨年同期の340億ウォンの営業利益から赤字に転落した。 アシアナ航空は、2四半期中に中東戦争による油価・為替の急騰、昨年8月の貨物事業の売却、韓国航空との統合準備及び顧客 2026-08-13 17:48:00
• 
  韓国映画『경주기행』、豪華キャストによる家族復讐劇が話題に ハリウッドの大作『スパイダーマン』や巨匠クリストファー・ノーランの新作『オデッセイ』などが賑わう映画館において、韓国映画『경주기행』が堂々とした出発を告げた。映画『갈매기』で注目を集めた金美祖監督の繊細な演出と、李正恩、公効進、朴素談、李妍などの実力派俳優たちの隙のないアンサンブルが、かつてない血の色の明るい復讐劇をスクリーンに描き出す。13日午後、ソウル・松坡区のロッテシネマワールドタワー店にて映画『경주기행』のメディア試写会が行われた。この日、記者会見には金美祖監督と俳優の李正恩、公効進、朴素 2026-08-13 17:44:00
• 
  朱鎔基、98歳で死去…名言集 朱鎔基（しゅようき）元中国国務院総理が8月12日、北京で死去した。享年98歳。彼の死去に伴い、中国のメディアは彼の生前の業績を伝え、追悼している。中国のインターネットSNS上でも、朱鎔基の死を悼むネットユーザーの投稿が相次いでいる。彼が生前に残した発言も名言として広まっている。以下に彼の発言を抜粋して紹介する。 彼は1998年3月、全国人民代表大会で国務院総理に選任された。選任直後の記者会見で、彼は「私の前に地雷原があろうと、万里の崖があろうと、私は前に進むだけで、振り返ることはない」と述べ、「全力を尽 2026-08-13 17:36:00
• 
  住宅業界、8・13住宅供給対策を歓迎…「民間供給条件の改善」 韓国住宅協会、韓国住宅建設協会、韓国デベロッパー協会は、政府の8・13住宅供給・金融対策について、民間住宅供給を促進し、市場安定に寄与する方策であるとして歓迎の意を示した。 3つの協会は、13日に政府が発表した『賃貸市場及び売買市場の安定のための住宅迅速供給方策』と『不動産市場安定のための金融総合対策』について、「現行の住宅市場を正確に診断し、市場安定のために民間部門の役割を認めた対策である」とし、歓迎の意を表明した。 住宅再開発・再建築事業に関しては、PF貸付保証の限度特例を2027年まで1年延長 2026-08-13 17:32:00
• 
  ベトナムのeコマース、高成長の終焉か…「オンラインの方が高い」と消費者の不満 ベトナムのオンラインショッピング市場で「安くて便利にたくさん買う」という消費公式が揺らいでいる。物価の負担やプラットフォーム手数料の引き上げ、減少した割引特典が重なり、消費者は以前のように簡単に決済ボタンを押さなくなっている。 ベトナム統計当局の資料によると、今年上半期にベトナムの消費者はショピ、ティックトックショップ、ラザダ、ティキで264兆8000億ドン（約14兆3700億ウォン）を使った。取引額は前年同期比で19%増加したが、昨年の増加率23%よりも低下した。同期間の全体小売市場の増加率が12.5%であった 2026-08-13 17:32:00
• 
  メタ、APAC地域でのソーシャルコマース拡大を加速…「広告主は1ドル投資で3ドル回収」 メタはアジア太平洋（APAC）地域でソーシャルプラットフォームを基盤としたコマースエコシステムを積極的に拡大している。12月12日（12.12）の消費やソーシャル購入など、APAC地域特有の消費行動をAIベースのツールと組み合わせ、発見から購入、アフターケアまでの全過程を自社プラットフォーム内で完結させる戦略である。 メタは13日、APAC地域のメディアを対象に『メタAPACビジネスアップデート』のオンラインブリーフィングを開催し、この内容を発表した。 ◆「企業規模に関係なく同じAIツールを支援」 ベンジャミン・ジョ 2026-08-13 17:28:00
• 
  LH、イ・ソンフン社長が青瓦台在職中に3戸のうち2戸を処分 韓国土地住宅公社（LH）は、イ・ソンフン社長が多住宅保有の問題に関連して、青瓦台在職中に保有していた3戸のうち2戸を処分したと発表した。 LHは13日、記者団に送ったメッセージで「イ社長は青瓦台在職中に既存の3戸のうち2戸を処分した」とし、「ドゴク洞のアパートは6月初めに売却を完了し、セジョン市のアパートは5月に売買契約を締結した」と説明した。 ただし、セジョン市のアパートについては、現在賃借人の残存賃貸契約期間が残っているため、所有権移転登記は10月末に完了する予定である。したがって、現在登記上で 2026-08-13 17:24:10
• 
  김병지、強化FC代表取締役が春川の侮辱論争に謝罪 キム・ビョンジ強化FC代表取締役は、昨年発生した「春川侮辱」論争に関連して、春川市と市民に謝罪した。 キム代表は13日午前に「強化県民の皆様へ」という文を発表し、「昨年アジアサッカー連盟チャンピオンズリーグエリート（ACLE）春川開催を協議する過程で行った記者会見で私が使用した表現に誤解があった」と述べ、「発言の意図に関係なく、不快を感じ、傷ついた春川市民と市長、市関係者に心から謝罪する」と公式に謝罪した。 両者の対立は昨年ACLE開催地の議論過程で始まった。キム代表は当時、地域ごとの試合開催条件の違 2026-08-13 17:24:10
• 
  特別検察、内乱重要任務従事の心宇正に関する大検・ソウル高検を押収捜索 第2次特別検察チーム（權昌永特別検察）が、心宇正前検察総長の内乱重要任務従事の疑いに関連して、大検察庁とソウル高等検察庁などを押収捜索している。 特検は13日午後、メディアに対して「心前総長と全無根前大検企画調整部長の内乱重要任務従事の疑いに関連して、大検、ソウル高検、ソウル中央地検、清州地検を押収捜索している」と発表した。 押収捜索の対象には、12月3日の非常戒厳時に大検研究官のPCや情報通信課で生成・変更された電子情報が含まれている。 特検は、6日に心前総長と全前部長の疑いを立証するために、 2026-08-13 17:24:00